![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
8 1452；春相聞,作者：紀女郎,小鹿,恋情,怨恨 [題詞]紀女郎歌一首 [名曰小鹿也] 闇夜有者 宇倍毛不来座 梅花 開月夜尓 伊而麻左自常屋 やみならば うべもきまさじ うめのはな さけるつくよに いでまさじとや 闇ならば来ないのも仕方ない
梅の花の咲くこの素晴らしい月夜に おいでにならないのでしょうか |
万葉集索引第八巻
[ リスト | 詳細 ]
コメント（0）
|
8 1453；春相聞,作者：笠金村,入唐使,贈答,送別,遣唐使,枕詞,大阪,餞別,天平５年閏３月 [題詞]天平五年癸酉春閏三月笠朝臣金村贈入唐使歌一首[并
・・・・・・・・・・・・・・
↓[原文]ー[訓読]ー[仮名]ー 玉手次ー玉たすきー[たまたすき]ー 不懸時無ー懸けぬ時なくー「懸け」かけぬときなくー心に懸けない時とてなく 氣緒尓ー息の緒にーいきのをにー 吾念公者ー我が思ふ君はーあがおもふきみはー命にかけて私が思うあなたは 虚蝉之ー[うつせみの]ー 世人有者ー「世の人」なればーよのひとなればー現世に生きる人なので 大王之ー大君のーおほきみのー天皇の 命恐ー命畏みーみことかしこみー勅命を謹んで承り 夕去者ー夕さればーゆふさればー夕方になれば 鶴之妻喚ー鶴が妻呼ぶーたづがつまよぶー鶴が妻を呼んで鳴く 難波方ー難波潟ーなにはがたー難波潟の （難波潟 かつて大阪平野に広がっていた浅海。「難波八十島(やそしま)」と言われるほど多くの小島があった） 三津埼従ー御津の崎よりーみつのさきよりー御津の崎から 大舶尓ー大船にーおほぶねにー大きな船に 二梶繁貫ー真楫しじ貫きーまかぢしじぬきー真楫をいっぱい通し（「真楫」 左右一対揃った楫。） 白浪乃ー白波のーしらなみのー白波が 高荒海乎 ー高き荒海をーたかきあるみをー高く立つ荒海を 嶋傳ー島伝ひーしまづたひー島伝いに 伊別徃者ーい別れ行かばーいわかれゆかばー別れて行ったなら 留有ー留まれるーとどまれるー都に留まっている私は幣を引き 吾者幣引ー我れは幣引きーわれはぬさひきーわたしは幣を引いて （幣は麻・木綿などを細かく切ったもので、神への捧げ物とした。） 齊乍ー斎ひつつーいはひつつー潔斎しながら 公乎者将<待>ー君をば待たむーきみをばまたむーあなたを待ちましょう 早還万世ー早帰りませーはやかへりませー早くお帰り下さい ・・・・・・・・・・・・・・ |
|
8 1454；春相聞,作者：笠金村,入唐使,贈答,送別,遣唐使,餞別,天平５年閏３月 [題詞]（天平五年癸酉春閏三月笠朝臣金村贈入唐使歌一首[并短歌]）反歌 波上従 所見兒嶋之 雲隠 穴氣衝之 相別去者 なみのうへゆ みゆるこしまの くもがくり あないきづかし あひわかれなば 波越しに見える小島が雲に隠れるように
あなたの船が見えなくなって ああ 溜息が吐かれる これでお別れなので ＊ 「波の上ゆ」 波越しに
＊ 「あな息づかし」 あ〜、ため息の出ることよ |
|
8 1455；春相聞,作者：笠金村,入唐使,贈答,送別,遣唐使,枕詞,天平５年閏３月 [題詞]（（天平五年癸酉春閏三月笠朝臣金村贈入唐使歌一首[并短歌]）反歌） 玉切 命向 戀従者 公之三舶乃 梶柄母我 [たまきはる] 「いのち」にむかひ こひむゆは きみがみふねの かぢからにもが 死にそうな思いで
恋い慕っているよりは いっそあなたの船の 櫂の柄(え)にでもなりたい ＊ 「たまきはる」は枕詞。
