ニキタマの万葉集

Black Sabbath "Paranoid" ///

Black Sabbath "Paranoid"

https://youtu.be/hkXHsK4AQPs

ブラック・サバス　Paranoid　和訳《ハル》さん。

https://blogs.yahoo.co.jp/subaru360yss/55346344.html?type=folderlist

Finished with my woman
Cause she couldn't help me with my mind
People think I'm insane
Because I am frowning all the time
All day long I think of things
But nothing seems to satisfy
Think I'll lose my mind
If I don't find something to pacify
Can you help me occupy my brain?
Oh yeah!
I need someone to show me
The things in life that I can't find
I can't see the things that make true happiness
I must be blind
Make a joke and I will sigh
And you will laugh and I will cry
Happiness I cannot feel
And love to me is so unreal
And so as you hear these words
Telling you now of my state
I tell you to enjoy life
I wish I could but it's too late

The Beatles - One After 909

The Beatles - One After 909

https://youtu.be/FSlJ7PM33e4

ビートルズの『ワン・アフター・９０９』和訳《ハル》さん。

https://blogs.yahoo.co.jp/subaru360yss/56421230.html?vitality

My baby said she's trav'ling on the one after 909

I said move over honey I'm traveling on that line

I said move over once, move over twice

Come on baby don't be cold as ice.

Said she's trav'ling on the one after 909.

I begged her not to go and I begged her on my bended knees,

You're only fooling around, you're fooling around with me.

I said move over once, move over twice

Come on baby don't be cold as ice.

Said she's trav'ling on the one after 909.

I got my bag, run to the station

Railman says you've got the the wrong location

I got my bag, run right home

Then I find I've got the number wrong

Well she said she's trav'ling on the one after 909

I said move over honey I'm traveling on that line

I said move over once,move over twice

Come on baby don't be cold as ice.

Said she's trav'ling on the one after 909.

I got my bag, run to the station

Railman says you've got the the wrong location

I got my bag, run right home

Then I find I've got the number wrong

Well she said she's trav'ling on the one after 909

I said move over honey I'm traveling on that line

I said move over once, move over twice

Come on baby don't be cold as ice.

Said she's trav'ling on the one after 909．

Said she's trav'ling on the one after 909．

Said she's trav'ling on the one after 909．

LMFAO - Party Rock Anthem ft. Lauren Bennett, GoonRock///

LMFAO - Party Rock Anthem ft. Lauren Bennett, GoonRock

https://youtu.be/KQ6zr6kCPj8

LMFAO Party Rock Anthem ft. Lauren Bennett, GoonRock　和訳【ハル】さん。

https://blogs.yahoo.co.jp/subaru360yss/55349959.html?type=folderlist

Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time
And we gonna make you lose your mind
Everybody just have a good time
Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time
And we gonna make you lose your mind
We just wanna see ya　Shake That
In the club party rock Lookin for your girl?　She on my jock
Non-stop when we in the spot　Booty movin weight like she on the block
Where the drank? I gots to know Tight jeans Tattoo cause I'm rock and roll
Half black half white diamino Game the money out the door
Yo I'm runnin through these hoes like Drano
I got that devilish flow Rock and roll No halo
We party rock yea That's the crew that I'm reppin
On the rise to the top No led in our zeppelin Hey
Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time
And we gonna make you lose your mind
Everybody just have a good time
Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time
And we gonna make you lose your mind
We just wanna see ya　Shake That
Everyday I'm shufflin
Shufflin shufflin
Shufflin shufflin
Step up fast and be the first girl to make me throw this cash
We get money Don't be mad now Stop Hatin is bad
One more shot for us Another round
Please fill up my cup Don't mess around
We just wanna see You shake it now
Now you wanna be You're naked now
Get up Get down Put your hands up to the sound
Get up Get down Put your hands up to the sound
Get up Get down Put your hands up to the sound
Get up Get down Put your hands up to the sound
Put your hands up to the sound
Put your hands up to the sound
Get up...
Put your hands up to the sound To the sound...
Put your hands up...
Put your hands up...
Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time
And we gonna make you lose your mind
Everybody just have a good time
Everyday I'm shufflin

The Beatles - The Continuing Story Of Bungalow Bill (Bootleg)

The Beatles - The Continuing Story Of Bungalow Bill (Bootleg)

https://youtu.be/XXkEp6hYsJY

ビートルズ　ザ・コンティニューイング・ストーリー・オブ・バンガロー・ビル　和訳《ハル》さん。

https://blogs.yahoo.co.jp/subaru360yss/56421215.html?vitality

Hey, Bungalow Bill

What did you kill

Bungalow Bill?

He went out tiger hunting with his elephant and gun

In case of accidents he always took his mom

He's the all American bullet-headed saxon mother's son.

All the children sing

Hey Bungalow Bill

What did you kill

Bungalow Bill?

Deep in the jungle where the mighty tiger lies

Bill and his elephants were taken by surprise

So Captain Marvel zapped in right between the eyes

All the children sing

Hey, Bungalow Bill 

What did you kill

Bungalow Bill?

The children asked him if to kill was not a sin

Not when he looked so fierce, his mother butted in 

If looks could kill it would have been us instead of him

All the children sing

Hey, Bungalow Bill

What did you kill

Bungalow Bill?

Hamel - Breezy - Official video

Hamel - Breezy - Official video
https://youtu.be/Jdbw0bDLJwQ

ウーター・へメル　ブリージー　和訳《ハル》さん。

https://blogs.yahoo.co.jp/subaru360yss/56421148.html

When jody smiles the room lights up with 

fine white stardust

And limelight seems to beam out of her eyes

She doesn't seem to notice but she doesn't need to

She's had her share of compliments and lies

(she says) come turn off your radio and let's go dancing

We're far too young to sit at home all night

What's the use of　sleeping when we're in this city

That tries to stay awake with all its might

'cause life just feels so breezy

So comfortable and easy

This sad and sullen winter night seems tropical and bright

Like champagne coloured drops of neon light

These streets are paved with melodies and treasured pleasures

Let's make the snowflakes melt before they fall

No agonizing painful hardships left to conquer

No traumatizing childhood to recall

Come turn off your radio andlet's go dancing

There's far too much to see to stay inside

What's the use in sleeping when the world could crumble

So just sit back and please enjoy your ride

'cause life just feels so breezy

So comfortable and easy

This sad and sullen winter night seems tropical and bright

Like champagne coloured drops of neon light