ニキタマの万葉集

当て字の繭玉をほぐそう、枕詞で古代を解明しよう。

全体表示

[ リスト ]

<個別再掲載>


サ2966 衣,序詞

[題詞](寄物陳思)

紅  薄染衣  淺尓  相見之人尓  戀比日可聞

紅の 薄染め衣 浅らかに 相見し人に 恋ふるころかも 

[くれなゐの うすそめころも あさらかに] あひみしひとに こふるころかも
・・・・・・・・・・・
紅に染めた衣の色が薄いように

ほんの行きずりに遊んだ女だが

なぜか恋しく思われる今日このごろであるよ
・・・・・・・・・・・
* 「薄染め」は、染め色の名。
* 「浅らか」は、形容動詞連用形。 薄いさま。浅いさま。
* 「し」は過去の助動詞「き」の連体形。
* 「かも」は詠嘆の終助詞。

「◎【万葉集再掲載】」書庫の記事一覧

閉じる コメント(1)

顔アイコン

http://blogs.yahoo.co.jp/kairouwait08/34172007.html

2016/10/22(土) 午後 6:09 [ ニキタマの万葉集 ]


.
ニキタマの万葉集
ニキタマの万葉集
男性 / A型
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト≪さとふる≫
実質2000円で好きなお礼品を選べる
毎日人気ランキング更新中!

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事