し

しか（しがな）　終助詞　願望

【主な機能】

過去の助動詞「し」と終助詞「か」の結び付いたものとも、過去の助動詞の已然形「しか」の転用ともいう。完了の助動詞「つ」の連用形「て」に付き、「てしか」の形で用いられることが多い。自分の行為につき「〜したい」という願望をあらわす。のち「しがな」に取って代わられる。

霍公鳥無かる国にも行きてしかその鳴く声を聞けば苦しも（万葉集、弓削皇子）
あな恋し今も見てしか山がつの垣ほにさける大和撫子（古今集、読人不知）

【助詞との結合例】

•しがな　「しか」が濁音化し、終助詞「な」と結び付いたもの。完了の助動詞「つ」の連用形「て」と結び付いて「〜てしがな」と遣うことが多い。「〜したいものだ」の意。

久方の月の桂も折るばかり家の風をも吹かせてしがな（拾遺集、菅原道真母）

紀の国や由良の湊にひろふてふ玉さかにだに逢ひみてしがな（新古今集、藤原長方）

して　接続助詞　状態

【主な機能】

(1)形容詞の連用形、(2)打消の助動詞「ず」、(3)格助詞「に」「と」などを承け、「（状態が）〜であって」「〜の状態で」などの意をあらわす。語源はサ変動詞「す」の連用形「し」と接続助詞「て」が結び付いたものというが、一説に「し」を指定の働きをする語とも。

(1)玉くしげ三諸戸山を行きしかば面白くしていにしへ思ほゆ（万葉集、作者未詳）

　 老いらくの命のあまり長くして君にふたたび別れぬるかな（千載集、藤原長能）

(2)士やも空しかるべき万代に語り継ぐべき名は立てずして（万葉集、山上憶良）

　 もろともに苔の下には朽ちずして埋もれぬ名を見るぞかなしき（金葉集、和泉式部）

(3)君がため醸みし待酒安の野に独りや飲まむ友無しにして（万葉集、大伴旅人）

　 月やあらぬ春やむかしの春ならぬ我が身ひとつはもとの身にして（古今集、在原業平）

【他の機能】

格助詞「して」は別語である。