＊ 「命に向ひ恋ひむゆは」は「いのちがけの思いで恋い続けるよりは」 ＊ ［ゆ］ 上代の格助詞「ゆ」には、四種の用法がある �ゝ�点(動作の時間的・空間的な起点) 「〜以来・〜から」 ��経由点(移動する動作の経由点) 「〜から・〜を通って」 ��手段(動作の手段) 「〜で・〜によって」 �と羈咾隆霆燹 屐舛茲蠅癲� |
|
8 1456；春相聞,作者：藤原広嗣,娘子,贈答 [題詞]藤原朝臣廣嗣櫻花贈娘子歌一首 此花乃 一与能内尓 百種乃 言曽隠有 於保呂可尓為莫 このはなの ひとよのうちに ももくさの ことぞこもれる おほろかにすな この花の一枝のうちに
沢山の言葉が籠っている 粗末にするな 8 1457；春相聞,藤原広嗣,作者：娘子,和歌,贈答 [題詞]娘子和歌一首 此花乃 一与能裏波 百種乃 言持不勝而 所折家良受也 このはなの ひとよのうちは ももくさの ことまちかねて をらえけらずや この花の一枝は
貴方の言うたくさんの 言葉の重さに耐えかねて 折れてしまったのではありませんか ＜旅人＞藤原広嗣の歌発見！ http://blogs.yahoo.co.jp/chiyokokkk/25319447.html?type=folderlist 天平12年（740) 9月、太宰少弐の時、筑前で挙兵。11月、官軍に捕えられ斬殺された。 歌は、数年前の罪なき日のもの。 ♪この花の 一節（ひとよ）のうちに 百種（ももくさ）の 言ぞ隠れる おほろかにすな（巻8・1456) （この花の 一枝の中には 私の言いたいたくさんの言葉が ずっしりとこもっています おろそかに扱ってくださるなよ） 娘子のこたえ、 ♪この花の 一節のうちは 百種の 言（こと）持ちかねて 折らえけらずや （巻8・1457) （この花の 一枝は その中にあまりにもたくさんこめられたお言葉を 支えきれなくなって このように簡単に折れてしまったのではありませんか） 藤原広嗣は、宇合の長男。 桜の花の一枝を おろそかにしてはならないぞー→こちらの思いを承諾しないと承知しないぞ、 と広嗣は、高飛車に詠う。 たぶん、広嗣は人形みたいな女性より、かみ応えのある娘子がタイプだったに違いない。 にやにやしながら、桜の枝に歌をそえて贈った。 娘子は、広嗣の風流を気取る姿勢を逆手にとって、私はこの桜の一枝のようには、簡単に折られませんよと、しっぺ返し。（→ホントハ、ぼつぼつ折られても、よろしくてよ！）(#´ο`#) 「節」（よ）は、花びらとする説もある。 「花のつぼみではないだろうか。あるいは、花そのものだとしても、植物の性器あるいは子宮としての花であるとみたい」（高橋享） だとしたら、お色気、むんむん。 ////// 藤原広嗣の乱 - Wikipedia 天平9年（737年）朝廷の政治を担っていた藤原四兄弟が天然痘の流行によって相次いで死去した。代って政治を担ったのが橘諸兄であり、また唐から帰国した吉備真備と玄�靴�重用されるようになり、藤原氏の勢力は大きく後退した。 天平10年（738年）藤原宇合の長男・広嗣（藤原式家）は大養徳（大和）守から大宰少弐に任じられ、大宰府に赴任した。広嗣はこれを左遷と感じ、強い不満を抱いた。 天平12年（740年）8月29日、広嗣は政治を批判し、吉備真備と玄�靴僚菠�を求める上表を送った。 9月3日、広嗣が挙兵したとの飛駅が都にもたらされる[1]。聖武天皇は大野東人を大将軍に任じて節刀を授け、副将軍には紀飯麻呂が任じられた。東海道、東山道、山陰道、山陽道、南海道の五道の軍1万7,000人を動員するよう命じた。4日、朝廷に出仕していた隼人24人に従軍が命じられる。5日、佐伯常人、阿倍虫麻呂が勅使に任じられた。 