|
3230 明日香,吉野,奈良,聖武天皇 [題詞] 帛○ 楢従出而 水蓼 穂積至 鳥網張 坂手乎過 石走 甘南備山丹 朝宮 仕奉而 吉野部登 入座見者 古所念 [みてぐらを] ならよりいでて [みづたで] ほづみにいたり [となみはる] さかてをすぎ いはばしる かむなびやまに あさみやに つかへまつりて よしのへと いりますみれば いにしへおもほゆ ・・・・・・・・・・・
幣奉る神の並びいます奈良の都を出て 紅さす穂の穂積に至り 鳥網張るという坂手を過ぎ 急流の石のきざはし登り 甘南備のかりみやでは 朝のまつりごとにお仕へ奉り 吉野のとつみや（離宮）へと 元正天皇がお入りになりますさまを見ながら 天武・持統の昔のありさまを 彷彿と思いだしておりました ・・・・・・・・・・・ 3231 睥奈良,聖武天皇,宮廷讃美,寿歌 [題詞]反歌 月日 攝友 久經流 三諸之山 礪津宮地 つきはひは かはらひぬとも ひさにふる みもろのやまの とつみやところ ・・・・・・・・・・・
・神奈備山（かんなびやま）：月日は移り変わってゆくけれど 長い時を経ても変わらないとつ古き都 三諸の山のかりみや（行宮）である ・・・・・・・・・・・ 奈良県高市郡明日香村の三諸山（みもろやま) 奈良県生駒郡斑鳩町の三室山（みむろやま） 3231S 蔑宮廷讃美,聖武天皇,寿歌 [題詞]（反歌）右二首 但或本歌曰 故王都 跡津宮地 ふるきみやこの 仮宮ところ ・・・・・・・・・・・
古き都の 行宮のところ ・・・・・・・・・・・ 3232 奈良,川讃美 [題詞] ・・・・・・・・・・・
斧取而ー斧取りてーをのとりてー 斧を手に取り 丹生桧山ー丹生の桧山のーにふのひやまのー丹生の檜山の 木折来而ー木伐り来てーきこりきてー木を伐って 筏尓作ー筏に作りーいかだにつくりー筏を作り ○梶貫ー真楫貫きーまかぢぬきー左右に櫂を取りつけ 礒榜廻乍ー礒漕ぎ廻つつーいそこぎみつつー磯を漕ぎめぐり 嶋傳ー島伝ひーしまづたひー岸伝ひに 雖見不飽ー見れども飽かずーみれどもあかずー見飽きることのない 三吉野乃ーみ吉野のーみよしののー美しい吉野の 瀧動々ー瀧もとどろにーたきもとどろにー轟きおちる滝に 落白浪ー落つる白波ーおつるしらなみー白波が立ち昇る ・・・・・・・・・・・ 3233 奈良,旋頭歌,土地讃美,望郷 [題詞]反歌 三芳野 瀧動々 落白浪 留西 妹見<西>巻 欲白浪 みよしのの たきもとどろに おつるしらなみ とまりにし いもにみせまく ほしきしらなみ ・・・・・・・・・・・・
美しき吉野の轟き落ちる滝の白波 家に留まる妻に見せてやりたいものだ ・・・・・・・・・・・・ 3234 三重県,枕詞,行幸従駕,宮廷讃美,土地讃美 [題詞] ・・・・・・・・・・・・
八隅知之ー[やすみしし]ー八方を統べ治められる 和期大皇ー吾ご大君ーわごおほきみーわれらが天皇 高照ー高照らすー[たかてらす]ー高天照らしたまう 日之皇子之ー日の御子のーひのみこのー日の神の御子 聞食ーきこしをすー天皇の食料を 御食都國ー御食つ国ーみけつくにー献上する国 神風之ー神風のー[かむかぜの]ー神の威風の吹く 伊勢乃國者ー伊勢の国はーいせのくにはー伊勢の国 國見者之毛ー国見ればしもーくにみればしもー国の様子を見れば 山見者ー山見ればーやまみればー山は 高貴之ー高く貴しーたかくたふとしー高く貴く 河見者ー川見ればーかはみればー川は 左夜氣久清之ーさやけく清しーさやけくきよしー爽快で清らかだ 水門成ー水門なすーみなとなすー瀬戸の水の出入りの湊 海毛廣之ー海もゆたけしーうみもゆたけしー海は広々とし 見渡ー見わたすーみわたすーはるかに見わたせる 嶋名高之ー島も名高しーしまもなたかしー島も神代より名高く 己許乎志毛ーここをしもーこれこそ ここをこそ 間細美香母ーまぐはしみかもー見事と言うのか 天晴れというべき <挂>巻毛ーかけまくもー口の端に 文尓恐ーあやに畏きーあやにかしこきーのせるのも懼れおおい 山邊乃ー山辺のーやまのへのー山辺（やまのべ）にある 五十師乃原ー五十師の原にーいしのはらにーいし（五十師）の原に 