![[10]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_back2.gif){kind=small}
![[21]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
危なかったー。 と言うか、Kahoneyがおおいにアホでやんした。 本日の珍事件 in Thailand（シリーズ化する？）。 いつも急に電話がかかってくる浄水器のフィルター交換。 タイ人スタッフが日本語で対応してくれるのですが 必ず前日にかけてくるんだな、「アシタゴゴ、イイデスカ〜？」 そんな、明日とか急に言われても無理なので変更するのですが 毎回さっぱり話がつながらないので途中からタイ語で話します。 ３カ月に１回のひと悶着。 でも、今日はそのあとの話。 なんとか都合を合わせてフィルター交換に来てもらいました。 毎回思うのですが、ここんちのサービスマンは 不思議なくらい若くて爽やか君。ええ、もちろんタイ人です。 我が家のあるエリア担当がたまたまそうなのか分かりませんが 小ざっぱりした男の子ばかりやってきます。 今日来ていた男の子もシュッとしておりました。 うーん、今日の子は台湾系アイドルってとこか…。 ちょうどメーバーンが掃除に来ていた時間でもあって 部屋に一人きりというわけでもないし気を抜いて作業をチラ見してました。 昨日から再開したタイ語教室のおさらいもしないといけないし フィルター交換が終わったらすぐに家を出ないと学校に間に合わないかも。 そして作業が終わり、水質の検査など滞りなく終了。 本日の代金を支払う段になって、サービスマン君は言いました。 「サームパン・ホックローイ・ジェッシップ・バーッ・カップ」 ３６７０バーツ。 彼が指し示す領収書の金額も 確かに３６７０バーツ。 彼の目の前で、 お札を一枚ずつテーブルの上に出して数えながら 確認してからお金を渡しました。 どうもありがと〜、とお見送りをして玄関の戸を閉めてふと、 いつもより高いがね。 「(*ﾟﾛﾟ)？！」となって前回の領収書をファイルから引っ張り出す。 前回の領収書は… ２６７０バーツ！ １０００バーツも違うじゃないのさ！ 前回は違う担当者が来ていたので筆跡も全然違いますが 今日の子の領収書、よく見たらちょっとおかしい！ 「３」だと思っていた数字、 よく見ると「点」と「２」がドッキングしてやしませんか？ ２にも３にも見えるような微妙な書き方を！ やられた――！！！ あいつはっきり「サームパン（３千）〜」って言いました！ １０００バーツ余分にチョロまかして 会社にはこの微妙な領収書の控えを出して 「２６７０バーツ」ちゃんと回収したことにするつもりだな！ しかし、本人を追っかけたところで すっトボケられる可能性大。 いくらシュッとした顔してても １０００バーツもくれてやるほどじゃないし！ 佐藤健くらい可愛かったら別に１０００バーツくらい安いもんだけどね！ じゃなくって！ (ﾟ▽ﾟ*)ﾊﾞｼｯ まずはヤツが帰社する前に会社に電話だっ。 いつもの日本人担当者に直接電話。 ことをはじめから荒立ててはいけないので、やんわりと切り出して 金額がなんかおかしいんですけどー、という話をしたら 領収書の書式が変わってドーノコーノと的外れな話をしてきたよ。 そんな話じゃね―――！ 「そちらのスタッフが１０００バーツ取ってったんですけど」 おほっ、我ながら単刀直入すぎる…( ﾟ∀ﾟ ) 「ええっ？！スタッフに至急確認して折り返します！」と電話は一旦切れました。 さーて。 この後、 さっきのスタッフがお金を返しに来ることになったんですが 実はここからがタイのちょっと難しいところというか… 『謎の逆恨み』は回避しないといけません。 タイで怖いのは「お門違いな逆恨み」とか「逆ギレ」 自分が仕事しない（できない）のが悪いのに クビにされて逆恨みしてして、 人に頼んで撃っちゃったり刺しちゃったり。 