ぞ そ

そ　終助詞　禁止

【主な機能】

動詞の連用形（カ変・サ変では未然形「こ」「せ」）に付き、禁止の意をあらわす。終助詞「な」よりも丁寧な、あるいは婉曲な言い方になる。「〜してくれるな」「〜なさるな」。
•副詞「な」を伴い、「な〜そ」の形で禁止をあらわす。

ありつつも見(め)したまはむぞ大殿のこのもとほりの雪な踏みそね（万葉集、三方沙弥）
きりぎりすいたくな鳴きそ秋の夜のながき思ひは我ぞまされる（古今集、藤原忠房）

•平安後期から「そ」だけでも禁止の意をあらわすようになったが、和歌での用例は少ない。

牛の子に踏まるな庭のかたつぶり角のあるとて身をば頼みそ（寂蓮集、寂蓮）

そこともいわぬ^^^どことも決めないで。

ぞ　係助詞

【主な機能】

種々の語に付き、その事柄を取り立てて強調する。結びは連体形になる。古くは清音（そ）であった。

吉野なる夏実の川の川淀に鴨ぞ鳴くなる山影にして（万葉集、湯原王）

人はいさ心もしらずふるさとは花ぞむかしの香ににほひける（古今集、紀貫之）

【補足】

元来は終助詞であったが、強調のため倒置されて係助詞となったと見られている（大野晋『係り結びの研究』など）。上に引用した湯原王詠を例にとれば、「鴨ぞ鳴くなる」は「鳴くなる鴨ぞ」という文に直すことができるが、これが倒置の形をとっていることにより「鴨」という語が強調されていることになる。

【助詞との結合例】

「ぞ」はしばしば格助詞や副助詞、接続助詞などの後に付き、その意を強めるはたらきをする。

•格助詞に付く例

心をぞわりなき物と思ひぬる見るものからや恋しかるべき（古今集、清原深養父）

畝傍山昼は雲と居夕されば風吹かむとそ木の葉さやげる（古事記、伊須気余理比売）
秋来ぬと目にはさやかに見えねども風の音にぞおどろかれぬる（古今集、藤原敏行）
桜色に染めし袂をぬぎかへて山ほととぎす今日よりぞ待つ（後拾遺集、和泉式部）

•副助詞に付く例

橘の花散る里の霍公鳥片恋しつつ鳴く日しぞ多き（万葉集、大伴旅人）

春過ぎて散りはてにける梅の花ただ香ばかりぞ枝にのこれる（拾遺集、藤原高光）

•接続助詞に付く例

法華経を我が得しことは薪こりなづみ水くみ仕へてぞ得し（拾遺集、行基）
あはれさらば忘れてみばやあやにくに我がしたへばぞ人は思はぬ（風雅集、進子内親王）

•係助詞に付く例

うつろはでしばし信田の杜を見よかへりもぞする葛のうら風（新古今集、赤染衛門）

ぞ　終助詞　指定

【主な機能】

「〜だ」「〜である」と強く指示・指定する。奈良時代以前は「そ」と発音することが多かったが、次第に濁音化したものらしい。

…国原は　煙立ち立つ　海原は　鴎かまめ立ち立つ　うまし国ぞ　あきづ島　大和の国は（万葉集、舒明天皇）
わが恋はゆくへもしらず果てもなし逢ふを限りと思ふばかりぞ（古今集、凡河内躬恒）

【他の機能】

係助詞としてもはたらく。