【中国ＢＢＳ】日本の欠点ばかりではなく、良いところも挙げようぜ！
中国の掲示板では、やはり反日的な内容が多いのだが、「日本の良いところも挙げてみよう」というスレッドが立ち上がった。中国人は日本のどんなところが良いと感じているのだろうか。以下、中国語によるＢＢＳの書き込みを、日本語訳した。（ ）内は、編集部の“素朴な感想”。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
● スレ主：ｘｏ12ｏｘ21
2ｃｈに「中国の欠点ばかりでは無く 良いところも挙げようぜ」というスレッドが立ったのを見た。俺たちもお隣さん日本の良い所を挙げてみようぜ！
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
● ｄｓｘｉａｏｌｅｉ
伝統文化をちゃんと保存しているところだね。だから日本で唐の時代の名残を見ることができる。
● ｎａｍｉ803
全体的に民度が高い。
● ｓｈｉｄｉｓｄ
環境がいい。公共心がある。伝統文化の保存が良い。あとは、交通施設、アニメ、ＡＶ。
（ＡＶは必ずと言っても良いほど「評価」のうちに入るのはなぜだ？）
● 接二連珊
オレは日本に1週間遊びに行った事があるが、どこもとてもキレイだった。そして生活に秩序がある。日本の老人は非常に心優しく、穏やかだった。
（たしかに日本は清潔だと、中国人観光客はよく言いますね）
● 香山リカ
日本はアジア最強の経済国家。日本はアジアでノーベル賞受賞者が最も多い国。日本はアジアで唯一、白人に戦争を挑んだ国。日本の商品は世界的に有名で、生活必需品のほとんどを網羅している。
● Ｆ蛍児
日本に行ったばかりのころ、中国人のクラスメートが財布を落とした。中には10万円入っていて、友人は一晩中泣いていた。だが、思いがけず3日後に学校に郵便で届けられた。誰が拾って届けてくれたのかも分からない。オレも郵便局に財布を忘れて10分後に戻ったら、誰かが拾って局の人に預けていてくれた。感謝したかったが、拾ってくれた人は名前も残さず行ってしまったそうだ。日本とはそういう国だ。
● ｈｗｙ＿184
政府関係の機関に行ってもだまされる事がない。公務員の態度が非常に良い。日本の中国領事館に行くとその差は明らかだ。（中国はそんなにひどいのですか？）
● ＱＱ1024817076
↑の意見に激しく同意！
● 暖暖7688
環境保護が素晴らしい。技術の応用力がスゴイ。アニメ、音楽の面で進んでいる。とても礼儀正しい。人に迷惑をかけないという意識が徹底している、まあ時に度が過ぎてクールで偽善的な印象を受けるがな。
ほかにも日本人の謙虚さ、法を守ること、食の安全性やニセモノがないことなどが挙がっていた。中国のネットユーザーたちは、わりと冷静に日本の良いところを認識しているようだ。
（編集担当：畠山栄）
「日本の欠点ばかりではなく、良いところも挙げようぜ！」ということは普段は日本の欠点ばかり言っているという証拠です(笑)
まぁ。。でも普段は文句言いながらも、長所も見ているみたいですね。
（日本人が思う長所とだいたい同じだね）
中国も韓国もやけに日本を気にしすぎのような気もするのですが・・・。
|
コメント（23）
