Ｔｈａｉ Ｒｏｃｋ！チョープ・マイ？

いろいろ漁っております。

でもねー、
結局コレが一番かっこいいんだなぁ。

◆ＥＢＯＬＡ　『เอาให้ตาย』

うとーーり。

誰か他にカッコよろしいバンドがあれば教えておくんなまし。

◆Ｂｏｄｙｓｌａｍ　『อกหัก』

Ｋａｈｏｎｅｙ的には少々生っチョロいのですが
タイ語の勉強には易しげなのでＵＰ。

タイトルの【オックハック】…失恋、だそうです。

◆Ｄａ　Ｅｎｄｏｒｐｈｉｎｅ　『ชีวิตนี้สั้นจะตา』

ダー・エンドルフィンちゃんです。
この子、良い声ねえ☆

それからロックじゃありませんが。

日本でも買える（はずの）この方たち。

◆Ｔｈａｉｔａｎｉｕｍ　『เลยตามเลย』

面白いねｗ

聞いてても所々聞き取れるだけで
タイトルすら不明な曲ばかりですが
なかなか奥の深いタイ・ミュージックでやんす( ﾟ∀ﾟ )

今日もお疲れちゃん。

【ランキングに参加してみました!気が向いたらポチっとな!】
◆ジャニ顔のゴルフ＆マイクは知ってます！なアイドル好きはポチ→にほんブログ村 海外駐在妻
◆ルーク・ﾄゥンに思わずハマった駐在１０年目のあなたはポチ→にほんブログ村 タイ情報

[ram love]

これがいわゆる、デスロックですか？？ＥＢＯＬＡさんは、マンソンとかリンキンパーク系？
私はヒップホップ好きなので最後のが結構すきです。
オック・ハックというのもなかなか良い曲ですねぇ〜！！
ハック＝折れる
オックは、どういう意味なんでしょう？？

今日もづるづるいっちゃってますね！！
でも参考になります〜♪ 私もタイミュージックかじって行こうとおもっちょります！

＞ram loveさん
あ、あんまりデスじゃないかもデスｗ
デス声出してる曲もありますが、普通の声でバラードなんかもありまする。
ボーカルが普段メガネなのもＫａｈｏｎｅｙ的に◎デス。
でもタイにリンキンパーク来た時に前座やってたみたいデスよ☆

オック…明日誰かに聞こうかな？ずるずる。

タイタニウムは何処まで英語で何処までタイ語なのか
イマイチ区別が付いてません…。

＞ram loveさん
今調べた！
【オック】…胸、だって。
胸が折れるから「失恋」なんだｗ ココロがボッキリ！みたいな！

[ram love]

なるへそ〜〜。
オック。。。お乳ですか。
あ、違う？胸ですか。なるほど、胸が折れる。
やっぱその辺のニュアンスは日本語と同じ感じですね！心が折れるって、最近日本でもよく使いますもんね。