朝廷からは伊勢神宮へ幣帛が奉納され、また、諸国に観世音菩薩像をつくり、観世音経10巻を写経して戦勝を祈願するよう命じられた。 9月21日、長門国へ到着した大野東人は、同地に停泊している新羅船の人員と機器の採用の許可を求めた。 9月22日、勅使佐伯常人、阿倍虫麻呂が隼人24人、兵4,000人を率いて渡海して、板櫃鎭（豊前国企救郡）を攻略。登美、板櫃、京都三鎮の兵1767人と兵器多数を鹵獲した。 広嗣は企救郡の隣の遠賀郡に到着して烽火を発して国内の兵を徴集。広嗣が大隅国・薩摩国・筑前国・豊後国の兵5000人を率いて鞍手道を進軍、弟の綱手は筑後国・肥前国の兵5000人を率いて豊後国から進軍、多胡古麻呂が田河道を進軍して三方から官軍を包囲する作戦であった。 9月25日、豊前国の諸郡司が500騎、80人、70人と率いて官軍に投降してきた。 9月29日、「広嗣は凶悪な逆賊である。狂った反乱を起こして人民を苦しめている。不孝不忠のきわみで神罰が下るであろう。これに従っている者は直ちに帰順せよ。広嗣を殺せば5位以上を授ける」との勅が九州諸国の官人、百姓にあてて発せられた。 10月9日、広嗣軍1万騎が板櫃川（北九州市）に至り、河の西側に布陣[2]。勅使佐伯常人、阿倍虫麻呂の軍は6,000人余で川の東側に布陣した。広嗣は隼人を先鋒に筏を組んで渡河しようとし、官軍は弩を撃ち防いだ。常人らは部下の隼人に敵側の隼人に投降を呼びかけさせた[3]。すると、広嗣軍の隼人は矢を射るのをやめた。 常人らは十度、広嗣を呼んだ。ようやく乗馬した広嗣が現れ「勅使が来たというが誰だ」と言った。常人らは「勅使はわれわれ佐伯常人と阿倍虫麻呂だ」と応じた。すると、広嗣は下馬して拝礼し「わたしは朝命に反抗しているのではない。朝廷を乱す二人（吉備真備と玄�掘砲鯣海垢襪海箸鮴舛Δ討い襪世韻澄�もし、わたしが朝命に反抗しているのなら天神地祇が罰するだろう」と言った。常人らは「ならば、なぜ軍兵を率いて押し寄せて来たのか」と問うた。広嗣はこれに答えることができず馬に乗って引き返した。 この問答を聞いていた広嗣軍の隼人3人が河に飛び込んで官軍側へ渡り、官軍の隼人が助け上げた。これを見て、広嗣軍の隼人20人、騎兵10余が官軍に降伏してきた。投降者たちは3方面から官軍を包囲する広嗣の作戦を官軍に報告し、まだ綱手と多胡古麻呂の軍が到着していないことを知らせた[4]。 その後、広嗣軍は板櫃川の会戦に敗れて敗走した。広嗣は船に乗って肥前国松浦郡値嘉嶋（五島列島）に渡り、そこから新羅へ逃れようとした。ところが耽羅嶋（済州島）の近くまで来て船が進まなくなり、風が変わって吹き戻されそうになった。広嗣は「わたしは大忠臣だ。神霊が我を見捨てることはない。神よ風波を静めたまえ」と祈って駅鈴を海に投じたが、風波は更に激しくなり、値嘉嶋に戻されてしまった。 10月23日、値嘉嶋に潜伏していた広嗣は安倍黒麻呂によって捕らえられた[5]。 11月1日、大野東人は広嗣と綱手の兄弟を、肥前国唐津（現・佐賀県唐津市）で斬った[6]。 乱の鎮圧の報告がまだ平城京に届かないうちに、聖武天皇は突如関東に下ると言い出し都を出てしまった。聖武天皇は伊賀国、伊勢国、美濃国、近江国を巡り恭仁京（山城国）に移った。その後も難波京へ移り、また平城京へ還って、と遷都を繰り返すようになる。遠い九州で起きた広嗣の乱を聖武天皇が極度に恐れたためであったとされる。 天平13年（741年）1月、乱の処分が決定し、死罪16人、没官5人、流罪47人、徒罪32人、杖罪177人であった。藤原式家の広嗣の弟たちも多くが縁坐して流罪に処された。
|
