|
7 1074；雑歌、春日山,奈良,慕情 [題詞]（詠月） かすがやま おしててらせる このつきは いもがにはにも さやけくありけり 春日山の一面すみずみまで
照り渡るこの月の光は 私の恋人の庭にも さやかに差し込んでいたことだよ ＊ 「春日山」は奈良市東部にある山。
＊ 「おし‐て・る」【押し照る】 ［動ラ四］一面に照る。照り渡る。 ［枕］一面に照り光る難波(なにわ)の海の意から、地名「難波」にかかる。 ＊ 「おして照らせる」すみずみまで行き渡らせる。 |
過去の投稿日別表示
[ リスト | 詳細 ]
2014年11月03日
コメント（3）
|
7 1075；雑歌 [題詞]（詠月） 海原之 道遠鴨 月讀 明少 夜者更下乍 うなはらの みちとほみかも つくよみの ひかりすくなき よはふけにつつ 海原の道があまりにはるかなためか
差し込む月光はかすかに 夜は次第に深くなっていく |
|
7 1076；雑歌 [題詞]（詠月） 百師木之 大宮人之 退出而 遊今夜之 月清左 [ももしきの] おほみやひとの まかりでて あそぶこよひの つきのさやけさ 大宮人も勤めを終えて罷りでて遊ぶ
今宵の月の清々しいことであることよ |
|
7 1077；雑歌 [題詞]（詠月） 夜干玉之 夜渡月乎 将留尓 西山邊尓 <塞>毛有粳毛 [ぬばたまの] よわたるつきを とどめむに にしのやまへに せきもあらぬかも 夜空を渡る美しい月を押しとどめるために
西の山辺に関所でもないものだろうか |
|
7 1078；雑歌 [題詞]（詠月） 此月之 此間来者 且今跡香毛 妹之出立 待乍将有 このつきの ここにきたれば いまとかも いもがいでたち まちつつあるらむ 月がここまで出てきているから
妻は門口に出て今か今かと 私が来るのを待っているだろうなあ ＊ 「とか」（連語） 〔格助詞「と」に副助詞「か」の付いたもの〕
不確かな想像や伝聞などを表す場合に用いられる。 ＊ 「らむ」 ［助動］［○｜○｜らむ（らん）｜らむ（らん）｜らめ｜○］ 《動詞「あり」の未然形「あら」に推量の助動詞「む」の付いた「あらむ」の音変化とも》活用語の終止形、ラ変型活用語の連体形に付く。 １ 直接見ていない現在起こっている事象の推量を表す。…ているだろう。 ２ 現在起こっている事象から、その原因・理由や背景などを推量する意を表す。 |
