|
ここんとこ雨がボチボチ。 １日に２回もスコールがあったりすると そろそろ洗濯物もベランダに干そうか、 室内に干そうか迷う季節になってきましたねえ。 ソンクラン（タイ正月）明けから北の方では 田植えが始まるって聞いたことがありますが そろそろ雨季が近づくってことですね。 １年に３回もお米が取れる「三期作」の国ですからねぇ。 基本「一期作」の日本に育った身としては タイの「季節感」ってなかなか難しい…。 それでもこの、１年で一番暑い季節は 結構いろんな花樹が見られる季節でもありますね。 公園やタイ人のお屋敷の庭に植えられた 日本じゃ見たこともない熱帯の鮮やかな花樹を見るのは楽しいです。 Kahoneyは大きな花樹が沢山あって 手入れも行き届いている『ベンチャシリ公園』に出掛けます。 『ベンチャシリ公園』 【สวนสาธารณะ เบญจสิริ（スワン・サーターラナ・ベーンチャシリ）】 シリキット王妃様の還暦を祝って作られた公園です。 だからお手入れがイイのかなｗ？ お隣りに「エンポリアム・デパート」があって、 反対側には日本人観光客のツアーも沢山やって来る 「インペリアル・クーンズ・パーク・ホテル」があるので 旅行で訪れて立ち寄った方も多いのでは。 雨季が始まるのはまだ先ですが 暑さのピークは過ぎようとしてる感じで（気のせい？） 花のピークも過ぎちゃいそうなので 今月は『ベンチャシリ公園』に出掛けて パンチの効いた熱帯の花樹をプチまとめ。 ■南国スパと聖子ちゃんと言えば 【ลั่นทม（ラントム）】… プルメリア Kahoneyが『プルメリア』という花の名前を知ったのは 松田聖子主演の映画『プルメリアの伝説 天国のキッス』ですわ。 ハワイが舞台で相手役が中井貴一でした。 なんと１９８３年の映画、ビビるｗ ３０年近く前ですよ。 当時はどんな花のことなのか分かりませんでしたが タイに来たら、もーアチコチにこれでもかって程植えられていますｗ 『ベンチャシリ公園』にも 入り口の門を入ってすぐのところに 並んで植えられています。 スパに行くと飾ってあるイメージですね。 いかにも南国リゾートという感じ。 確かにいい香りのする花だし、 ポトポトと花の形のまま落ちてくるので 拾って飾ることもできます。 でもキョウチクトウの仲間だから なにか中毒とかあるかもしれないですね。 どうなんでしょう？ ■針の花、見たまんまだね 【ดอกเข็ม（ドーク・ケム）】… ケムの花、イソクラ この「ケム」って言うのは「針」という意味。 腰ぐらいの高さの植え込みによく使われています。 赤くて花火を散らしたみたいな花で印象的です。 時々ピンク色のものも見かけるので 他にもカラーがあるのかも知れません。 この花、日本でも見かけたことがありまして 園芸店の室内売場でランなどと一緒に 鉢植えで売られていた気がします。 暑いところの植物なので 寒さに当てないようにしてたんでしょうね。 タイなら屋外に放ったらかしＯＫｗｗｗ ■遠目じゃ分からんシリーズ、その１「黄色」 タイの花樹は似たような樹が沢山あるので 見分けがとても難しいです。 遠巻きに見てると同じに見えても 葉の形や樹高、花の付き方が違ったりするので タイ人でもよく分かってないのか 聞く人によって違うこと言われます (´∀`)ｹﾗｹﾗ 気に入った花樹を見つけると ネットで調べたり、タイ語の図鑑を立ち読みして 何者なのかを突き止めたりします。 それでも違ってそうですがｗｗｗ 今回のプチまとめも違ってたらドシドシ指摘してください。 『ベンチャシリ公園』入ってすぐのトイレの裏にあるのがこちら。 多分『アンサナ』だと思うのですが タイ名はよく分かりません。 『インドカリン』とも言うみたいです。 『インドカリン』自体は家具などの材料になるので 名前だけは知っていました。 見た目で「マメ科」だという事は分るのですが 似たような色の花が多いからなあ！ もう一つ、公園に植えられてるのはこちら。 タイの国花。 藤のように大きな房になった真っ黄色の花が特徴で 満開になると超ゴージャスです。 【ราชพฤกษ์（ラーチャプルック）】… ゴールデンシャワー 他にも呼び方があるようですが Kahoneyの持ってるタイ語のテキスト類には こういう名前で書かれていました。 でもアテにならないな、きっとｗ タイ語の辞書って結構間違っててビックリするからなあ。 この樹なんて調べようも無くて困った！ 柳のように細くて揺れている枝ですが… 花と言い、枝や葉（？）といい なんだか種類系統も分かりませんｗｗｗ 名前をご存知の方がいらっしゃいましたら是非！ ふと樹の下を見ると…、 お。なんだありゃ？ カメだ！ ( ﾟ∀ﾟ )/ 夕方とは言えまだ暑いのに とことこウォーキングしている人や、 自由に使える健康器具で体を動かしてる人も結構います。 