聞いても聞き取れないのが

「これ、タイ語で何て言うんですか？」

学校でタイ語を習っているからと言って
日常生活に沿っているかというとそうでもなく

「辞書って使えないなー」ってことはよくあります。

たとえば、

化粧品の名前やその使い方（技法？）。
拭きとり化粧水なのか、柔軟化粧水なのか
メイク落としなのか、洗い流すパックなのか。

野菜の名前や調理方法なども
代表的なものしか載ってないし

ネットで調べるのも時間がかかる…

最近一番知りたいことは「花の名前、木の名前」
知りたい花や木の名前は辞書には載ってない…
栄養剤や殺虫剤、水やりの頻度も詳しい人に聞きたいから
せめて名前だけでも覚えておきたいんだけど。

と、思っていたら。

週３回来てくれるメ―バーン（メイドさん）が
ベランダの植え木を見ながら

「これ、めっちゃ大きくなるけど大丈夫ー？」

ええ、どれどれ？

それはエンポリの木の苗を配るイベントでもらってきた
何だかわからないけどグングン大きくなってるヤツ ( ﾟ∀ﾟ )

　　でっかい葉っぱがヤバい

「これ、なんて名前なんです？」

「トン・ポーっていうんだよ」

トン・ポー？

これは調べたら『菩提樹』でした。
しかも日本や中国の『菩提樹』とは違い（シナノキ科）、
タイは熱帯なので『インド（天竺）菩提樹』らしいです（クワ科）。
ブッダが悟りをひらいたのと同じ種類の木だそうな。
タイでも縁起の良い木として庭に植えたりするんだって。

高さは２０ｍ以上になるってよー Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉ ﾅﾝﾃﾞｽﾄ

そーか、メ―バーンのお母さんに聞いたらいいんだ！と
あれもこれもと名前を聞いてみました。

メ―バーンも観葉植物は好きみたいで
全部さらさら〜りと答えてくれたのですが

…ほとんど聞き取れず、覚えられず (*ﾟﾛﾟ)ｱﾎ!

また来たら聞こう。
やっぱり聞き取りがネックね〜、むずかしい。

そこで

日本にいた時は園芸関係の本も沢山持っていたのですが
こちらは気候が違うからまったく役に立たないので
１冊くらいタイの園芸本でも買ってみようと思い立ち

伊勢丹の紀伊国屋書店までくり出しました。

でもなかなか思うような本は見つけられなくって
タイ語の園芸本のほとんどが『蘭』の本みたい…

さすがタイというか…蘭も種類がハンパなく多いからねぇ。

あとは『Ｂｏｎｓａｉ』の本とか。
もっとローカルなところに行った方が良いかなー。

トコトコトコトコ…。

そういえば

インド（天竺）菩提樹のほかに
ベンガル菩提樹ってのもあって
これの英名が『バンヤンツリー』って言うんだってね。
どちらもイチジクの仲間で別名『絞め殺しの木』

絞め殺し？！　(*ﾟﾛﾟ)ﾅﾝﾃﾞｽﾄ!

他の木に巻きついて生育して、大きくなると絞殺しちゃうからなんだって。
あの、アユタヤの遺跡の仏様の頭を抱え込んでる木とか。

ホラーだわ。ド怖い…。

さて。

アジアブックスとかあちこちウロウロして
疲れちゃったのでお茶して休憩。

この間、Ｊちゃんに『ここのスタバは良いよ〜！』と教えてもらった
ランスワン通りの一軒屋スターバックスへ。

タイの一軒屋スタバは熱帯樹木でモジャモジャなので
Ｋａｈｏｎｅｙはめっちゃ好きです。

　　ほんとに大き〜い

めっちゃ広くて、テラス席も通り側と裏側と両方にあって
広いくせに学生や仕事してるファランでほぼ満席！

なんとか空いてた席を確保して「ぶひゅー」と息を着いたら

ガラガラドドーン！　ザッバ―――――――――――ン！！！！

一気にスコール　ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

間一髪、危ないところでした。雷が至近距離で炸裂しまくりです。
結局本は見つからず、スタバで長時間足止めをくらい
むーん、出直しですかな。無念。

メ―バーンに
「ベランダをモジャモジャにするから」宣言をしたのでｗ
熱帯園芸も勉強して行きたいと思います。

お疲れ様でした。

【ランキングに参加してみました!気が向いたらポチっとな!】
◆観葉植物は好きですが車がないと買って帰るのが大変！な奥様はポチ→にほんブログ村 海外駐在妻
◆土や栄養剤の買いまちがいは日常茶飯事の熱帯園芸チャレンジさんはポチ→にほんブログ村 タイ情報