そのつぶやきは皆の願い

ついったーでフォローしている『ＥＢＯＬＡ』つぶやき。

【 อยากเห็นคนไทยทุก ๆ คน รักกัน 】　

本当にその通り。

帰宅する普通の会社員であふれるサラデーン駅で爆発。
死者１名、ケガ人は７０名以上と大ゴトになっています。

あちこちのソースで映像を見ていますが
デュシタニ前の交差点は投げ込まれたビンが割れて散乱。
交差点を挟んで投石などをしているようで、
そんな中を普通のタクシーがガラス片を踏みながら通過。
大きな金融街で日本人駐在員もたくさん働いているエリアなのに
えらいこっちゃです。

ふだんなら日本人のおっちゃんたちで一杯のタニヤ通りも
爆発があったような書き込みを見ました。

なんだかゲンナリします。

そのしばらく後に
『ＥＢＯＬＡ』がつぶやいていたのがコレ。

【ヤーク・ヘン・コン・タイ・トゥク・トゥク・コン・ラック・ガン】

ざっくり訳すと

「みんなで愛し合うタイ人が見たい」

みたいなことかなあ？（合ってる？ご指摘歓迎っす）

皆様オキヲツケ。

※『ＥＢＯＬＡ』はKahoney激ラブのタイのロックバンド。

【ランキングに参加してみました！気が向いたらポチっとな！】
◆主人がシーロム勤務なので気が気でありません！な奥さまはポチ→にほんブログ村 海外駐在妻
◆ラマ４が封鎖されて帰宅に３時間かかってます！なご主人はポチ→にほんブログ村 タイ情報