![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
《抜粋転載》大物、お偉方、重要な人物、有力者 "shot" は "mug shot"(顔写真) の "shot" と同じく ”写真” という意味で、雑誌や新聞にデカデカと大きい写真が載せられることから「大物」という意味になった、という俗説があります。《抜粋転載了》 ///////////////////
文字通り「口一杯」というのが原義で、派生的に、《抜粋転載》"mouthful" は 一見 形容詞のような感じがしますが 名詞です。 �� ひと口、ひと口分、少量 ・ With the first mouthful, my appetite left me. （ひと口食べたら 食欲が無くなってしまったんだ。） �� 的を射たひとこと、その場に相応しい適切な言葉、名言 ・ You just said a mouthful ! （まったく あなたの 仰る通りです ！ / その通り ！） �� 発音しにくくて長ったらしい言葉・語句；非難のことば ・ They all gave him a mouthful for his speech. （彼の演説に みんな 非難を浴びせた。）《抜粋転載了》
《抜粋転載》"wayward" は "awayward" の 頭音 "a" が 消失したもので、"away"(外れて) ＋ "-ward"(〜の方向に) ということから、 �� 正道から逸[そ]れる、不法な、理不尽な �� 片意地な、頑迷な、強情な、我儘な �� 気紛れな、移り気な、お天気屋の �� 不規則に変化する、定まらない �� 願っているのと反対な、予想外の、厄介な などの意味を持っており、頭音消失形の "wayward" が文献上初見されたのは 1380年頃だそうで、結構 古いことばなのです。《抜粋転載終了》
《抜粋転載》"two-fisted" の "fist" は「拳(こぶし)」で、形容詞として、「両方の拳が使える、両方の拳を使う」というのが原義ですが、派生的に次のような意味もあります。 �� 両手を握りしめた(←両手を拳にする) �� 殴ろうと身構えた、喧嘩っ早い �� 強くて元気旺盛な、雄々しい、精力的な �� 質朴で男っぽい内容をもった(小説など) 後に西部劇の王者となった John Wayne (1907-1979) が脇役で出演した "Two-Fisted Law" (1932年制作) というタイトルの映画があります。《抜粋転載終了》
《抜粋転載》辞書には "shop assistant"、"shopgirl" などが収載されていますが、"shop angel" は見当たりません。
「売り子」のことですが、雅[みやび]に " shop angel " という表現で 映画のタイトルで使われたものです。 映画の紹介に "This is the story of shop assistant in largestore."(大きなお店の売り子のお話である。）とありますように "shop angel" は "shop assistant" と同義に使われていることが分かります。 《抜粋転載終了》 |
英単さんぽ
[ リスト | 詳細 ]
コメント（0）
|
文字通り「口一杯」というのが原義で、派生的に、《抜粋転載》"mouthful" は 一見 形容詞のような感じがしますが 名詞です。 �� ひと口、ひと口分、少量 ・ With the first mouthful, my appetite left me. （ひと口食べたら 食欲が無くなってしまったんだ。） �� 的を射たひとこと、その場に相応しい適切な言葉、名言 ・ You just said a mouthful ! （まったく あなたの 仰る通りです ！ / その通り ！） �� 発音しにくくて長ったらしい言葉・語句；非難のことば ・ They all gave him a mouthful for his speech. （彼の演説に みんな 非難を浴びせた。）《抜粋転載了》 ///////////////////
《抜粋転載》"wayward" は "awayward" の 頭音 "a" が 消失したもので、"away"(外れて) ＋ "-ward"(〜の方向に) ということから、 �� 正道から逸[そ]れる、不法な、理不尽な �� 片意地な、頑迷な、強情な、我儘な �� 気紛れな、移り気な、お天気屋の �� 不規則に変化する、定まらない �� 願っているのと反対な、予想外の、厄介な などの意味を持っており、頭音消失形の "wayward" が文献上初見されたのは 1380年頃だそうで、結構 古いことばなのです。《抜粋転載終了》
