在タイ５０か月・プチまとめ

今月はキリがイイですねｗ

 

 

 

在タイ５０か月。

 

 

海外へ行く願望が若い頃からサラッサラなかったKahoney。

 

まさか、こんな風に長いこと海外生活をすることになろうとは

これっぽっちも考えていなかった頃が懐かしい。

 

 

それでも「郷に入っては郷に従え」、「住めば都」と

なるべくこちらからタイに歩み寄ろうと

 

怒り狂いつつ、ベソをかきつつ、脱力しつつ

なんとか試行錯誤でやって来たわけですが

 

 

 

これだけいるとね。

 

 

本人の望むと望まざるとにかかわらず

 

 

「タイ化」します。

 

 

それは、ふと日々の生活をしながら

自分で気が付いて愕然としたり

 

人から指摘を受けて初めて気が付いたり

 

日本に帰って周りの人との違和感で発覚したり。

 

 

 

そんなわけで今回は。

 

 

「長く居るとね、些細なことがタイ化するのさ」

ってところをプチまとめ。

 

 

日本に帰ってから苦労しそうな

身に付いた（つまり無意識でやってる）行動。

 

 

Kahoneyだけじゃないと思うんだけどなあ。

 

 

 

 

■道を渡るタイミングがタイト

 

 

タイの道路は歩行者にまったく優しくない。

 

横断歩道が極端に少なく、

日本のように歩行者がいても止まるとは限らないので

慣れるまでは、前見て後ろ見て

オタオタしながら渡っていました。

 

 

トンロー通りのように、

片側２車線ある広めの道路も

 

信号も何もないところに横断歩道があったりするので

結局自分の判断だけをたよりに横断します。

 

タイのドライバーは

「あの人、明らかに渡ろうとしている」と分かるところまで出て行き

自分のクルマにぶつかるかも、という位置でないと

減速してくれないので（しないこともあるけど）

 

とにかくある程度の車間が空いたら

（それも日本の半分以下の間隔で）

ぐいっと道路まで出て行って、ドライバーの顔をガン見。

 

「止ーまーれー！」という念を送りつつ

 

中央（といっても幅はほとんどない事も）まで行き

両側からの車に注意しつつ、車が通り過ぎたらすぐ渡る。

 

クルマが途切れない時は、

１車線目と２車線目の間で見計らってる時もあるし

手でクルマを制しながら無理やり止めて渡ります。

 

 

何度もやっているうちに

上手く渡れるようになるのですか

 

 

これをね、日本に帰った時にやっちゃうのよ。

 

 

タイのタイミングで道路を横断するって

日本のドライバーから見たら

目の前に飛び出してきたみたいに見えるからねえ。

 

タイのドライバーは横断歩道のないところに

渡ろうと出てきた人がいると止まってくれますが

 

逆に日本は「まさかこんなところを横断しない」と思っているので

減速してくれません。当たり前ですがｗ

 

一時帰国の際に何度かヒヤっとしました。

 

 

クルマを運転していても

車間の取り方が完全に狭いし、

 

タイの「頭突っ込んだもん勝ち」なタイミングに慣れて

日本ではムチャな車間で右折しようとして

クラクションを鳴らされたこともあります。

 

 

帰国したらけっこうリハビリが要りそう ( -ω-)ﾑｰﾝ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

タイはワンコも上手に渡るｗ

 

 

 

 

■日付の新しいものは奥から取る？

 

 

食料品の買い物に行ったら

賞味期限や消費期限をよく見て

なるべく新しいものを買ってきますよね。

 

 

商品が納品されると

お店のスタッフは日付の古いものを手前に出し

期限切れを出さないために新しいものを奥に品出しします。

 

日本では当たり前ですね。

 

だから買い物する側はそれを見越して

棚の奥から新しい商品を引っ張り出してくるｗ

 

 

日本の主婦はみんなやってると思いますが (´∀`)

 

 

タイのスーパーで同じことをすると

 

 

(*ﾟﾛﾟ)？！

 

 

一番奥から一番古い日付が出てくるｗｗｗｗｗ

 

 

理由は簡単なんです、タイ人の性格を考えるとｗ

 

納品が来ました。

いつもの場所に品出しします。

商品を棚に並べました。

　↓

お仕事終わり。

 

 

手前から新しい商品をギュギュギュー。

 

まあ、それがお仕事としては一番ラクチンだからねえ ( -ω-)

 

 

よって、バンコクでは一番手前が一番新しいことが多い。

 

 

もちろん全部がじゃないですよｗ

キチンとしている店もあれば店員さんもいるので

 

いつも通り手前から取ると、いきなり古かったりということも。

 

 

日本で小売店で働いたことがある人ならば

食品で、賞味期限や消費期限の日付が

４つも５つも混ざって売られているなんて

チョット考えられないでしょう。

 

古い日付の商品を売りきるか、

場所を別にする（特売ワゴンにするとか）しないうちに

新しく発注を掛けるなんてしないと思うのですが

 

タイでは普通に行われるので（すぐ欠品もするし）

商品が同じ棚に山のように詰め込まれているところを見ると

日付が何種類もあって混ぜこぜになっていたりします。

 

 

そんな訳で、買い物するときは

手前も奥も真ん中も、結局全部見て確認。

 

 

はあ、変な癖がついちゃったもんです。

 

 

ソンクランで日本に帰った時も

実家の近くのスーパーでやってしまいましたが

 

日本は田舎の小さなスーパーでも

キチンと並んでいました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

綺麗に並んでいても日付はシャッフル状態。

 

 

 

 

■食べ方？なんか変ですか？

 

 

タイは食事のマナーが日本と少し違います。

 

