△▼ アニョハセヨ ソウル生活 ▼△

ブログには来てなくともソウルで元気に過ごしてます!!

全体表示

[ リスト | 詳細 ]

記事検索
検索
仁寺洞(インサドン)にてのオフ会の報告の続きです〜♪


これまでの様子はこちらにて→→→ソウル 仁寺洞でオフ会しました〜♪ お食事編

ちなみに、仁寺洞(インサドン)とは・・
ギャラリーや韓国伝統の工芸品を取り扱うお店が集まる、伝統とアートの街。
韓国伝統っぽいお土産を買うにも便利で、そして伝統茶の店も数多く軒を連ねるので、
観光スポットの定番でもあるのです。


今回お会いしたのは、

今年5月以来で2回目の対面となったうさぎさんと、初対面のカエルさん。



ヘルシーな緑茶竹筒ご飯と包み野菜とお肉を食べた後には、

仁寺洞の街をぶらぶら。


いろいろなお店があるのですが、この店が気になりました。

イメージ 1


アクセサリーなど扱うお店なのですが、

入口の扉にかかっているのまで見えるかな〜〜??



ハングル文字のキーホルダーやストラップがあるんですよ〜!


イメージ 2



うぅぅ〜〜欲しい °+.°( ̄  ̄人)°+.°


買っちゃいました〜♪(自分の名前の最初の文字の この形→ を。)


あと、屋台のこんなものも気になって・・・

イメージ 3


台に置かれてるの、ぬいぐるみじゃあありませんよ〜。

筆入れです。

ハンドメイド感たっぷりな感じの。。

ちょうど持っていたものが壊れたとこだったので、これも結局買いました〜♪


うさぎさんとカエルさんは、カレンダーを購入してましたねぇ〜〜。




メインストリート、インサドンギル(仁寺洞通り)の端まで歩いたことだし、

さっきゴハン食べたばかりですが、お茶しにいくことに!


お昼と同様、お店はくくの独断で決めた感じですが(笑)

伝統茶とカキ氷がお目当て!



10月の終わりだから、カキ氷あるか心配しつつ向かったのは、ここ。

イメージ 4


これまた韓国っぽい造りの「ソグムイニョン(소금인형)」さん。

このお店の外観も、ここにしたポイントの1つ。

お店の名前の「ソグムイニョン(소금인형)」は・・・和訳したら、塩人形ですねぇ(笑)



「パッピンス イッソヨ〜?(カキ氷ありますか〜?)」と聞くと、

あるとのこと。



ヽ(´∀`。)ノ・゜ヤッターーーー!ここに決定!!



お店の入口近くには、可愛い猫たちが〜。

イメージ 5


真ん中がお母さん猫のようで、寄り添って寝転がる姿がとってもキュートだったなぁ (*^_^*)



中に入って、メニュー見ながら飲み物の注文悩んじゃいました。。

伝統茶の定番、柚子茶、五味子茶、シッケ、そしてクコの実茶、かりん茶、柿の葉茶などありました。


お店の方に、どんなお茶か聞きながら(日本語も可能でしたヨ)、またまた悩み・・(笑)



くくは、結局“メシルチャ(매실차 梅実茶)”を注文。

イメージ 6


梅の実2個入ってました〜!


うさぎさんは“センガンチャ(생강차 生姜茶)”、カエルさんは“クックァチャ(국화차 菊花茶)”だったかなぁ。

イメージ 7


お茶を注文すると、韓菓(ハングァ)というもち米でつくったお菓子が1つついてきます〜♪


お茶を飲みつつ、いろんな話を。。

お2人はウォンビンファンなので、ウォンビンの話でも盛り上がりました〜!

私、ウォンビン出演作ほとんど見てないですけどね(笑)

ステキな俳優さんですよね〜〜〜♡


そうそう!

カキ氷の注文がまだでした!!!

パッピンス(小豆のカキ氷)はこの日はないとのことでした。


私たちの注文は、ユジャビンス(柚子カキ氷)!

イメージ 8


氷の部分がほとんど見えてませんね(笑)



りんごにお餅、ひまわりの種らしきものに、柚子茶、柚子の羊かん(寒天みたいなもの)がのっていて、

コンデンスミルクがかかってました (*'ー'*)

イメージ 9


いろいろな食感があってまた、美味しかったですよ〜!


