|
昨夜、日本に帰って参りました。
ソンクラーン（タイの旧正月）の休暇のため
いつもは比較的空いている早朝便でしたが
スワンナプーム国際空港は思ったよりも混雑していました。
早めに空港入りをしたつもりでしたが
かなり前倒しで開けていたチェックインカウンターも
ズラリと並んでいたのでビックリしました。
水掛けから逃れるのかｗ(´∀`)？
タイ人のツアー客も沢山いて
添乗員らしき人がパスポートを集めたりしていました。
今回はキャセイパシフィックの香港乗り換え便での帰国ですが
バンコク〜香港間は満席でしたね。
機内で、通路をはさんで斜め前にいた
タイ人の若い男性グループ。
ずっとタイ語の「東京ガイドブック」を開いていて
食べ物の写真が載っているページを見ては大騒ぎｗ
「ウーイ！タラート・ツキジ！（うわー、築地市場だって）」
「オホ！ヤーク・キン！ナー・キン！（はあ！食べたい！美味しそう！」
覗いてみると
大きな「本マグロ丼」らしき写真がｗｗｗ (´∀`)
「それ、旨かったよ」と教えてあげたくなるｗｗｗ
次は月島のページで止まり、
「モー…、ンー…、チャ？アライ？」
どうやら「もんじゃ焼き」の写真を見ているようで
食べ物のところでばっかり止まっているようです ( ﾟ∀ﾟ )ｱﾊﾊﾊ
タイ語で「もんじゃ焼き」をどうやって説明したらいいのかな？
タイ人は「お好み焼き」や「たこ焼き」はよく知ってるから
「オコノミヤキ・ニムニム（柔らかいお好み焼き）」？
「オコノミヤキ・サイ・ナーム・ユ（水の多いお好み焼き）」？
とか。 分かるかなあｗｗｗ
特にその子たちに話しかけたりはしませんでしたが
「もんじゃ焼き」を何てタイ語で言うのがピッタリか
機内でずっと考えちゃいましたｗ
香港で３時間半くらい
乗り換えの待ち時間がありましたが
相方とお土産をみたり、お茶したりと
広い香港空港は結構時間がつぶせます。
香港〜名古屋間は同じ会社の方たちとも合流
（おひとりは中国に赴任中の方で偶然ｗ）
機内ではアチコチで
「あー、ご無沙汰しております、どうも」
「お世話になっております、あ、ソンクランで？」と
取引先の方や知人と遭遇した方々が
挨拶合戦を繰り広げておりました。
一年で一番暑いバンコクから
例年よりも寒い日本に帰ってきたKahoney家。
ちょ―――――――っ さ――む――い―――――！！！！！
少し風邪気味だったせいもあって凍え死にそう！
何枚も重ね着して調節しようと思って
マフラーまでしてグルグル巻きｗｗｗ
周りを見渡せば
あれれ、こんなに着込んでいるのはKahoneyだけ？
名古屋まで一緒だった会社の方の
奥様（タイ人）の倍ぐらい着てるかもｗｗｗ
もー、みんなそんなに笑わないで〜。
中部国際空港に到着するなり
鼻もなんだかグズグズ…
花粉症歴３０年のKahoney
日本に降り立って２時間で鼻水ダーダーです ｡･ﾟ･(*ﾉД`*)･ﾟ･。
ふごふご。
風邪ひき＆花粉症で最悪のコンディションですが
短い一時帰国、ガンガン詰め込んで用事をこなし
満喫してタイに戻りたいと思います。
寒い。
(帰国中の話はこちら）
【ランキングに参加してます、気が向いたらポチっとな】
|
時たま日本滞在記
[ リスト ]
おかえりなさい。日本も今年は結構暖かいですがタイと比べたら寒いですね。またたくさん食べて飲んでエンジョイしてください。
2013/4/14(日) 午前 9:19 [ リボン ]
＞リボンさん
今日の日中はようやく温かく感じられました〜(´∀`)
山の方にはまだ桜が残っている場所もあって（葉桜ですがｗ）
春を満喫できました！今日も休みなく食べまくっておりますｗｗｗ
2013/4/14(日) 午後 10:57
＞内緒ボタンのｄさん
コメントありがとうございます(^o^)一週間がっつり日本を満喫します！
妹さんもバンコクを楽しんでらっしゃるといいなーｗ
2013/4/14(日) 午後 11:03