丸投げだけはお止めになって☆

日本では夏休みに入ったのですね。

お茶しているカフェのお隣の席で
日本人奥さん達がそんな話をしています。

我が家はチビッコがいないので
イマイチ世間のスケジュールを分かってませんｗ (´∀`)?

相変わらず、Kahoneyはひとりでいると
なに人なのか分からないらしく
イヤフォンしたままiPhoneをいじっていたせいか

奥さんたちは盛大に日本語で盛り上がり
話は頭から終わりまで丸聞こえですぞ。

奥さんたちのお題は、
夏休みに来タイする人たちのアテンドについて。

嗚呼、これは在住者ならば皆身に覚えのある話ね〜。

海外に訪ねて来る人たちにとって、
現地に知り合いがいると言うのは心強いことです。

でも受け入れ先のこちらは？

Kahoneyもそうですが、
普段なかなか会えない親兄弟や、
親しい友人の来タイはとても嬉しいものです。

何か注意する事もあらかじめ言えるし、
相手の希望・要望も聞きやすい。

こちらで案内する代わりに、
日本で買って来て欲しいものとか頼めるしｗ
持ちつ持たれつができます。

どんどん来ちゃってｗ　大歓迎☆

気を使うのは…。

マメに連絡を取るほどではない
以前勤めていた会社の同僚とか、
冠婚葬祭くらいでしか会わない遠い親戚とか。

横で話をしている奥さんたちも
それがこの夏の頭痛のタネらしいｗ

分かる分かるｗｗｗ

こちらに住んでいるので
旅行者に比べれば慣れていると言えますが、
外国を案内すると言うのは大変です。

自分たちだけなら少々のトラブルも
「まあよくある事」「また今度でいいや」で済ませても

限りある日程で来ている旅行者を
渋滞で時間を無駄にしないよう交通手段を手配したり
食事もあれこれ気を使って予約したり
色々と気を使いますわな。

せっかくの海外旅行。
どうせなら思いっきり楽しんで欲しいと思うじゃないｗ？

電話で予約する事自体疲れるよね。

タイ語でやり取りも電話だと
何言ってるのかサッパリ分からなかったり

電話の相手が英語が出来ても、
日本人とタイ人はお互い訛りがあるからに聞き取れないし

電話を置くと「ふぅ〜〜( -ω-)」って消耗するね。

旅行会社なら代金も貰ってるし
保険を掛けていたりするから
トラブルにも対処出来るだろうけとね

個人の在住者はそう言うわけではないから
何かあっては大変と気を揉むわけです。

在タイの友達の話を聞いていると
結構困った「日本からのお客さん」がいるようで
ちょいちょい話題に上ります。

例えば。

オプションツアーは何も申し込まずにやって来た友人に、

スパやら買い物やら、
ほぼ全日程アテにされてアチコチへ。

ご主人の通勤用の車もアテにされ
帰る時にナンボか包んで置いて行ったわけでも無く
そのまま帰国してしまったと言う話。

この手の話、多いね〜！

運転手さんがいると聞いて、
いつでも使えるセレブ生活してると勘違い。

運転手さんも車も、
通勤のために会社が雇っているわけで、
休日などのイレギュラーな利用の場合は
自腹（チップなど）を払っているお宅が多いんじゃないかな？

それでも来てくれた人の安全面を考えて、
運転手さんに予定外の出動をお願いしてる事を
これからアテにしてくる人、是非知ってて欲しいｗ

ナンボか包むというのも
直接「お金の問題」と言うより、

こちらの負担を想像して
気を使ってくれたかどうかと言う気持ちの問題。

「食事くらい払わせて」とかひと言でもあれば、
「いいのよ、気を使わないで」となるところを

手土産もなくやって来て、食事してもすべて割り勘で
手配や案内（旅行会社ならば当然お金が発生するようなこと）を
すべて在住者に丸投げし、帰る時は
「ありがと〜」とだけ言い残して帰って行く人。

仲良しだと思ってた人の非常識さになんか落ち込んじゃうね。

横で話している奥さんたちも
まさにそんな来タイ客に頭を抱えているようで
皆で「分かるわ〜」と頷き合ってるｗ

わんさか出てくる奥さんたちの苦労話の数々に激しく同意ｗ

ちなみにKahoney自身は
今までタイにやって来た身近な人たちに
そこまで頭を抱えた事は無いのでありがたいことです。

むしろ気を使ってくれる人ばかりｗ (´∀`)ｺｯﾌﾟﾝｶｰ♪

そうそう、未遂事件は一回ありましたよ。

ガイドブックの一冊も用意せずに
旅行会社に航空券とホテルと送迎だけ頼むつもりで
ものすごいザックリな来タイ計画を投げて来た友人がおりましてｗ

このブログを見て、行きたい場所が１ヶ所あったらしい。

ホテルの候補も
ツアーで選べる３〜４軒のうちから
どれが良いと聞いて来るんだけど

そもそもガイドブックすら用意してないもんだから
ホテルの場所も駅がめっちゃ遠いような
へんぴな所だと分からないんだなあ。

「旅行会社が送迎してくれるから大丈夫」って

それは空港の送迎でしょ！(*ﾟﾛﾟ)ｺﾗｯ

オプションツアーは何も頼んでないんだから
バンコクにいる間の移動は自分でしなくちゃいけないだよ。

指摘するまで気が付かない… ( -ω-)ﾌ〜

悪気はないんだけど…天然かなあ？

旅慣れたバックパッカーなら心配はないんだけど。

安いホテルに泊まるなら泊まるで
それなりに覚悟の上ならいいんだけどね。

タクシーは英語が通じなくて、
夜中の乗車は危険だとメールで伝えても

メールの言葉の端々に
「Kahoneyいるから何とかなるでしょ」
と言う甘い考えが見え隠れしてるし〜。

このままだと地図も持ってないから
どこかで待ち合わせすら出来ない。

結局当日ホテルまでKahoneyが送迎することになるのでは？

在住者だからって出来ることと出来ないことがあるからなあ。

夜、飲み食いした後
へんぴな場所のホテルまで友人を送り、

その後ひとりでタクシーに乗って帰る
こっちの身の安全は全く発想に無いなと気が付き

これには流石に責任持てないと思ったよ。
基本は自分たちでもある程度調べて心得ておいてもらわないと。

海外なんだしね。
知り合いがいるからと言って
急に安全になる訳じゃないんだから。

身を守るのは結局自分。

その後、タイミングよく？
赤服のドンパチ騒動が始まって
彼女の来タイ話はお流れになりましたが

受け入れ側も一緒に楽しめるように
何もかもを丸投げって言うのは勘弁して欲しいねぇ。

来る人も迎える人も楽しいのが理想ですな。

Kahoneyの周りでも
身内や友人をアテンドした後、
くたびれ果てて寝込む人も多いし、ねぇ。

タイに限らずね。
どこの国に行く時も。

今年もお盆休み明けにダウンする奥さんが出そう。

お隣の席の奥さんたちも頑張ってｗ

今日もお疲れちゃーん。

【ランキングに参加してます、気が向いたらポチっとな】
◆にほんブログ村 海外駐在妻　◆にほんブログ村 タイ情報