サヨナライツカを観ましたか？

日本ではもう公開されましたね。

もうご覧になった方もいると思いますが
映画、いかがでしたでしょうか？

Ｋａｈｏｎｅｙ、超観たいんですけどーーー！！！

…まだ、タイではどこもやってません。

バンコク・アユタヤで撮影とあらば
じきにタイ語字幕版がサイアムスクエアのリド辺りで
上映されるとは思うのですが

待ちきれません…。

で、

待ちきれないので原作買いました。

伊勢丹の紀伊国屋書店はちょっと前まで一冊もなく
その時はどうやら欠品していたみたいで
先週、どっかーーんと在庫が積んでありました。
真っ赤な表紙がモリモリ並んでいます。

そりゃ読みたいですわ。

バンコクに住んでるんですから。

一晩で読破し、深夜にオイオイ大号泣です｡･ﾟ･(*ﾉД`*)･ﾟ･。

これはヤバいです。

文中に出てくる通りや街並みは
知ってるところばっかりで
１９７０年代の情景と２０１０年の今の情景を
頭の中で膨らましながら読みました。

とくに

この小説の雰囲気をぐぐっとノーブルにしている
「ザ・オリエンタル」の描写は鳥肌が立ちました。

まあ、Ｋａｈｏｎｅｙは
サマセット・モーム・スウィートなんて
入ったことも泊まったこともありませんが（照）

ホテルに至るソイの情景やホテルの外観・印象
こじんまりとしたロビーの様子など
まさに「そのまんま」でビビります。

あと７０年代当時の日本人会が登場したり
その頃の在タイ日本人が６０００人くらいとか

「へえ〜〜〜、思ったより多いねえ！」って

現在のバンコクと比較しながら読んでいるので

フィクションだって分かってても
本当にあった話みたいに感じてきます。

映画はＲ１５指定なので
内容はまあ、大人のお話ですが
途中から泣けて泣けて泣けて

鼻は出てくるわ、読みたいわ、涙出てメガネ邪魔だわ

…ティッシュ、鼻に突っ込んで続きを読む。

Ｋａｈｏｎｅｙ、

本当に残念な女ですわ　(ﾉ´▽｀)ﾉ ⌒(呪)

日本にいて読んでたら
ちょっと違う印象だったかも。

そんなこんなで

ホテルのシーンは１００％「ザ・オリエンタル」で撮影というのもスゴイです。

原作が出版された当時はまだ
タイの国際空港はドンムアン空港でしたが
今はスワンナプーム国際空港に移っているので
そのあたりどうなっているのか？

「ザ・オリエンタル」は数年前に
「マンダリン・オリエンタル・ホテル・バンコク」に名称変更したけど
その辺もちょっと出てくるのかなあ？

あーー、気になる気になる。

これ、も一回読みます。

ちなみに写真の横に移っているのは
タイ人作家、プラープダー・ユンさんの
「座右の日本」という面白いエッセイ。

アメリカに長く留学していたユンさんの
ちょっと客観的なタイと日本の話。

タイに来てから「日本って何や？」という
個人的な課題をかかえるＫａｈｏｎｅｙには
ちょっと新鮮で、スンナリ入るお話です。

日本のことを書いてますが
タイにいる日本人には
タイのことも分かる本でもあるかも。

なかなかオススメです。

今日もお疲れ様でした。

◆中山美穂を観に一時帰国します！な奥様はポチ→にほんブログ村 海外駐在妻
◆「毎度おさわがせします」が好きだったかつての青少年は→にほんブログ村 タイ情報