写真撮ったり話していてすぐに食べ始めなかったら、


お店の方に「こうして食べるのよ〜!」とあっけなく・・・

イメージ 10


ぐっちゃぐちゃに ( ゜Д゜)!!


これが、韓国式ですからねぇ。



ちなみに、この「ソグムイニョン(소금인형)」の場所は、

インサドンギル(仁寺洞通り)を鍾路(タプコル公園がある方)から安国駅の方へ歩いたら、

スターバックスを過ぎて最初の交差点(孔 Gong Galleryがある角)を右に曲がって左手にあります。

インサドンギルと楽園商街の間あたりです。(外観ですぐ分かるはず!)



楽しい時間はあっという間に過ぎ、日も暮れました。

3人で地下鉄に乗り、まずはカエルさんとお別れ。

うさぎさんとは同じ駅で降りましたが、出口でお別れ。




旅行の貴重な時間を一緒に過ごしてくれた、うさぎさん

そして語学堂での授業の後かけつけてくれた、カエルさん

ヾヾ(^−^) オフ会してくれて どうも、ありがとぉ♪


オッパに、

「うさぎさんとカエルさんと一緒に仁寺洞で会って楽しかったよ〜!」と報告したら、

「うさぎとカエル??」と笑われましたが  (゚m゚*) クスっ♪
ちょっと時間が経っちゃいましたが・・



先週の金曜の午後。



タイトルの通り、仁寺洞(インサドン)にて、オフ会しました〜♪


仁寺洞(インサドン)とは・・
ギャラリーや韓国伝統の工芸品を取り扱うお店が集まる、伝統とアートの街。
韓国伝統っぽいお土産を買うにも便利で、そして伝統茶の店も数多く軒を連ねるので、
観光スポットの定番でもあるのです。



待ち合わせは、タプコル公園に14時。


韓国語の授業が終わった後、家に寄らずにそのまま来たので、時間に余裕ありました。


本屋さん寄ったり、近くをウロウロ (ノ~ε~)ノ



すると、邸陛貶新起)発見☆

イメージ 1


ロッテ免税店さんの広告が描かれたバス。しかも、車体いっぱいに。。

たまに見かけはするのですが、初の激写  \(´ε`\) サランヘ〜!

ちなみに、反対側にはソン・スンホンなどいました。(でも、チソンは、いなかったなぁ...)




そんなうちに、約束の時間が迫ってきました。

待ち合わせ場所のタプコル公園の入口に到着すると、そこには うさぎさんが (人´ω`*)

うさぎさんとは5月に初めて対面したので、今回2回目。


またソウルで再会できるなんて・・・:*:・(*´ー`喜)。・:*:・ ウレシイ



そして、今回はもう1人!

今、ソウルにある大学の語学堂にて韓国語を勉強中の カエルさん。

授業が終わった後、急いで来てくれました〜!


カエルさんとは、初対面! はじめましてでした (*^▽^*)ゞ



もう14時なので、まずはお昼ゴハンを食べに向かいました!

仁寺洞のメインストリート、インサドンギル(仁寺洞通り)をてくてくっと。

イメージ 2




仁寺洞といえば、

お店の看板が、他のエリアではアルファベット表記なのがハングル表記になってたりするのですよね〜!

スターバックスやマクドナルドもそうなのですが、このお店も。。

イメージ 3


ジフニ(Rain)がイメージモデルをしている「NATURE REPUBLIC」

お店の外装・内装は他店舗と同じ感じですが、お店の名前がハングルだと感じ変わりますね (゚m゚*)



そして、お昼ゴハンを食べようと考えていたお店に到着!

イメージ 4


「茶イヤギ」(차이야기)さん。

場所は、メインストリート“インサドンギル”をちょっと入ったところ。
「耕仁(キョンイン)美術館」の近くです。
  ※ソウル情報サイト「ソウルナビ」や「コネスト」にも紹介されてます。


くくがお昼ゴハン候補に挙げたお店の1つだったのですが、

お店に入って、2人にここでいい?と最終確認する前に、

「何名様ですか?」と聞かれて、思わず「3人です」と答えてしまいました ( ̄▽ ̄;)


2人ともここでいいよ〜!と言ってくれて、席に着きました。


お店の中は、韓国風の造り。

イメージ 5


韓国の歴史ものドラマ、そして仁寺洞好きのうさぎさん好みのお店かな〜という雰囲気。




注文は、緑茶竹筒ご飯の包み野菜定食2人前。そして緑茶竹筒ご飯を1人前。


どんなの?それ〜ですよね(笑)



前者(2人前の方)は、竹筒ご飯におかず、カルビとサムギョプサル、それらを包むための野菜のセット。

後者(1人前の方)は、前者のお肉なしになります。



言葉じゃ分かりにくいですよね・・(笑)


こんな感じです!



