|
今日は前のタイ語教室の皆様とチョイお茶。 いやー、楽しかったですね！ その場でも話していましたが このメンバーでいると「実家でゴロリ」な気分です。 またよろしゅう。 今日は相方が接待でおりませんので 日中のタイ語教室の疲労（おもに脳ミソ）をいやすため、 ビール片手にYoutube漬けであります。 さて、 今日もタイランドと何の関係もない芋づるですが 古い歌をあさっているうちに ああ、コイツをひっかけちゃったのよ！ あとの祭り。 この時代の映像にしちゃクオリティ良過ぎですよねェ！ 大学時代。 内輪で猛烈に『ＧＳ』が流行ってしまい アトリエ（※）で終日ＧＳがかかりまくってました。 ※Ｋａｈｏｎｅｙは美大卒なので専攻ごとにアトリエがあって 学生が色々（勝手に）好きな曲をかけまくっていたのです。 当然のようにコレが出てきて… いや、イイですね。 昔の曲はミニマムですっきり。 でも、これ洋楽のカバーなんだよね。 じゃあ、元歌が良いってことだ。 あれま、邦題は直訳だったのね！ こういう映像を持ってる人がいるってのがスゴイよねェ。 恩恵に与っております、かたじけない。 ＧＳ元歌って言えば！ カーナビーツの超有名曲の元歌。 ◆The Zombies 『I Love You』 うーん、味わい深いものがあります やはり、元歌ってのは素晴らしいですね。渋い。 ヘニョヘニョな日本語バージョンも多いですが ちゃんと英語のままカバーしてるのもありました。 ◆オックス 『Geraldine』 歌の後ろに聞こえる黄色い歓声が凄まじい。 白目むいて失神していたかつての娘さんも、そろそろ還暦なう。 そんな失神バンドのオックスですが 映画『パッチギ！』の冒頭のシーンで 「加瀬亮」が、オックスのボーカル「野口ヒデト」役をやってました（覚えてます？） マッシュルームカットで激しく失神していました。 ああ、『パッチギ！』に出ていた沢尻エリカは可愛かったのにねェ。 ところでこの曲、 オックスは元歌どおり英語で歌ってますが なんとLoudnessがカバーしてました。知らんかったー！ ◆LOUDNESS 『Geraldine』 こっちも古いですね！衣装的に８０年代前半ですよねェ。 日本語の歌詞でカバーです。 あ、Loudnessは日本のバンドですよ！ 若い人は知らないよねェｗ で、 本当の元の元歌はコレ。 ◆Boots Walker 『Geraldine』 あ、やっぱり元歌がいいわー。 そして、大将の登場です。 曲がカッコいいのに 日本語にするとこんなに訳が分からない。 ムッシュは英語詞しかつくっちゃだめだ。 ジャケ写真もねえ、アカンでしょ！？( ﾟ∀ﾟ ) ムッシュ遅刻して写ってないそうですｗ ちなみに Ｋａｈｏｎｅｙ、井上順と誕生日が一緒 (ﾉ´▽｀)ﾉ ﾏｼﾞ~? もう満腹です。 お疲れ様でしたｗ 【ランキングに参加してみました!気が向いたらポチっとな!】
◆ＧＳとか生まれる前でキモいし何のことやら！な若奥様はポチ→にほんブログ村 海外駐在妻 ◆ネオＧＳとかいうムーブメントありましたよねェ？な物知りさんはポチ→にほんブログ村 タイ情報 |
- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- 洋楽
Kahoneyﾁｬﾝと私は同世代なのに、
しかも私には７つ上の姉がいて結構マセガキだったのに・・・
サッパリワカラン。Kahoneyﾁｬﾝは音楽の趣味の幅が広いよね。
そして私たちの関係性もおかしなことになってきましたなー（笑）。
大人になると（特に女性は）、本音で話せる友達はできにくいって
母親から言われてたんだけど、この出会いに感謝しまくり〜ﾁｭｯﾁｭｯﾁｭ←これもオカシイ（爆）
2010/3/11(木) 午前 1:33 [ 麻伊 ]
＞麻伊たん
あ、Kahoneyはよく言えばヲタク、普通に言うと変態ですよ( ﾟ∀ﾟ )
そうです、すべてはドー先生のおかげです（？）
今後ともよろしゅうお願いしますｗ
2010/3/11(木) 午前 1:59
大学時代にＧＳとは？(＠_＠;) ホントはいくつなの〜？
私も麻衣さんに同感だぁ(^O^)TLSに行って良かったと思っています。
昨日皆から元気もらったので、あと二日頑張ろーっと
2010/3/11(木) 午前 9:59 [ koko ]
＞横山さん
実は６２才です（ウソです）
学生時代に『ネオＧＳ』ていうのが一部で流行ってたんですよ。
モッズな服とか、ベスパとかと一緒にマッシュルームカットの男の子とか。
で、毎日学校で「好きっさ〜、好きっさ〜♪」って流れてて…。
さあ、今日も頑張りましょう☆
2010/3/11(木) 午後 8:21