株式投資で自分年金をつくろう

老後に備えて自分年金をつくるための起業ブログです。

過去の投稿日別表示

[ リスト | 詳細 ]

2011年03月08日

← 2011年3月7日 | 2011年3月9日 →

全1ページ

[1]

【仏国ＢＢＳ】部屋を日本風にしたい、ちゃぶ台の高さのお薦めは？

【仏国ＢＢＳ】部屋を日本風にしたい、ちゃぶ台の高さのお薦めは？

 
日本文化が人気のフランスでは、日本風の住居形式に憧れて、模様替えをするフランス人もいるようだ。日本に関するフランスの掲示板サイト「Ｃｒａｐｕｌｅｓ　Ｃｏｒｐ」では、まずはダイニングルームを茶の間にしたいという筆者が、ちゃぶ台の高さについて質問している。以下、フランス語による書き込みを日本語訳した。（　）内は編集部の素朴な感想。
―――――――――――――――――――――――

●スレ主：ｄｅｎｉｓｕ
　　住まいを日本風にしようと考えています。まずは、欧米とはかなり雰囲気も形式も異なる、食事をする場所の模様替えから始めるつもりです。畳敷きの和室に、座椅子と長方形のちゃぶ台、をイメージしていますが、問題はちゃぶ台の高さ。今、購入しようか迷っているのは高さ30センチメートルの物ですが、体格が良いので足が入るか心配です。実際にちゃぶ台を使っている方、いろいろ教えてください。
―――――――――――――――――――――――

●Ｔｕｒａｍｂａｒ
　　うーん、確かに難しい問題ですね。せっかくだから、デザインにこだわりたいが、私もかなり大柄なので、高さ30センチメートルでは、足が入るかどうか微妙です。入らなかったら悲しすぎますね。

●ｓｅｘｙｇｉｒｌ
　　私は高さ40センチメートルの物を使っているけれど、快適です！　

●ｄｅｎｉｓｕ
　　高さ45センチメートルのちゃぶ台を現在所有。自分自身にとっては良いのだけれど、友人などを招待した時に、これでは高すぎると不評です。いろいろ調べたところ、フランスで購入できるのは25〜45センチメートルの高さのようですね。

●ｂｉｄｉｂ
　　模様替えするなんて、うらやましいです。私も日本式に床に座って食事をしたいのですが、カップルで住んでいるので、一般フランス家庭同様、椅子とテーブルの生活を強いられています。高さ30〜40センチメートルのものなら快適に使えると思いますよ。これからは、柔道の練習の時のように正座の生活ですね！

●ｄｅｎｉｓｕ
　　座り方として、正座は結構気に入っています。ただ、30分もすると足がしびれてきますが。正座をしたおしりの部分の下に、クッションを入れれば足に負担がかからず、快適に正座ができますよね！
　　（生活様式まで変えるのは簡単ではないこと。日本文化への憧れや関心の高さがうかがえますね）


（編集担当：山下千名美・山口幸治）
 
 
「ちゃぶ台」って・・・・あれだよね。
 
巨人の星というアニメでオヤジ（星一徹）がちゃぶ台ひっくり返して怒る、あの「ちゃぶ台」ですよね(笑)
 
フランスで「ちゃぶ台」について真面目に議論している姿を見て笑えます(笑)
 
円形の「ちゃぶ台」をお勧めします〜〜♪
（機能性や使い勝手は考慮してません）
 
 
僕は昔は剣道やっていたから正座できましたが、今では１５分も正座ができなくなりました。

開く トラックバック（1）

全1ページ

[1]

Yahoo!ブログからのお知らせ

.
つばさ
つばさ
男性 / B型
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について

ブログバナー

標準グループ

日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

Yahoo!からのお知らせ

検索 検索

過去の記事一覧

最新のコメント

最新のトラックバック

[PR]お得情報

数量限定！イオンおまとめ企画
「無料お試しクーポン」か
「値引きクーポン」が必ず当たる！
ふるさと納税サイト『さとふる』
実質2000円で特産品がお手元に
11／30までキャンペーン実施中！

その他のキャンペーン

プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事
前へ 次へ