     ↓


イメージ 6



昼からこんなに? これ、昼ごはん?って感じですかね〜〜?


でも、お肉はこれでカルビとサムギョプサルが2人前づつですから。


そして、これがこのお店名物の竹筒ご飯。

イメージ 7


器が、竹筒で〜す ヽ(  ̄ー ̄)ノ 

くく的には、もうちょっとご飯あったらうれしいなぁ〜。



こんな感じで頂きました!

イメージ 8


葉っぱにおかずやご飯、お肉を乗せて・・ ( ̄〜 ̄ )モグモグモグモグモグ


これが好きなんですよね〜〜!

包む葉っぱ(野菜)も、サンチュ、エゴマの葉はもちろん、ケールやら名前も分からないのやらと、

種類が多いのが嬉しいところ。(特に女性は好きそう〜!)


そうそう、竹筒ごはんに“おこげ”ができてるんですが、

ごはんが少し残ったところに温かいドゥングルレ茶(ユリの根でできている?)を注いで、

香ばしいお茶漬けにすることができるんですよ〜。



お肉もやっぱり食べたいけど、ヘルシーにお野菜もちゃんととりたい!

そんな同類の方にお勧めです (*'ー'*)  

お肉がっつりの方には、これでは物足りないかなぁ。(でも、お肉単品はあります。)


参考までに・・
今回食べた、お肉付きの緑茶竹筒ご飯の包み野菜定食は12,000ウォン(約900円)。
そして、緑茶竹筒ご飯の方は8,000ウォン(約600円)でした。




こんな感じで、3人で楽しくお食事してお話して、このお店を後にしました。


仁寺洞をブラブラ。

イメージ 9


とても暖かくて、気持ちがいい日でした〜♪


続きは、「仁寺洞でオフ会 お茶編」としてまた♪(* ̄ー^)v
秋の夜長、いかがお過ごしですか〜〜??


紅葉がどんどん深まる、この頃のソウル。

わが家の辺りでも紅葉がちらほら。

イメージ 1


イメージ 2


イメージ 3


イメージ 4



ソウルの街路樹、イチョウの木が比較的多いので、通りは黄色に変わりつつあります〜〜!


ソウルタワーのある南山も、なんだか先週から山がぐっと緑色からオレンジなどに色が変わってます〜!






そして、ソウルのここのとこの気温のお話。


前に寒い寒いなんて言ったりもしましたが、先週はとても暖かな日が続きました。

オフ会もした先週金曜には、念のため持ってた上着も夕方になってもいらないくらいで、

上着は要らなかったですね〜とお話しました (* ̄∇ ̄*)


それが、土曜に雨が降り(4枚目の写真が土曜です...)、

どんどん冷え込みました。

    ひゅうぅぅぅ (寒 ̄i ̄)彡冷彡冷彡



天気予報では、

きのうとおとといの月曜・火曜が急に気温が下がると言っていて、

先週末に見たきのうの予報はなんと・・・





最高気温8℃ 最低気温マイナス2℃

氷点下?? Σ( ̄ロ ̄|||) 数字見るだけで凍えました〜!


予報通り、気温は下がりました。



冷え込んだ月曜、

家にいる予定だったのがお友達から電話があり、外出。


急な外出で、友達と同じバスに乗ろうと、思わずスプリングコート着て出たら、

めちゃ寒い!!! 最高気温は4℃のおとといでした〜!

薄着な韓国人も厚手のコートやダウン、マフラーや手袋してました。。


でも、デパートの中は温かくて、

スタバで冷たいフラペチーノを飲み、外に出たら、お腹冷えてお腹がキュルキュルキュル〜

温かいものにするべきでした (´Д`ヽ)トホホ



そして、

きのう、火曜は、午後に韓国語と英会話がある日。

外出しなければいけないので、

今シーズン初めて冬物のコートとブーツで出かけました〜!