しかしそれ以上にサバーイな人たち多数ｗ チビッコたちは池の周りで楽しそう。 大人は草の上にシートを敷いてゴロゴロ。 そしてこれは… (*ﾟﾛﾟ)？ 灯篭、つくばい、獅子脅し…。 背後には「薫風」と書かれた石碑。 どなたか寄付されたのか、何かの記念なのか タイでは時々こういうモノを見かけますが Kahoney的にあまり興味が湧かないわあ。 公園の一番奥からスクムビット通りを望む。 ■遠目じゃ分からんシリーズ、その２「赤色」 夏季になると花盛りになるのがこちらの赤い花。 【หางนกยูงฝรั่ง （ハーン・ノック・ユーン・ファラン）】… 鳳凰木 似たような樹が沢山ありますが この樹の見分け方は「葉の形」「豆の鞘」「樹全体の形」 ご覧のように葉の形が細かくてオジギソウみたいです。 マメ科の植物なので、花を咲かせつつも 黒くて３０〜４０cmも長さがある豆の鞘を垂らしています。 そして樹全体の形は、幹はそれほど太くなく 葉が上の方で横に広がってるというか こんな感じ？ ＼(*^ ^*)／ﾜｰｲ の、シルエットｗ 似たような熱帯の有名な花樹で 『火焔木』というものがありますが、 こちらはマメ科ではなく、葉が大きく楕円形です。 花の形もチューリップのような形なので『鳳凰木』とは結構ちがいます。 はす向かいのお宅の『火焔木』。 樹全体の形も枝振りも違うし 葉っぱの形も全然違うねえ。 コンパクトデジカメの望遠目いっぱいｗ 英名がどちらも「Flame Tree」と呼ばれているようで 本でも辞書でもネットでも混同されていることが多いようです。 ■熱帯三大花樹…なのかい？ 『鳳凰木』『火焔木』ともうひとつ合わせて 『熱帯三大花樹』と呼ばれているそうです。 それが『ジャカランダ』という薄紫色の花を付ける樹。 この樹もオジギソウとか山椒のような細かい葉が特徴ですが、 『ベンチャシリ公園』にはよく似ているのに またちょっと違うものが生えていました。 これ、なんですのん？ 樹高は結構あります。 葉が大きいし… 花の青紫がとても綺麗で素敵です。 花の形から見るとサルスベリの仲間かもしれませんね。 サルスベリは種類がとても多くて タイ語の種類も沢山あるそうなので難しいな。 もしもこれが「オオバナサルスベリ」だったら タイ語は【อินทนิลน้ำ（インタニン・ナーム）】なりますが。 どなたかこの花の名前ご存知ですか？ ■足元見ても南国の花祭りだね さあ、ダメ押しの南国フラワー３連発。 【ชบา （チャバー）】… ハイビスカス 暑いタイではよく見かける花です。 園芸品種の多いハイビスカスですが タイで見かけるのは花もシンプルで スッと立ち上がった形のものが多いです。 さすがアオイの仲間。 【เฟื่องฟ้า（ファンファー）】… ブーゲンビリア こちらもよく見かけますね。色んな色があります。 鉢植えにして小ぶりに仕上げているお宅もあれば、 ベランダから「どわ―――！」と モリモリに花を咲かせて垂らしてるお宅もあります。 Kahoneyは後者が好きｗ なんとなく「地中海の花」っぽいイメージを持っていましたが タイでも沢山楽しめます。 【กล้วยไม้（クルアイ・マーイ）】… 蘭 写真はデンファレですが、まさに「タイ航空の花」ｗｗｗ 日本じゃ値段の高いデンファレも タイじゃ野ざらしＯＫで、買っても二束三文の安い花です。 蘭も種類が多過ぎて、名前聞いてもあまりよく分からない花ですｗ スクムビット通り沿いにある池。 ここもカメがいます。 この池の噴水はライトアップされて時間もご覧のとおり。 入口の門の前には夕方から沢山の屋台が出ていい匂いｗｗｗ 花見てると気分がアガりますな。 今月も頑張りましょうｗ |
在タイ・月次報告
[ リスト ]
はじめまして、holsteinです。 以前からお気に入りに登録させていただき、読ませてもらっていました。
タイの田舎に暮らしています。
うちにもたくさんの木があるのですが、名前が分からないのも多く、今回の記事は、実際、咲いている写真とともに、解説があるので、本当に分りやすく助かりました。
というわけで、お礼を兼ねて、コメントさせていただきます。 ありがとうございます。
タイの花にポチっと。
2012/5/8(火) 午後 3:17
＞holsteinさん
初めまして、こんにちは！
もともと園芸が好きなのでタイに来て３年、アチコチで聞きながら
花や樹の名前を突き止めてます(^o^) でも合ってるのかよく分かりませんｗ
なので違っていたらスミマセンｗｗｗ
人によっていう事が違うので（それもタイらしいですね）困っちゃいます。
私もholsteinさんのブログにお邪魔させて頂きました！今後とも宜しくお願いします(^o^)
2012/5/8(火) 午後 9:42