Kahoneyと空と海とご飯と

相方の転勤でバンコクで暮らしています。

タイでタイ語など

[ リスト ]

MBKに行ってきました。


イメージ 1


今日の目的はコレ


イメージ 2

สติ๊กเกอร์ภาษาไทย


今までタイ文字を打つときに本を横に置いて
一文字一文字ポチポチ押していて非常に煩わしかったので!

ついに買ってきましたタイ文字シール。
お値段は80バーツ。

購入場所は4階の携帯売り場の奥の方、
PowerBuyの手前辺りにあるPCパーツ屋さん。
テンキーパッドやPCバックなどを置いてある店です。



普段、日本語もローマ字入力だし
PC自体も貰いモノのお古だし
思い切って貼ってしまいました。


シールの方がキーよりも大きくてちょっとはみ出てますが…

事前にきちんと採寸してカットすれば良かった。


イメージ 3


こりゃ使ってるうちにめくれてくるなー、絶対 (-ε-)

次に貼り替える時はきちんと採寸して形も合わせよう。


日本語キーボードとシールの記号では
「@」マークやカギカッコなどの配置が若干違っているので
ひとつずつ確かめながらシールをカスタマイズ。


イメージ 4

สะดวก(^^) แต่ไม่ค่อยสวย...


まあ、見た目が美しいかって言ったら…むむーん ( -ω-)


あんまし…。


※その後、黒いシールもあるとの情報が!
 しくしくしく、今度は黒を探そう。。。。・゚・(*ノД`*)・゚・。


まあ、

これでタイ語が一段と上達するといいな〜ん、な〜んw

とか、希望的観測。



辞書見てスペル確認しながら打ってるから
結局は一文字一文字ポチポチしてるんですけど (*゚ロ゚)ダメジャン!


ぼちぼち精進いたします。



お疲れ様でした。




【ランキングに参加してみました!気が向いたらポチっとな!】
◆わー、シールはがす時ベトベトよ!って思ったあなたはポチ→にほんブログ村 海外駐在妻
◆キー打ってる最中もベトベトよ!って思ったシール経験者はポチ→にほんブログ村 タイ情報

閉じる コメント(6)

顔アイコン

おおっタイ語仕様にしたんですか!
頑張ってますね!

確かに仮想キーボードは便利なんですが、スムーズに使えるとは言い難いですよね
ますますタイ語にはまっているようですね

私はタイ語から全くかけ離れた生活になっています^^;

2010/9/16(木) 午前 0:24 [ うきる ]

>うきるさん
全然頑張ってないです…。
自分のノートなら多少(?)間違っててもスルーですがw
さすがにFacebookとかはスペルが間違ってないか
気になっちゃうので辞書見てポチポチしてます。

ただね…タイ語って日本語と同じサイズのまま書いて行くと
も―――のすごくちっちゃくなっちゃうんよ!
書いてる自分が読めない…

2010/9/16(木) 午後 9:32 Kahoney

顔アイコン

数字とタイ文字の数字が合ってないのは・・・何故??

打ち間違えちゃうよ〜 (笑)。

タイ文字がタイプできるようになるなんて、もう怖いものなしねっ

2010/9/16(木) 午後 11:09 [ 麻伊 ]

>麻伊さん
そうなのwww数字の場所がちがうの〜。
今んトコ一文字ずつポチポチしてるから問題ないけど
ブラインドタッチとか遠い道のり…。

2010/9/17(金) 午前 0:49 Kahoney

顔アイコン

知り合いにメッセージ送るのに、早速綴り間違えました。。。orz
確かに、タイ文字ってすぅっっっごくちっちゃい。。。
間違えたのは全然わかりやすい物なのでいい訳になりませんが^^;

母音とか声調記号等を含めて、他の言語の文字と同じ大きさなんでしょうね

2010/9/17(金) 午後 9:14 [ うきる ]

>うきるさん
ほらー、面倒くさいから
ユーも貼っちゃえば―www

2010/9/18(土) 午後 9:37 Kahoney


.

ブログバナー

Kahoney
Kahoney
女性 / 非公開
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

過去の記事一覧

友だち(1)
  • 隆
友だち一覧

スマートフォンで見る

モバイル版Yahoo!ブログにアクセス!

スマートフォン版Yahoo!ブログにアクセス!

Yahoo!からのお知らせ

よしもとブログランキング

もっと見る

プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事