英会話の授業前に友達と行ったカフェでは、ちゃんと前日の出来事踏まえて、

ホットチョコを注文しました〜♪


英会話の授業が終わる頃には日が暮れて、外に出たならぐっっと冷え込んでました。


{{{(+ω+)}}}寒ううぅ〜


10月からは、英会話で日本人の方が一緒のクラスになり、

最近はちょこちょこお話したりもするのですが、

きのうはお腹も空いたし、寒いので、一緒にちょっと温まるものを食べに行きました〜!



イメージ 5


とんこつラーメン♡

これは、温まりましたね〜〜〜♪


日本のラーメンのお店で、お店に入れば「いらっしゃいませ」、張り紙も日本語がイッパイ、

流れる音楽も日本のもので、日本にいるようなかんじでした!



2日連続氷点下を下回った、おとといときのうですが、

今日は気温が上がり、最高15℃、最低気温5℃。

今も14℃くらいあるようです。 21時頃お肉買いにちょっと外に出たけど、温かかった〜!


明日からの3日間は、

最高気温18℃、最低気温10度超えるかぐらいのようです。


なんだろ〜〜〜 この気温差 ┐( -"-)┌

1週間の間に最低気温が15℃ほど違うなんて。。



風邪やインフルエンザには、本当に気をつけないと〜〜〜〜!

韓国でも学校など中心に新型インフルエンザへの感染が広まってますからね。


今、ビタミン補給でオレンジ食べてます♪



皆さんのとこは、気温や紅葉はどうですか〜?

私は暖かい日に、紅葉見にいけたらいいなぁ〜と思ってます ( ̄ー ̄)b
10月31日は、

ハロウィンでしたね〜〜♪
イメージ 1


といっても、韓国はハロウィンムードも日本ほどないようです。。

(欧米人が集まるイテウォンでは、飾り付けのある飲食店は見かけましたが。)

だから、ちょっと寂しいですね (。◕ฺˇεˇ◕ฺ。)ぷぅー

一応、子供用にハロウィン風衣装が売られてるのもありましたが、

日本の方がハロウィンの飾りつけもあるし、ハロウィン限定スイーツやお菓子もありますね!




くくは・・

木曜にあった英会話の授業の終わった後には、

先生(カナダ人)から「楽しいハロウィンを〜♪」と言われたのと、

同じクラスの人に"Trick or Treat"と言われて、のど飴を渡したぐらいでしょうか (o´ェ`o)ゞ



あと、金曜の夜に明洞でゴハン(「風月」さんで、お好み焼き)食べた後、

クリスピークリーム前を通りかかったら、ハロウィンっぽいドーナツがあったので、

思わず購入しちゃいました ♬d(d∀゚)(゚∀b)b♬

イメージ 2


きのうのハロウィンの夜、オッパと2人で食べました。

美味しいんですが、

クリスピークリームさんとこのドーナツってただでさえ甘いのですが、

中にもカスタードクリームやフルーツソース入って、激甘でした〜!




クリスピークリームさんといえば、

前(去年とか・・)はドーナツを選んで注文する時には1個無料でくれたんですけど、

もうやってないですね。

ちょっと残念な気がしますね (ノω・。)
釜山旅行記 第4弾♪


これまでの道のりはこちら



ホテルにチェックインを済まし、

まずは 釜山グルメを目指します ┌(*^з^)┘


また、釜山駅前から地下鉄で移動を。。

イメージ 1


釜山駅のホームにあった丸い駅名の書かれたプレートが可愛くて、思わず撮影(笑)

やっぱり移動するのも2人の方が、楽しいねぇ (*^ω^*)



友達と、釜山で食べたいものに挙げていたのはこんなもの。

☆お刺身
☆デジクッパ(とんこつスープのクッパ)
☆ミルミョン(小麦粉でできている冷麺みたいなものらしい..)
☆ボックッ(フグのスープ)
☆あわび粥&うにスープ

その他、食べたいなぁと思ったものは随時。


皆は、何を選ぶのかな〜??



友達と移動したのは、こんなところ。

イメージ 2


釜山の街の中心部、地下鉄1号線と2号線が交差する“西面(ソミョン 서면)” というエリア。

写真見てるとハングルなければ、なんかちょっと新宿とかみたい。。

ロッテ百貨店・免税店もあるし、ミリオレ(ファッションビル)もあるし、飲食店も多くて、

若者が多く集まるところ。

一方、昔ながらの市場もあるので、とっても活気のあるところなのです!


