|
明日２月３日は『春節』。 旧暦（中国暦）のお正月です。 日本でもかつては旧暦が使われていて 今でも行事によっては旧暦で開催されるものもあるので 個人的にはそれほど違和感はありません。 中華圏と世界中の中華街が正月ムードで盛り上がってると思いますが ここタイでも街中すっかり『真っ赤っか』状態です。 バンコクにも所謂『中華街』というものがありますが 日本や欧米などと違うのは、中華街以外にも中華系のタイ人が沢山住んでいて というよりも、 そもそも中華系タイ人の方が おもに国を運営しているようなところなので タイの国民の休日にはなっていませんが大切な行事のようです。 前日の今日は、 朝、それも夜明け前から 我が家の近所（至近距離）で爆竹がさく裂。 バーチバチバチバチバチバチバチバチバチバチバチバチバチッ 「うわああぁぁああ――――――！！！」 っと飛び起きて何事かと慌てふためきましたが そういえば正月だと気が付きひと安心。 遠くでも中国式の長――い爆竹が延々と鳴り響いています。 近所迷惑とか、よそのうちは寝てるとか関係ないようですね (-ε-)ﾌﾟﾝｽｶ 通りの商店や飲食店の前などで 正月のお供え（鶏まるごとや果物など）をしてお線香を焚いていたり お店自体お休みにして、テーブルも椅子も隅に寄せてしまい お坊様を９人呼んでご祈祷してもらってる食堂もありました。 （タイは９という数字が縁起がいいそうです） 「なんだなんだ？」とのぞきをしていたら お坊様に笑われてしまいました (´∀`)ﾃﾍ 変な外国人だと思われたのでしょう。 他のお店を見ていると 従業員みんなでお供えの横で何か燃やしていました。 うーん、聞いてみればよかったかな？ タライや大鍋いっぱい燃やしているお店は結構ありました。 でも昼にはそれも片付いていたので どうやら午前中の行事ってことなんでしょうか？ 日本も墓参りや神社の参拝は午前が良いって言いますね、同じなのかな？ ちなみに全部のお店って訳じゃないんですよね。 タイの旧正月は「ソンクラーン」というタイ暦の正月があるので あくまでも中華系の人のイベントのようです。 さて。 今回はですね 赤い「中華提灯」と「うさぎグッズ」で 大盛り上がり中のバンコクで日々思う、 うーん、タイって中国だっけか？をプチまとめ。 ■街にあふれる中国チック 中華街はもちろんですが 街中いたるところで漢字の看板を見ることができます。 書かれているのは簡体字（今の中国語表記）ではなく 繁体字（昔ながらの漢字）がほとんどなので 日本人にとっては読みやすくて助かりますｗ 街をぶらぶらしているとよく見かけるのが 「風水」の魔除けの類です。 大きな通りに面した建物や、病院に向いている窓などに 丸い鏡が取り付けられているのをよく見かけます。 『負』のエネルギーを出すものに鏡を向けておく（はね返す）のは基本ですね。 他にも三叉路のぶつかるところにも 鏡や八角形の風水盤が掛けられていたりします。 他には家や商店の入り口の上には護符が貼ってあるところも多いです。 Kahoneyは一時期、風水にハマっていたことがあるのでｗ 中華街で風水盤（方位磁石になったもの）とか 八角形グッズを見かけると無性に欲しくなってしまいます。 縁起がイイと言われる金魚も人気。 チャトゥチャック市場でも見事なランチュウや錦鯉が売られています。 お金と運気を上げると言われるアロワナの専門店も沢山あります。 ■タイの麺類は中国から来たの！ って前のタイ語学校の先生が言ってました。 その先生は、肌の色は黒めで大きな真ん丸の目が可愛い男性です。 おそらく家系的には南の方のご出身かと思われます。 元々タイはお米を主食とする国だったので 麺類って言うのは存在しなかったそうです。 中華系の人たちがタイに移り住むようになって 段々定着していった結果、『クイティアオ』や『バミー』のような もはやタイ料理の代表のような存在になって行ったそうです。 その話を聞いたとき、ちょっと興味がわいたので ネットを漁って「タイの麺」について調べたことがあります。 Kahoneyも大好物の『クイティアオ』。 米粉で出来た麺で細いものや太い平麺など種類がありますが これは元々は広東省の潮州のもので 潮州語で「ゴエティオウ」とか「クエティオウ」とか発音するそうです。 タイの中華系の人たちも潮州出身の方たちが多いそうで納得です。 漢字で書くと『粿条』となるそうで そういえばクイジャップ屋さんのメニューにこうやって書いてあったなー。 『バミー』に至ってはモロ中華麺です。 小麦粉で出来ていて黄色い色はかん水の色。 どちらも手軽で安くて美味しいから きっとすぐさま広まって定着したんだろうねぇ。 ■白い！この灼熱の国で何故？！ タイは地方ごとに特徴がありますが 民族的にも地方ごとに特徴があるようです。 タイ人の人に聞くと、顔を見ただけでどこ出身かわかるって言います。 前出のタイ人先生の説明によると、 マレーシアに近い南部は色が少し黒いけど目が真ん丸で大きい。 イサーン（東北）地方の人は色が黒くて目が小さい。 この先生、ちょっとイサーンの人にネガティブな思いがあるようで ホワイトボードに描いてくれた「イサーン人の顔」の絵は かなり「悪意」のある絵で、小さなツリ目に低い鼻…。 