食器を持ち上げるのはダメ。

麺類などすすって音を出すのもダメ。

 

ドンブリを持ち上げてスープを飲み干すのもダメダメ！

 

 

ローカルな食堂で食べることも多いので

タイに来た時から、タイ人のいる場所では

まわりの人が不快にならないようにと

気を付けるように心がけていました。

 

 

タイの人の食べ方を見ていると、

 

麺類を食べる時は

左手にスプーン、右手に箸を持ち

 

音を立てずに箸で持ち上げてモグモグ食べるか

一旦、箸でスプーンの上に乗せてから

口に運んでいるようです。

 

これをマネして食べるようになって

 

ある日、ラーメン屋さんで気が付きました。

 

 

ずずずっと吸い上げて食べられなくなってる！

 

 

ずずーっとできないもんだから、

モグモグ、箸で送り込みながら食べていました。

 

びっくり。

 

蕎麦でも何でもやけにぎこちないｗｗｗ

 

 

タイも箸を使う国ですが

タイ人の知人曰く、日本人のようには器用に使えないんだそう。

 

使うのはもっぱら麺を食べる時だけで

細かいものをつまんだりすることはあまり得意ではなく

 

普段の食事は

左手にフォーク、右手にスプーンを持って食べます。

 

 

これが不思議なぐらい上手で！

 

 

KFCのフライドチキンも煮魚も

骨と身を器用に選り分けながら

フォークとスプーンで綺麗に食べるからスゴイ。

 

 

慣れてくると、箸よりも

フォークとナイフよりも

 

フォークとスプーンの方がラクチンになってくる ( ﾟ∀ﾟ )

 

 

箸じゃ汁物やタレをすくえないし、

フォークとナイフじゃ刺せないものが取りにくい。

 

 

今では家で食べる時もこの組み合わせが多く

 

特に、相方がいない一人ごはんの時は

家でタイ料理を作ってフォークとスプーンで食べています。

 

 

もともと食べるのが綺麗じゃないKahoneyにはピッタリ。

日本でやったらヒンシュクかしら？

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

自家製スキー・ナームもフォークとスプーンで。

 

 

 

 

■オシリを見せるのはいつ？

 

 

日本もタイも、靴を脱いで家に上がる国です。

 

 

自宅もそうですが、

お寺なども靴を脱いで入るのがマナー。

 

なので普段は裸足でビーサンつっかけ状態でも

人の家に行くときなどは靴下を持って行ったりします。

 

 

タイのお宅には日本で言う

玄関の中に「土間」とか「上り框」がありません。

 

アパートなどでは玄関の内と外はフラットだったり

一戸建てでも玄関の前に段差があり、

玄関の内側はフラットな床になっていることが多いです。

 

 

そしたら靴はどこで脱ぐのか？

 

 

靴は玄関の前に脱ぐものなのです。

 

 

なのでタイの玄関ドアは必ず内側に開きます。

（内に開く国の方が多いと思いますが）

日本は外に向けて開くので反対ですね。

 

 

雨も多かったりするので

汚れを家の中に持ち込まないために

外で脱ぐ習慣はなんとなく理解できます。

 

人が集まったりすると、玄関の前に

靴がずらっと並んじゃいますけどねｗ

 

 

それに倣って靴を脱いで上がろうとすると

日本人ならふと気が付くことがある。

 

日本人は（自分の家はともかく）よそのお宅にお邪魔する時

靴の先を外に向けて置きますよね。

 

正しいマナーとしては

正面を向いて玄関を上がり、一旦しゃがんで

靴の向きをカカトを内側に整えておくんでしょうが

 

まあ、横着をしても

カカトは家の中に向けて脱いだりします。

 

 

しかしタイでは逆。

 

 

タイ人が靴を脱いでるところを見れば分かるのですが

必ず正面を向いて、つま先を玄関に向けて靴を脱ぎ

そのまま家の中に入り、帰りも一旦家の内側に

体の向きを変えてから靴を履きます。

 

これは大人から子供まで、ハイソから労働者まで

みんなキチンとやっているので驚きます。

きっと子供の時から言われているんでしょうね。

 

この理由をタイ人の友人に聞いたら

人の家に入る時も出る時も

正面を向いて靴を脱げば、

家の主人にお尻を向けることがないからだそうで

 

なるほど、確かにその通り。

 

日本のやり方だと、帰りに靴を履く時には

その家の主人にお尻を向けてることになるんですよね。

 

 

このマナー、やはり由来は

お寺をお参りするときの作法から来ているようで

 

仏様にお尻を向けずに出入りする作法が

仏教徒が大半を占めるタイでは定着したんでしょうね。

 

 

これを知ってからKahoneyも

靴は正面を向いて脱ぐようになっていますが

 

日本でやらないように気を付けないとなあ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

雨季もフィナーレを迎えて

ドッカンドッカン雷が落ちる日も、道路冠水の日もありますが

 

すっかり雨宿りが苦にならなくなり

何もないところで１〜２時間

ボーっと待ち続けるのが平気になりましたが

 

 

これ自体、日本じゃダメだよねえ (*ω*)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

目の前のなぎ屋に行きたいが行けない…。

 

 

小さなタイ化から大きなタイ化まで色々ありますが

在タイ期間が長くなってきた皆さんは

 

どんなふうにタイ化してるんでしょうか？

 

 

 

戻れるのか… ( -ω-)ｲﾔﾑﾘ

 

 

 

今月も頑張りましょう。

 

 

 

【ランキングに参加してます、気が向いたらポチっとな】

◆にほんブログ村 海外駐在妻

◆にほんブログ村 タイ情報