そこまで行かなくても次回の交換時に また同じ人が来て気まずくなるのは嫌だしね。 絶対にしれっとした顔で戻ってきて 「オクサーン・コートーカップ！（すみません）」 と、ニコニコ謝るんだろうな。 待つこと３０分。 学校行く前に、外でお昼を食べようと思ってたのにこりゃ駄目だ。 ドアを開くとさっきの男の子が超爽やかな満面の笑みで 「オクサーン・コートーカップ！」と。 ムキー！ なんか変に負けるのが悔しくなって こちらも負けずの「満面の笑顔×２」で 「コップン・カー☆私も間違えちゃった、あはははははのは――――！！！」 なんだ、このやり取り？ ものすごく「タイ的」にまるく収まりましたが ものすごく「タイ的」に根本解決はならず。 いつも業者が来るときは 我が家の戸口までついて来て見張ってくれるヤーム（守衛）さんが 「？？？」な顔をしていました。 無事に１０００バーツは戻りましたが こんな子供騙しみたいなチョロまかしに引っかかった自分に凹む… タイではよくあることみたいです。 末端の従業員が勝手にコソッとチョロまかすみたいな。 気をつけよっと。 反省反省。 お疲れちゃんでしたｗ 【ランキングに参加してみました!気が向いたらポチっとな!】
◆お釣りの間違いやら注文の上乗せやら、タイは油断なりません！→にほんブログ村 海外駐在妻 ◆お店のお姉ちゃんが本当にお金に困ってると信じて払っちゃう！→にほんブログ村 タイ情報 |
タイの暮らし
[ リスト | 詳細 ]
何気ない日々のことを色々と。
コメント（12）
|
お問い合わせを頂きました( ﾟ∀ﾟ ) Kahoneyのブログに時々出てくる 妖怪「底なし胃袋」って何ですのん？ 水木しげるとかが描いてるそーゆー名前の妖怪ですか？ いえいえ。 全然関係ありませんよ ( -ω-)ﾆﾔﾘ バンコクに住んでいる 食べても食べてもドンドンご飯が入ってしまう 恐ろし〜い（？）妖怪です。 食べ物への執着が強すぎる駐妻のなれの果てとも言いますが… なんだか良く分からない方のために ちょっこし図解してみました。 ↓↓↓↓↓ ↓↓↓↓↓ Kahoneyの自画像じゃねーか！ あな恐ろし。 お疲れ様でした。 【ランキングに参加してみました!気が向いたらポチっとな!】
◆タイに来てからお腹まわりの肉がヤバくって…な子はポチ→にほんブログ村 海外駐在妻 ◆タイに来てからお腹どころか全体的に…ダメな感じの子はポチ→にほんブログ村 タイ情報 |
|
最近元気がないと思っていたら ベランダの植木が大変なことに！ カイガラムシまみれ！ギャ――― Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉ まだ少ないうちはティッシュペーパーとかで取り除いていましたが 日本に帰ったりしているうちに大量発生です、キモい！ 週末を待って、殺虫剤を買いにチャトゥチャック市場に行ってきました。 家に仕事を持ち帰ってて忙しい相方を置いていきますｗ いつも行ってる園芸用品屋さんが 思った以上にお客さんで一杯だったので他のお店に行きました。 ここでデジカメ写真を見せて相談。なかなか親切ｗ 植木鉢に撒くタイプの殺虫剤をもらい 使い方を教えてもらって来ました。効くといいけどな。 ６０バーツ さて。 あっという間に用事が終了。 折角暑い中チャトゥチャックまで来たので 体力の続く限り遊んで行かなければということで ひとり洋服エリアを行ったり来たり。 それもデニム、古着系をぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる あははは―――、楽し―――！！！ その後、必ずチェックする珍獣、観賞魚エリアでうっとり。 観賞魚売場がけっこう充実していて 水槽や餌屋さんなども沢山、平日は卸し市もやっているようで 専門業者が買い付けにやってるそうです。 