ニルヴァーナの境地

カート・コバーンとちゃいますよ〜。

【ニルヴァーナ】　…　涅槃

涅槃の話でございます。

ニルヴァーナはサンスクリット語。
なんでカートがこの言葉を知ってたんでしょうね？

タイ語教室でお寺は見に行きましたか〜
という先生の質問から始まった「お寺トーク」

先日お話したワット・ポーや
アユタヤの世界遺産などに
大きな涅槃仏がいくつかありまして
タイ語でなんていうのかなーと思っていました。

【プラノーン】　…　涅槃仏

「ラ」がちょっと上がります。

涅槃とは死を迎え、
迷いがなくなった状態をさすそうですが
涅槃仏をさすタイ語はすごいです。

【プラ】　…　お坊さん　
【ノーン】　…　寝る

「寝てる坊さん」　

　　ゴローン

確かにそうだけどさー。

うーん　)ﾟ0ﾟ(

タイ語ってそういうのが多いみたいです。

【ポー】　…　お父さん
【メー】　…　お母さん
【ポーメ―】　…　両親

分かりやすい。　

とても大雑把でタイっぽいです。

ちなみに、
涅槃仏じゃなくて「涅槃」って言葉は
ちゃんと別にありまして

【ニッパーン】と言うそうです。

ちょっとニルヴァーナと発音が似てますね。
日本語も「ねっはーん」って言えば似てるなあ。

Kahoneyにはまだまだ遠い世界です。
ニルヴァーナを聴いて大人になったのにね！

肝心のカート・コバーンは
ショットガンで頭を吹っ飛ばして
自分で涅槃の境地に行っちゃいましたが

今は昔のお話ですのん。