ニキタマの万葉集

当て字の繭玉をほぐそう、枕詞で古代を解明しよう。

全体表示

[ リスト ]

<個別再掲載>


サ3809雑歌,歌物語,伝承,女歌,恨,失恋

[題詞]

商變 領為跡之御法 有者許曽 吾下衣 反賜米

商返し めすとの御法 あらばこそ 吾が下衣 返し給はめ 

あきかへし めすとのみのり あらばこそ あがしたごろも かへしたまはめ
・・・・・・・・・・・
買った品さえ事情次第では

商売がなかったことを許すという

御法があるのだから

貴方が抱いた下衣に包んだ私の体や思いを

元のようにして返してくださいな
・・・・・・・・・・・
* 「商返し」は、「借金は全部御破算にして、担保は全部持ち主に返すように」という、 「領為(めす・れい)との御法」状況の変化に基づいて大切な品物の返還要求ができるという法令。つまり徳政令。

「◎【万葉集再掲載】」書庫の記事一覧

閉じる コメント(1)

顔アイコン

http://blogs.yahoo.co.jp/kairouwait08/34156411.html

2016/7/21(木) 午後 7:28 [ ニキタマの万葉集 ]


.
ニキタマの万葉集
ニキタマの万葉集
男性 / A型
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事