Kahoneyの知ってるイサーンの人はそうでもないんだけどなぁ。 エキゾチックで可愛い子なんだけど。 チェンマイなど北部は中華系の人が特にに多いので 顔だちも日本人と見た目同じ感じで色白！ そして真ん中にある首都バンコクは 各地方からの出身者が沢山集まっています。 が、中流以上〜ハイソに至っては圧倒的に中華系の人が多いので もうね、ホントに血管浮き出そうな真っ白な子とかいてビックリします。 すでにコンガリ焼けてしまった日本人同士でいると 日本にいた時よりも自分が黒くなっている事実をうっかり忘れますがｗ 在タイ日本人よりも色白で肌がとっても綺麗なタイ人も沢山いるので そりゃKahoney、タイ人に間違えられるよ…。 だって黒いもん！ ( ﾟ∀ﾟ )ｱﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊ それもきっと「南部人」あたりに間違えられてんじゃないかなぁ？ ふふ！ぜんぜんウェルカムですけどね☆ ■中華系にもいろいろあるらしい これもタイに来てから知ったことですが Kahoney、中華圏以外に住む中国系の人は みんな『華僑』なのかと思っていましたが タイの中華系の人たちは 『華僑』『華人』『客家（はっか）』に分かれるんだそうです。 『華僑』は中国の国籍を持っている人。 『華人』はタイ国籍を持つ中華系の人。 『客家』は…何て言ってたかなあ？ご先祖は漢民族で広東省辺りの出身の人が多くて クイティアオを伝えた潮州系の人とかも『客家』と呼ばれるそうですね。 『客家』は『華人』に含まれてるのかなあ？よく分かりません。 政治家やお金持ちは圧倒的に中華系の人が多いタイランド。 色が白いからか？芸能人も中華系（もしくは欧米系ハーフ）が多い。 なので、なんとなく中華系の人が目立ってしまいますが タイの人口の大部分は『タイ族』だそうです。 ウィキペディアによると『華人』は全体の１４％。 バンコクにいるともっと多そうに見えますが、ふーん。そうなんだ。 タイランドにやって来たのに まるで中国に住んでいるかのような催し物モリモリ。 美味しいものもモリモリ（またそこか！） お得な国ですのう。 ２月も頑張りましょうｗ お疲れちゃんでした。 【ランキングに参加してみました!気が向いたらポチっとな!】
◆旧正月デコレーションが終わったらバレンタインで真っ赤です！→にほんブログ村 海外駐在妻 ◆カラオケの女の子はあえて肌が黒い子の方が好みですｗ→にほんブログ村 タイ情報 |
在タイ・月次報告
[ リスト ]
kahoneyさんこんにちは。
kahoneyさんのブログを愛読させていただいておりますが、プチまとめは特に大好きです。バンコクに来て間もない私にはお役立ち情報満載？！な感じです♪今回は私が以前住んでいたチャイナの話題になって、ふむふむそうなのかぁ、といつもに増して感心しちゃいました。今後もkahoneyさんのブログを楽しみにしていまーす。
2011/2/3(木) 午前 1:56 [ しゃおりん ]
＞しゃおりんさん
こんにちは！初めまして☆
以前はチャイナにいらしたんですねｗいかがですか？タイの旧正月は？
タイ人の人やタイに長い人から聞いた話を載せたりしていますが
私の書いていることが果たして正解なのか若干不安ですがｗｗｗ
また面白い話を聞いたらご紹介しますねｗまた遊びに来てください☆
2011/2/3(木) 午前 10:15
中華正月
あけましておめでとうございます。
私も、貴方のブログのはファンです。
いつも拝見させていただいております。
わたしは、在タイ６年目で、本帰国が決まっております。
貴方と年齢が違いますが、同じような事をしたり、行ったり、
興味があるようです。。。
HAI（ソイコンベント）にランチに同日行ってた時は
びっくりしました。時間はずれていたようですが。
これからも楽しみにしています
2011/2/3(木) 午後 0:06 [ mizu HO ]
お正月、中国正月、タイ正月。
あと、ロイカトン、クリスマス？！
良く考えてみたら、年中盛りあがっていますね、タイ人って。
タイの中華系はみんな華僑かと思っていたら、そうじゃないのね。
勉強になりました。
2月もがんばっていきましょう！
2011/2/3(木) 午後 9:30 [ kunnel ]
＞mizu HOさん
コメント頂きありがとうございます☆
おんなじ日にHAIに行ってらっしゃったんですね！
美味しいですね〜あのお店は！一発で気に入ってしまいましたｗ
在タイ６年目で本帰国が決まってらっしゃるんですね、
長い６年でしたか？それとも短かったのでしょうか？本当にお疲れ様でした。
残りの期間、いろいろ楽しんでくださいね！
私も帰国まで悔いが残らない様にいろいろ挑戦したいと思ってます(^o^)
2011/2/3(木) 午後 11:54
＞kunnelさん
そうなんですよね、イベントが落ち着く期間がないというか…ｗ
きっと何でもいいんですよ、盛り上がれれば何でも☆
私も中華系＝華僑だと思っていたので、大勘違いでした。
知らないことっていっぱいありますね〜、とほほです。
２月もいろいろ忙しそうなので（タイ語学校が！）
頑張りましょうね〜〜。
2011/2/4(金) 午前 0:13