金魚売場が目立ちますが、錦鯉も人気（日本の生産者名も書いてある）。 淡水エイ専門店とかダトニオ屋、アロワナ屋、南米ナマズ屋と色々。 銀色に輝くアロワナは素敵ですが（値段も） Kahoneyの好みはやはり『ブサイク』な生き物なので この日もナマズ屋で『メガロドラス』を長々とガン見。 日本にいた時に飼っていた南米ナマズで 目が正面についている「へタレ顔」のナマズです☆ 『ブサイク』と言えば。 肝心の「珍獣」を見に行くのを忘れていました。 わんこコーナーはペット売り場としては 「劣悪」です。 暑いし、汚いし、エアコンの入っているブースもあるけど お値段安めだったりする子は、外のカゴに盛られています。 もうちょっと何とかならないかしらと思いますが 今は自分で飼ってあげることができないので せめて優しい飼い主さんにもらわれていくと良いなあと 思って見ているだけなんですけどね。 さ、目的の「珍獣」は… はろう。 わ―――、ブサイク ( ﾟ∀ﾟ ) ホントはこの辺りのペットショップ、 写真撮るとメッチャ怒られるんだけど あんまり可愛いから、お店のお兄さんに 「サーミー（夫）に見せたいからこの子の写真撮ってもイイ？」 お兄さん、いいよーって。ＯＫ出ました。 まるで飼いたくて旦那さんと相談してくるみたいな言い方ねぇｗ どりゃっ。 カゴの中には３匹のパグたんがいましたが 一緒に入れられてるポメラニアンの子に挑み この後コテンパンにやられてました。あはは。 手前のブサイクちゃんは元気いっぱい。 顔は土偶のように眠むそうですが 力いっぱいアピールしてます。 ぼやー。 と、 大暴れしているチビッ子たちの後ろの方で 盛大ないびきをかいている子が一匹… ぐごごごごごご。 上から他の子たちがドスドス乗っかってますが 微動だにせず爆睡です。オッサンのようなイビキです。 ぶぶぶぶぶぶぶ。 うわー、飼うなら絶対この子だなあ (ﾉ´▽｀)ﾉ きっと呑気な大物に違いないｗ でも飼えないけど ｡･ﾟ･(ﾉε`)･ﾟ･｡ にゃっぷにゃっぷ。 よくよく聞いていると。 いびきかと思ったら モグモグ口を動かして寝言みたいなの言ってます。 夢の中で何か食べてるんだろうなー、さすがパグ。 後ろ髪引かれながら珍獣エリアの外に出たら 通路の真ん中にベタリと潰れている生物が。 あははは、本物のオッサンパグだｗ カメラ向けても「ちらっ」と上目使いで見ただけで ブ―ブ―言いながら寝ています。 あんたのウエストどこよー？ きっと屋台のおばちゃん達に沢山ご飯をもらってるんでしょうｗ でっぷりオッサンパグに萌えっ (ﾟ▽ﾟ*) 愛パグ家のKahoney、満足ざんす。 パグ見たらまた一週間頑張れそうです (*ﾟﾛﾟ)? お疲れ様でしたん。 【ランキングに参加してみました!気が向いたらポチっとな!】
◆わんこ好き、でもウチの子が一番かわいい☆愛犬家はポチ→にほんブログ村 海外駐在妻 ◆可愛いかはさておきウチの子が一番笑える☆鼻ぺちゃ好きはポチ→にほんブログ村 タイ情報 |
|
まさに今しがた帰ってきました！ 今回は新しいＰＣを購入しようと思って 元のＰＣを置いて行ってしまったため ブログの更新もせずにご無沙汰しておりました！ 覗きに来てくださった方、すみません！ 写真も珍事件も一杯で処理能力を超えましたので ボチボチ片付けることにします。 帰ってきて早々の珍事件と言えば… 運転手が来なかった…。 相方が何度もカレンダー見せて確認したけど タイ人の運転手はメモを取る訳でもないので アッサリ忘れてしまったようです。 到着して電話をかけたら 「今会社です」って！ おーい、バンコク都外じゃねーか。 「今から行きます」って！ 「１時間で着く」とのたまっておりましたが 夕方の渋滞のさなかに絶対ムリだって。 そんなのは待っていられないので エアポートリンクで帰ってきましたよ。 二人合わせて７０Ｋｇオーバーの荷物引きずって。 よれよれ。 今日のところはこんな感じでご勘弁を… お腹が空いて、若干幻が見えます… 何か食べてきます。 今日もお疲れさまでした。
