ニキタマの万葉集

Coldplay - A Rush of Blood to the Head

Coldplay - A Rush of Blood to the Head

コールドプレイ　rush of blood to the head　和訳L《ハル》さん。

https://blogs.yahoo.co.jp/subaru360yss/54922662.html?type=folderlist

You said I’m gonna buy this place
And burn it down
I’m gonna put it six feet underground
You said I’m gonna buy this place
And watch it fall
Stand here beside my baby and the crumbling walls
Oh I’m gonna buy this place and start a fire
Stand here until I fill all your heart’s desire
Because I’m gonna buy this place and see it burn
And do back the things it did to you in return
Said I’m gonna buy a gun and start a war
If you can tell me something worth fighting fo
Oh I’m gonna buy this place is what I said
Blame it upon a rush of blood to the head
Honey all the movements we started to make
See me crumble and fall on my face
And I know the mistakes that I’ve mad
See it all disappear without trace
And they call as they beckon you on
They say start as you mean to go on
Start as you mean to go on
Said I’m gonna buy this place and see it go
Stand here beside me baby watch the orange glow
Some’ll laugh some just sit and cry
You just sit down then you wonder why
Said I’m gonna buy a gun and start a war
If you can tell me something worth fighting for
Oh I’m gonna buy this place is what I said
Blame it upon a rush of blood to the head
Oh to the head oh
Honey all the movements we started to make
See me crumble and fall on my face
And I know the mistakes that I’ve made
See it all disappear without trace
And they call as they beckon you on
They say start as you mean to go on
So meet me by the bridge
Oh meet me by the lake
When am I gonna see that pretty face again?
Meet me on the road
Meet me where I said
Blame it all upon a rush of blood to the he

//////////////////////////////////////////

Coldplay - Strawberry Swing ///

Coldplay - Strawberry Swing

https://youtu.be/h3pJZSTQqIg

コールドプレイ　ストロベリー・スウィング　和訳《ハル》さん。

https://blogs.yahoo.co.jp/subaru360yss/54941222.html?type=folderlist

They were sitting
They were sitting on the strawberry swing
Every moment was so precious
They were sitting
They were talking under strawberry swing
Everybody was for fighting
Wouldn't wanna waste a thing
Cold, cold water bring me round
Now my feet won't touch the ground
Cold, cold water what ya say?
When it's such…
It's such a perfect day
It's such a perfect day
I remember
We were walking up to strawberry swing
I can't wait until the morning
Wouldn't wanna change a thing
People moving all the time
Inside a perfectly straight line
Don't you wanna curve away?
When it's such…
It's such a perfect day
It's such a perfect day
Now the sky could be blue
I don't mind
Without you it's a waste of time
Could be blue
I don't mind
Without you it's a waste of time
Could be blue,
Could be grey
Without you I'm just miles away
Could be blue
I don't mind
Without you it's a waste of time

Coldplay - 42 //////

Coldplay - 42

https://youtu.be/Z0xfWCDLoCU

コールドプレイ　４２　和訳《ハル》さん。

https://blogs.yahoo.co.jp/subaru360yss/54944350.html?type=folderlist

Those who are dead, are not dead

They're just living in my head
And since I fell for that spell
I am living there as well
Oh,
Time is so short and I'm sure
There must be something more
Those who are dead, are not dead
They're just living in my head, oh
And since I fell for that spell
Iam living there as well, oh
Time is so short and I'm sure
There must be something more.
You thought you might be a ghost
Yu thought you might be a ghost
You didn't get to heaven but you made it close
You didn't get to heaven but you made it close
You thought you might be a ghost

You thought you might be a ghost

You didn't get to heaven but you made it close
You didn't get to heaven but you oh, oh,
Oh, oh,
Those who are dead are not dead
They're just living in my head
Oh

Coldplay - Trouble

Coldplay - Trouble

https://youtu.be/kcASPx3-HuI

コールドプレイ　トラブル　和訳《ハル》さん。

https://blogs.yahoo.co.jp/subaru360yss/54946115.html?type=folderlist

Oh, no, I see
A spider web, it's tangled up with me,
And I lost my head,
The thought of all the stupid things I'd said,
Oh, no, what's this?
A spider web, and I'm caught in the middle,
So I turned to run,
The thought of all the stupid things I've done,
And I never meant to cause you trouble,
And I never meant to do you wrong,
And I, well, if I ever caused you trouble,
Oh no, I never meant to do you harm.
Oh, no, I see
A spider web, and it's me in the middle,
So I twist and turn,
Here am I in my little bubble,
Singing out...
I never meant to cause you trouble,
And I never meant to do you wrong,
And I, well, if I ever caused you trouble,
Oh, no, I never meant to do you harm.
They spun a web for me,
They spun a web for me,
They spun a web for me.

Coldplay - Always In My Head(Lyrics Video) ///

Coldplay - Always In My Head(Lyrics Video)

https://youtu.be/_fdrHVO9wBA

コールドプレイ　Always In My Head　和訳《ハル》さん。

https://blogs.yahoo.co.jp/subaru360yss/55322714.html?type=folderlist

I think of you
I haven't slept
I think I do
But I don't forget
My body moves
Goes where I will
But though I try my heart stays still
It never moves
Just won't be led
And so my mouth waters to be fed
And you're always in my head
You're always in my head
You're always in my head
Always in my head
This, I guess
Is to tell you you're chosen out from the rest