《抜粋転載》"two-fisted" の "fist" は「拳(こぶし)」で、形容詞として、「両方の拳が使える、両方の拳を使う」というのが原義ですが、派生的に次のような意味もあります。 �� 両手を握りしめた(←両手を拳にする) �� 殴ろうと身構えた、喧嘩っ早い �� 強くて元気旺盛な、雄々しい、精力的な �� 質朴で男っぽい内容をもった(小説など) 後に西部劇の王者となった John Wayne (1907-1979) が脇役で出演した "Two-Fisted Law" (1932年制作) というタイトルの映画があります。《抜粋転載終了》
《抜粋転載》辞書には "shop assistant"、"shopgirl" などが収載されていますが、"shop angel" は見当たりません。
「売り子」のことですが、雅[みやび]に " shop angel " という表現で 映画のタイトルで使われたものです。 映画の紹介に "This is the story of shop assistant in largestore."(大きなお店の売り子のお話である。）とありますように "shop angel" は "shop assistant" と同義に使われていることが分かります。 《抜粋転載終了》 |
|
《抜粋転載》"wayward" は "awayward" の 頭音 "a" が 消失したもので、"away"(外れて) ＋ "-ward"(〜の方向に) ということから、 �� 正道から逸[そ]れる、不法な、理不尽な �� 片意地な、頑迷な、強情な、我儘な �� 気紛れな、移り気な、お天気屋の �� 不規則に変化する、定まらない �� 願っているのと反対な、予想外の、厄介な などの意味を持っており、頭音消失形の "wayward" が文献上初見されたのは 1380年頃だそうで、結構 古いことばなのです。《抜粋転載終了》 ///////////////////
《抜粋転載》"two-fisted" の "fist" は「拳(こぶし)」で、形容詞として、「両方の拳が使える、両方の拳を使う」というのが原義ですが、派生的に次のような意味もあります。 �� 両手を握りしめた(←両手を拳にする) �� 殴ろうと身構えた、喧嘩っ早い �� 強くて元気旺盛な、雄々しい、精力的な �� 質朴で男っぽい内容をもった(小説など) 後に西部劇の王者となった John Wayne (1907-1979) が脇役で出演した "Two-Fisted Law" (1932年制作) というタイトルの映画があります。《抜粋転載終了》
《抜粋転載》辞書には "shop assistant"、"shopgirl" などが収載されていますが、"shop angel" は見当たりません。 「売り子」のことですが、雅[みやび]に " shop angel " という表現で 映画のタイトルで使われたものです。 映画の紹介に "This is the story of shop assistant in largestore."(大きなお店の売り子のお話である。）とありますように "shop angel" は "shop assistant" と同義に使われていることが分かります。 《抜粋転載終了》
《抜粋転載》"huddle" は「群れ集まる」「議論・相談・密議・意見交換・議決のために集まる」という意味です。
・The children huddled up to her. （こどもたちは 彼女のところに 群れ集まったのでした。） ・They all huddled together in fear. （彼らは みんな 恐怖に慄[おのの]いて 身を寄せ合った。）《抜粋転載終了》 |
|
《抜粋転載》"two-fisted" の "fist" は「拳(こぶし)」で、形容詞として、「両方の拳が使える、両方の拳を使う」というのが原義ですが、派生的に次のような意味もあります。 �� 両手を握りしめた(←両手を拳にする) �� 殴ろうと身構えた、喧嘩っ早い �� 強くて元気旺盛な、雄々しい、精力的な �� 質朴で男っぽい内容をもった(小説など) 後に西部劇の王者となった John Wayne (1907-1979) が脇役で出演した "Two-Fisted Law" (1932年制作) というタイトルの映画があります。《抜粋転載終了》 ///////////////////
《抜粋転載》辞書には "shop assistant"、"shopgirl" などが収載されていますが、"shop angel" は見当たりません。 「売り子」のことですが、雅[みやび]に " shop angel " という表現で 映画のタイトルで使われたものです。 映画の紹介に "This is the story of shop assistant in largestore."(大きなお店の売り子のお話である。）とありますように "shop angel" は "shop assistant" と同義に使われていることが分かります。 《抜粋転載終了》