尓内日刺ーうちひさすー[うちひさす]ー 大宮都可倍ー大宮仕へーおほみやつかへーかりみや（行宮）での大宮仕えは 朝日奈須ー朝日なすーあさひなすー朝日のように 目細毛ーまぐはしもー晴れがましく 暮日奈須ー夕日なすーゆふひなすー夕日のように 浦細毛ーうらぐはしもー心に沁みる 春山之ー春山のー[はるやまの]ー 四名比盛而ーしなひ栄えてーしなひさかえてー木々が萌えて生気に溢れ 秋山之ー秋山のー[あきやまの]ー 色名付思吉ー色なつかしきーいろなつかしきー紅葉の装いも美しい 百礒城之ー[ももしきの]ー 大宮人者ー大宮人はーおほみやひとはー大宮人達は 天地ーあめつちー天地 与日月共ー日月とともにーひつきとともにー日月の続くかぎり 万代尓母我ー万代にもがーよろづよにもがー万代に栄えあれ ・・・・・・・・・・・・ [題詞]反歌 山邊乃 五十師乃御井者 自然 成錦乎 張流山可母 やまのへの いしのみゐは おのづから なれるにしきを はれるやまかも ・・・・・・・・・・・・
＊ 錦は人が織ってつくるものですが、紅葉は自然にできることから、「おのづから成れる錦」と言っています。山辺にある五十師の御井は 自然に織りなされた錦を 山じゅうに張り廻らしている ・・・・・・・・・・・・ 3236 奈良,京都,土地讃美,安全祈願 [題詞] ・・・・・・・・・・・・
空見津ー[そらみつ]ー空まで治める 倭國ー大和の国ーやまとのくにー倭の国から 青丹吉ー[あをによし]ー青葉が照り輝き美しい 常山越而ー奈良山越えてーならやまこえてー奈良山を越えて 山代之ー山背のーやましろのー山代国の 管木之原ー管木の原ーつつきのはらー管木の原 血速舊ー[ちはやぶる]ー大山守命の伝説での「ちはやひと」の死んだ于遅乃渡ー宇治の渡りーうぢのわたりー宇治の渡りを渡り 瀧屋之ー瀧つ屋のーたぎつやのー滝つ屋の 阿後尼之原尾ー阿後尼の原をーあごねのはらをー阿後尼の原を過ぎて 千歳尓ー千年にーちとせにー千年もの 闕事無ー欠くることなくーかくることなくー永遠に欠けることなく 万歳尓ー万代にーよろづよにーこれからの万年も 有通将得ーあり通はむとーありがよはむとーこのように通うと 山科之ー山科のーやましなのー山科の 石田之社之ー石田の杜のーいはたのもりのー石田の杜にいらっしゃる 須馬神尓ーすめ神にーすめかみにー神に 奴左取向而ー幣取り向けてーぬさとりむけてー幣を取ってさし上げて 吾者越徃ー吾れは越え行くーわれはこえゆくー私は越えて行きます 相坂山遠ー逢坂山をーあふさかやまをー逢坂山を ・・・・・・・・・・・・ 3237 奈良,京都,滋賀,琵琶湖,望郷 [題詞]或本歌曰 ・・・・・・・・・・・・
緑丹吉ー[あをによし]ー麗しの 平山過而ー奈良山過ぎてーならやますぎてー奈良山を過ぎ 物部之ー[もののふの]ー猛々しい 伝説の古戦場 氏川渡ー宇治川渡りーうぢかはわたりー宇治川を渡り 未通女等尓ー娘子らにー[をとめらに]ー乙女のように優しげな 相坂山丹ー逢坂山にーあふさかやまにー逢坂山にて 手向草ー手向け草ーたむけくさー手向けの 絲取置而ー幣取り置きてーぬさとりおきてー御幣（へい）もささげて 吾妹子尓ー吾妹子にーわぎもこにー妻にまた会えるよう 相海之海之ー近江の海のーあふみのうみのー琵琶湖の 奥浪ー沖つ波ーおきつなみー沖の波が 来因濱邊乎ー来寄る浜辺をーきよるはまへをー寄せる浜辺を 久礼々々登ーくれくれとーとぼとぼと 逢いたい逢いたいと 獨<曽>我来ーひとりぞ吾が来るーひとりぞわがくるー独り歩んで 妹之目乎欲ー妹が目を欲りーいもがめをほりー妻の面影を見たいものと ・・・・・・・・・・・・ 3238 琵琶湖,地名,土地讃美,叙景 [題詞]反歌 相坂乎 打出而見者 淡海之海 白木綿花尓 浪立渡 あふさかを うちいでてみれば あふみのうみ しらゆふばなに なみたちわたる
・・・・・・・・・・・・
逢坂をたち遙かに琵琶湖を見れば 浜木綿の白い花さながらに 波が立ち渡っているばかり ・・・・・・・・・・・・ |
万葉集索引第十三巻
[ リスト ]
コメント（0）
