ケーキを食べればいいじゃない

「ケーキを食べればいいじゃない」というセリフ。

 

 

 

マリー・アントワネットが言った（んじゃないかと言われる）

有名なセリフですが、信憑性は定かではないそうで。

 

庶民が日々の食べ物にも困るほど困窮しているときに

「パンがないならケーキを食べればいいじゃない」と、

空気の読めないお姫様発言をするくらい

 

マリー・アントワネットや貴族たちが

世相に無頓着だったことを揶揄しているエピソードですが

 

 

『ベルサイユのばら』の中には出てきませんね (´∀`)v

 

 

 

英語だと、

 

『Let them eat cake』

 

これの和訳が「ケーキを食べればいいじゃない」となるそうで

この言葉だけでウィキペディアのページがあるのに驚きです。

 

（こちらは英語版ウィキ→ http://en.wikipedia.org/wiki/Let_them_eat_cake )

 

決まり文句のように使われるのかね？

 

 

 

そして、まさにこの言葉を店名にしちゃった

タイハイソらしいセンスのケーキ屋さんがあるのです。

 

それがこちら。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「ケーキを食べればいいじゃない」 ( ﾟ∀ﾟ )

 

 

場所はスクムビット・ソイ２０のちょっと奥。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最近次から次へと出現する

小規模ショッピングモールのひとつ

 

『Mille Malle』の１階にあるケーキ屋さん。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

土砂降りの中、

 

『フジヤマ５５』で山盛りラーメンを食べたばかりというのに

甘いものは別腹、Ｕ氏と高速移動してソイ２０へ。

 

そこへＡ氏も合流。

 

 

FACEBOOKで毎日のように

ここんちのケーキを追っておりますが、

フレンチなケーキと、そこに集うタイハイソ。

 

別世界観たっぷりです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

あいにくの雨ですが、晴れていればテラスも良さげ。

 

 

中に入ってみると、実はそんなに広くない店内。

先客の韓国人マダムたちが午後ティー中。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

白とグレーを基調にしたインテリアが可愛らしい。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最近、ちゃんとした美味しい紅茶が飲めるお店が増えてきてうれしいｗ

 

 

お茶の種類もイロイロあって迷っちゃう。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

フレンチ・アールグレイ　１８０バーツ。

 

 

おっほ、セレブなお値段ですが…(*ω*)

美味しい紅茶が飲みたいのです、ううう。

 

 

 

ショーケースに輝くケーキに萌え死。

こちらも迷いに迷って、悩みに悩んで

 

こちら。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

『Tuileries （チュイルリー）』　１９５バーツ

 

 

まあ、ケーキの名前もおフランスｗ

チュイルリー宮殿（今は公園）からのネーミング。

 

タルトの台にマロンクリームがたっぷり絞られた

モンブランスタイルのケーキですが、

 

上に乗っているオレンジ色のクリーム。

 

これ、タイティーの味でした、びっくり。

 

タイティー好きのKahoney、うれしいｗｗｗ

 

 

 

しかし…。

 

よく考えたら、ここに来る前に食べたラーメンと

このケーキが変わらぬ値段なのよね (*ﾟﾛﾟ)?!

 

ケーキめっちゃんこ旨いんだけど

庶民の食べ物じゃないわねー。

 

店名が皮肉たっぷりに聞こえるわー (´∀`)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

こちらはＵ氏が選んだ、

『Poire Williams Dome （ポワール・ウィリアムズ・ドーム）』　１５０バーツ。

 

ポワール・ウィリアムズという梨のリキュールがあるので

それを使ったのかな？　ブラマンジェのようなケーキ。

 

中にはこちらもマロンのムース？が入ってます。

ふんわり優しいケーキです。　うっとり。

 

 

途中、このお店のオーナーさんらしき女性が

「お味はいかがですか？」と声を掛けてくれたり

スタッフの感じもいいお店です。

 

大人のお店ですね。

 

 

ああ、ここのケーキ、全部食べたい… ( -ω-)ﾑｰﾝ

 

でもハイソな食べ物…。

 

 

大きな身分差のある国、タイっぽいケーキ屋さん。

 

 

美味しかったです。

 

ご馳走様でした。

 

 

 

【おまけ】

ウィキペディアに面白いことが書いてありました。

 

→Queenの名曲『Killer Queen (1974)』の歌詞の中で、

「ケーキを食べさせておやり」と彼女はマリー・アントワネットのように言った

 ("Let them eat cake" she said just like Marie Antoinette)」という一節がある。

 

だそうですｗ　曲の冒頭・２フレーズ目のところです。

 その曲はこちら→  http://www.youtube.com/watch?v=MMz-wi50ACU

 

 

 

【ランキングに参加してます、気が向いたらポチっとな】

◆にほんブログ村 海外駐在妻→　https://overseas.blogmura.com/chuzai/

◆にほんブログ村 タイ情報→　https://overseas.blogmura.com/thailand/