《抜粋転載》"huddle" は「群れ集まる」「議論・相談・密議・意見交換・議決のために集まる」という意味です。 ・The children huddled up to her. （こどもたちは 彼女のところに 群れ集まったのでした。） ・They all huddled together in fear. （彼らは みんな 恐怖に慄[おのの]いて 身を寄せ合った。）《抜粋転載終了》
《抜粋転載》"hatchet" は「手斧(ﾁｮｳﾅ)」「北米インデｲアンのマサカリ」という意味ですから、これを手にしている "hatchet man" といえば 容易に想像できますね。"hatchet man" は「殺し屋、刺客」(professional killer, hit-man, assassin) という意味です。
比喩的に、「すぐに従業員をクビにする社長、経営者、上役」「人員整理や経費削減など イヤなことを上役に代わってする人」「頼まれて 選挙候補者や公職にある人の中傷記事・暴露記事などを書く記者・文筆家」という意味でも使われます。《抜粋転載終了》 |
|
《抜粋転載》辞書には "shop assistant"、"shopgirl" などが収載されていますが、"shop angel" は見当たりません。 「売り子」のことですが、雅[みやび]に " shop angel " という表現で 映画のタイトルで使われたものです。 映画の紹介に "This is the story of shop assistant in largestore."(大きなお店の売り子のお話である。）とありますように "shop angel" は "shop assistant" と同義に使われていることが分かります。 《抜粋転載終了》 ///////////////////
《抜粋転載》"huddle" は「群れ集まる」「議論・相談・密議・意見交換・議決のために集まる」という意味です。 ・The children huddled up to her. （こどもたちは 彼女のところに 群れ集まったのでした。） ・They all huddled together in fear. （彼らは みんな 恐怖に慄[おのの]いて 身を寄せ合った。）《抜粋転載終了》 【英単さんぽ "hatchet man"】 https://blogs.yahoo.co.jp/spitzenleiter/56272719.html?vitality }}} 《抜粋転載》"hatchet" は「手斧(ﾁｮｳﾅ)」「北米インデｲアンのマサカリ」という意味ですから、これを手にしている "hatchet man" といえば 容易に想像できますね。"hatchet man" は「殺し屋、刺客」(professional killer, hit-man, assassin) という意味です。 比喩的に、「すぐに従業員をクビにする社長、経営者、上役」「人員整理や経費削減など イヤなことを上役に代わってする人」「頼まれて 選挙候補者や公職にある人の中傷記事・暴露記事などを書く記者・文筆家」という意味でも使われます。《抜粋転載終了》
《抜粋転載》"fast" は「しっかりとした」というのが原義で,「手際のよい、手 の早い、敏速な」「素早い、抜け目のない」という意味が生まれてきました。《抜粋転載終了》
《抜粋転載》"crooner" は 音楽関係の方々はご存知だと思います。 "croon" ＋ "-er"(〜する人) ですが、"croon" は オランダ語の"cronen"(悲しむ) から英語に入ったもので「優しくなだめるようにそっと歌いかける」「囁くように口ずさむ」という意味です。 で、"crooner" については 次のような説明があります。 低い声で囁くように優しく感傷的に情緒を込めて歌う歌手のことをいい、柔らかく甘い歌声の往年の男性歌手、たとえば Bing Crosby に代表されるような歌手。《抜粋転載終了》
《抜粋転載》"wreck" は「構築物・車両などがメチャメチャに壊れた残骸」というのが原意で、動詞としては、
・ ものを大破又は破壊・粉砕する ・ 建物を解体する・取り壊す ・ 船が難破する ・ 事故車・破損車を処理する(= tow away) などの意味で使われます。 これに "-er" がついた "wrecker" には、 �� 奪略の目的で船を難破する人 �� 難破船荒らしをする人 �� 救難作業船、救難作業員、漂流物回収業者 �� 救難車、救難列車、レッカー車(= wrecking car) �� 建物解体業者 (= housebreaker) などの意味があります。 因みに レッカー車は "tow car, tow truck, breakdown lorry" 俗語で "dragon wagon, draggin' wagon" とも言います。《抜粋転載終了》 |
