|
サ19 4154；天平勝宝２年３月８日,作者：大伴家持,枕詞,富山,鷹狩り [題詞]八日詠白<大>鷹歌一首[并短歌] ・・・・・・・・・・・・
↓[原文]ー[訓読]ー[仮名]ー 安志比奇<乃>ー[あしひきの] 山坂<超>而ー山坂越えてーやまさかこえてー山坂を越えて 去更ー行きかはるー[ゆきかはる] 年緒奈我久ー年の緒長くーとしのをながくー長の年月 科坂在ー[しなざかる] 故志尓之須米婆ー越にし住めばーこしにしすめばー越の地に住んで 大王之ー大君のーおほきみのー大君の 敷座國者ー敷きます国はーしきますくにはー支配なされる国としては 京師乎母ー都をもーみやこをもー都も 此間毛於夜自等ーここも同じとーここもおやじとーここも変わりはないと 心尓波ー心にはーこころにはー心では 念毛能可良ー思ふものからーおもふものからー思うものの 語左氣ー語り放けーかたりさけー思うままに語り合って心の憂さを晴らす 見左久流人眼ー見放くる人目ーみさくるひとめー顔を合わせて気を晴らす人が 乏等ー乏しみとーともしみとー少ないために 於毛比志繁ー思ひし繁しーおもひししげしー物思いの種は尽きない 曽己由恵尓ーそこゆゑにーそれ故 情奈具也等ー心なぐやとーこころなぐやとー心も慰むかと 秋附婆ー秋づけばーあきづけばー秋めいてくれば 芽子開尓保布ー萩咲きにほふーはぎさきにほふー萩が咲き匂う 石瀬野尓ー石瀬野にーいはせのにー石瀬野に 馬太伎由吉○ー馬だき行きてーうまだきゆきてー馬を操って行って 乎知許知尓ーをちこちにーそこここで 鳥布美立ー鳥踏み立てーとりふみたてー鳥を飛び立たせ 白塗之ー白塗りのーしらぬりのー銀で鍍金した 小鈴毛由良尓ー小鈴もゆらにーをすずもゆらにー鈴を揺り鳴らす 安波勢也<理>ーあはせ遣りーあはせやりー鷹に捕えに行かせ 布里左氣見都追ー振り放け見つつーふりさけみつつーその様を仰ぎ見ては 伊伎騰保流ーいきどほるーつかえた 許己呂能宇知乎ー心のうちをーこころのうちをー胸の内を 思延ー思ひ延べーおもひのべー伸びやかに晴らし 宇礼之備奈我良ー嬉しびながらーうれしびながらー 喜ぶ 枕附ー枕付くー[まくらづく] 都麻屋之内尓ー妻屋のうちにーつまやのうちにー妻屋の内に 鳥座由比ー鳥座結ひーとぐらゆひー止まり木を立て 須恵弖曽我飼ー据えてぞ我が飼ふーすゑてぞわがかふーそこに置いて私が飼 真白部乃多可ー真白斑の鷹ーましらふのたかー真白な斑模樣の鷹である ・・・・・・・・・・・・ [題詞]（八日詠白<大>鷹歌一首[并短歌]） 矢形尾乃 麻之路能鷹乎 屋戸尓須恵 可伎奈泥見都追 飼久之余志毛 やかたをの ましろのたかを やどにすゑ かきなでみつつ かはくしよしも 矢形の尾の
真白まだらの鷹を家に置き 撫でては眺める 飼うことの素晴らしさよ ＜出典・転載[千人万首]＞
|
全体表示
[ リスト ]
http://blogs.yahoo.co.jp/kairouwait08/34141162.html
2016/12/10(土) 午後 8:03 [ ニキタマの万葉集 ]