ニキタマの万葉集

> 出すぎる杭は叩かれないさん

ありがとうございます。


よろしくお願いいたします。

【わたしにはタラ（土地）がある】】
小説巻末のスカーレット・オハラのセリフ！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

マーガレットミッチェルの長編小説【風と共に去りぬ】へ登場する
【スカーレット・オハラと レット・バトラー】の関係が、歌詞から彷彿されました。

コールドプレイはなかなか〜
知識も、体験も豊富でインテリジェンスも高い
ですね。
【Strawberry Swing】ナイスです。

ブランコは【鞦韆（秋千、しゅうせん）】ともいう。

「鞦」「韆」はそれぞれ1文字でもブランコの意味を持つ。
「鞦韆」は、今でこそブランコの意味を持つが、
古くは中国で【宮女が使った遊び道具（性具）】をさす。

いまのブランコとは少し違い
飾りがたくさんついており、
遊戯中、裾から足が見えて、
皇帝が見ていて
運よく夜伽に呼ばれる可能性から
艶かしいイメージを持たれていた。

北宋の文人、蘇軾の漢詩「春夜」にも
【鞦韆が出てくる】ことから、
【性行為の過程を詠んだ】という解釈もある。

唐の玄宗は、鞦韆に「半仙戯」の名を与えたという…

最近の日中合作映画でも【楊貴妃が象徴的に漕ぐブランコ】シーンは印象的でしたね。

・ブランコは、日本へは古く中国から伝わったとされ、
・樹木や梁から吊り下げたものであった。

嵯峨天皇の詩に詠まれ、また、『倭名類聚抄』にも記述がみられる。

ブランコはポピュラーな遊具の一つ
しかし、ブランコの呼称は江戸時代になってから誕生。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

雅語は「ふらここ」。
ポルトガル語の balanço （バランソ、英語のバランス、swing スイングの意もある）、
もしくは
ポルトガル語版での対応項目タイトルは「Balanço」、
フランス語版では「Balançoire」となっている。
「ふらんど」「ゆさわり」ともいう。

コールドプレイのrush of blood to the headの歌詞＿について

情景として、戦争、兵士、兵士となる前の青年の恋人、等が浮かび上がります。
兵士ゆえに「戦地で多くの罪を犯してしまった青年」が「恋人が育ち愛した土地」を取り戻すことができない苦渋と謝罪のよぅなもの＿が伝わって来ました。

【個人の実体験】、[実際に若者が体験した戦争体験]だから[特に日本人には 分からない]のではないかしらん?
コールドプレイって細心の作詞をしますよね〜

良い年の瀬をお過ごし下さい。

【自分の人生】
https://blogs.yahoo.co.jp/nogatera/56370067.html?vitality

> 1082001（紫音）さん
こころから
ありがとうございます