屋台の食べ物も美味しそうです ヾ(・ω・`)ノ

イメージ 3


屋台グルメの定番中の定番、 トッポキにおでんにキムパプ(海苔巻き)にティギム(天ぷら)。

でも、この時は我慢我慢〜〜。



この通りに、やってきました!!

イメージ 4


西面市場(서면시장)の東側の通り。

ハングル読める方なら、看板見て分かるように、“デジクッパ”のお店が並ぶ通りです。



お店の前では、

とんこつスープのようなものから、湯気が・・

イメージ 5



イメージ 6



おばちゃんが、スープを器に入れてたりしてます。



ネットなどでこの辺りのお店もいくつか見たのですが、

結局は・・一番賑わっているお店に入りました。


入ったお店は、『경주국밥』。

(4枚目の写真(=3つ前の写真)の黄色い看板のお店です。)



注文は、もちろん “デジクッパ”

イメージ 7


ソウルでは見たことのない料理でした。




スープにコチュジャンのようなものを投入。

イメージ 8


スープの下の方から、豚肉が出てきましたね〜 (´∀`人)



そこで一口!





お味は・・・










薄い(笑)

そのままだとけっこう塩味が足りないんです。


実は、塩加減はアミの塩辛を入れて、調節するようになっているんですよね。



そこで、アミの塩辛とニラの和え物を入れました。

イメージ 9


これで、いい塩梅になりましたね (*ゝω・*)


“デジクッパ”は、豚の骨を24時間ゆでたもので豚肉をゆでて作っているらしいですが、

見た目よりはあっさりしたお味ですよ!


イメージ 10

(胸元はちょっと見えすぎましたので、ハートマークをwww)



友達は、唐辛子をパクパク。。

イメージ 11


ちょっと経って、「辛〜〜い!」という言葉が(笑)


ここでは、

お初の“デジクッパ”ということだけでなく、

お店にいた釜山の人々の雰囲気が楽しかったですよね〜♪


食べている時、お店のTVでは野球中継をやってまして、

釜山が本拠地の「ロッテ ジャイアンツ」VS「トゥサン ベアーズ (本拠地:ソウル)」の試合でした。

私は野球見ないので、ロッテが釜山の本拠地のチームだということ知らなかったのですが、

ここにいて気付きました。

周りの韓国人の皆さんが揃って野球中継に夢中!(上の写真の通りwww)

ロッテの好守備に「よくやった!」と、攻撃の時もTVに向かって声かけてました(笑)

大阪でタイガースの試合中継がやっているのと同じような状況でしょうかね〜。


そして、

隣りの席にいたグループの1人のおじさんは、あれこれ話しかけてくるし。

あまり韓国語分かりませんよ〜!と言ってたのですが。

(おばさまには「そうよ!日本人なのにそんな話しかけてどうするの」みたいに諭されてました。)

あ、結局名刺頂きましたね。。。

帰り際には、

入口付近の男性3人組から、話しかけられ・・

日本の野球選手のこと言われたり(よく分からないけど)、東京行った話、

どこから来たのかとかそんな話になり。

さらには、これからどこ行くんだ? 一緒に飲みに行こう! と誘われ。。


釜山の人って、人懐っこいって言われるけど、

こういうことなのかな?(笑)


こうやって現地の人とのやり取りするのも、旅行の楽しみの1つ♪



ちなみに、

今回“テジクッパ”を頂いた『경주국밥』。

場所は、さっき書いた通りで・・・西面駅1番や7番出口から出て、西面市場(서면시장)の東側の通り。

黄色い看板が目印で、24時間営業のようです。

私が食べたデジクッパ(돼지국밥)は、5,000ウォン(400円弱)。

スープとゴハンが別ので出てくるタロクッパッ(따로국밥)は500ウォン増しでした。

他には、ポッサムなどありました。(隣りの席の方は、これと焼酎でしたね!)

日本語メニューもあったようですし、店員さんは少し日本語できるようですよ。


このテジクッパ、

釜山を始め、慶尚道の下にある地方でだけでの流行の料理らしいので、

釜山方面行かれたときは、1度お試しくださいね (´ゝω・)ノ

そして、お勧めのお店ある方、教えてくださいね〜〜!



この後は、釜山の夜景を見に行きましたよ♪

でも、そこでちょっとやらかしてしまいましたが・・ (ノω・。)

.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事