|
|
※いや、解決したのか？Kahoneyの勘違い情報なのでご注意をｗｗｗ（追記） エンポリアムやパラゴン、ザ・モール。 ザ・モールグループで使える『Ｍカード』 みんな持ってるかなあ？ Kahoneyの周りのバンコクの奥さんは大抵持ってますねｗ 何か買うと「持ってますか？」って必ず聞かれるので なんとなく作ってしまう…。 タイに来たばかりの頃、 ポイントも貯まるし割引の冊子ももらえると言うことで 『Ｍカード』を作りました。 でもこの「ポイント」が どれだけ貯まってるのか分からないし そもそも何に使うポイントなのかも良く分かっていませんでした。 たぶんカードを作った時に説明があったと思うのですが 英語なのでまったく聞き流していたと思います。 ただただ日々の買い物時に提示しているだけー (-ε-) そんな今日、エンポリをぶらついているとき 館内放送が流れ、日本語のアナウンスで ディスカウントクーポンに引き換えられると！ おおおお、このモノ入りな時に救世主。 クーポン券になるんですね、わほわほ。 １年以上貯めていて、そんなことできるなんて今日初めて知りましたｗ どれだけポイントが付いているかも知りたいので 館内放送の案内通り、地下フロアの靴売り場の奥の奥にある クーポンカウンターに行くことに。 天井にカウンターへの案内矢印が吊るしてあるのですぐ分かりました。 今、Ｍカードのポイントで応募すると 『フィアット５００』が当たるキャンペーンもやってるみたいですが 内容がイマイチ分からないので、まあいいや。 「ディスカウントクーポンとポイント交換してください」とだけ言ってみました。 パスポートなどの身分証明書の提示を求められ（コピー可） ２０％引きとか３０％引きのカードを選べと。 今あるポイントで 何枚のクーポンに引き換えられるのかもよく分からないので 取りあえず、３０％割引のクーポンにしてみました。 裏面に「使用期限は１０月２５日まで」とある。 わ、結構短い！と思ったら 表面には「９月１７日〜１０月１８日」と記載。 たまたま今日引き換えちゃったもんだから 残りわずかになっちゃった… 早く気が付けばよかった…。 ↓↓↓ 【注意】その後、このディスカウントクーポンは期間限定で 通常は金券との交換になると判明、いやはや早とちりｗ 理解力の無さに遠い目になるわー (-ε-) そうそう。 今月末、親類の結婚式があって日本に帰るのですが 披露宴のときに使う髪飾りを探していたところでした。 このクーポンを使ってみようと思って店員さんに聞くと もともとセールになってるものはダメで 定価のモノだけ、しかも10,000バーツ以下の商品のみとか。 そーなると。 基本、何だかんだ１０〜３０％引きになっている パラゴンやエンポリの商品の中から あえて定価の商品を探すのって難しい…。 しかも使えるのはエンポリやパラゴンのデパート部分だけで テナントで入っている『HARNN』などブランドストアでは使えない。 こりゃ難しいねぇ。 化粧品とかはどうなんだろう？ ここ数日のうちに、聞き回って 何かお得に買い物したいと思います。 ちなみに今回ポイント交換したことで 初めて自分のカードに貯まってるポイントが分かりました。 交換するときにサインするレシートに記載がありました。 ３０％引きのクーポンが５００ポイント。 残りが１７００ポイント。 あら！まだ結構あるのねん☆ ようやくポイントの使い方が分かったので もうちょっと有効活用したいと思いますｗ お疲れちゃんでした。 【ランキングに参加してみました!気が向いたらポチっとな!】
◆そーなの何となくポイント貯めてました！な呑気な奥様はポチ→にほんブログ村 海外駐在妻 ◆毎月こまめに引き換えてお得に買い物してるガッチリ奥様はポチ→にほんブログ村 タイ情報 |
