|
釜山旅行記 第４弾♪ これまでの道のりはこちら ホテルにチェックインを済まし、 まずは 釜山グルメを目指します ┌(*^з^)┘ また、釜山駅前から地下鉄で移動を。。 釜山駅のホームにあった丸い駅名の書かれたプレートが可愛くて、思わず撮影（笑） やっぱり移動するのも２人の方が、楽しいねぇ (*^ω^*) 友達と、釜山で食べたいものに挙げていたのはこんなもの。 ☆お刺身 ☆デジクッパ（とんこつスープのクッパ） ☆ミルミョン（小麦粉でできている冷麺みたいなものらしい..） ☆ボックッ（フグのスープ） ☆あわび粥＆うにスープ その他、食べたいなぁと思ったものは随時。 皆は、何を選ぶのかな〜？？ 友達と移動したのは、こんなところ。 釜山の街の中心部、地下鉄１号線と２号線が交差する“西面（ソミョン 서면）” というエリア。 写真見てるとハングルなければ、なんかちょっと新宿とかみたい。。 ロッテ百貨店・免税店もあるし、ミリオレ（ファッションビル）もあるし、飲食店も多くて、 若者が多く集まるところ。 一方、昔ながらの市場もあるので、とっても活気のあるところなのです！ 屋台の食べ物も美味しそうです ヾ(・ω・`)ノ 屋台グルメの定番中の定番、 トッポキにおでんにキムパプ（海苔巻き）にティギム（天ぷら）。 でも、この時は我慢我慢〜〜。 この通りに、やってきました！！ 西面市場(서면시장）の東側の通り。 ハングル読める方なら、看板見て分かるように、“デジクッパ”のお店が並ぶ通りです。 お店の前では、 とんこつスープのようなものから、湯気が・・ おばちゃんが、スープを器に入れてたりしてます。 ネットなどでこの辺りのお店もいくつか見たのですが、 結局は・・一番賑わっているお店に入りました。 入ったお店は、『경주국밥』。 （４枚目の写真(＝３つ前の写真)の黄色い看板のお店です。） 注文は、もちろん “デジクッパ”。 ソウルでは見たことのない料理でした。 スープにコチュジャンのようなものを投入。 スープの下の方から、豚肉が出てきましたね〜 (´∀｀人) そこで一口！ お味は・・・ 薄い（笑） そのままだとけっこう塩味が足りないんです。 実は、塩加減はアミの塩辛を入れて、調節するようになっているんですよね。 そこで、アミの塩辛とニラの和え物を入れました。 これで、いい塩梅になりましたね (*ゝω・*) “デジクッパ”は、豚の骨を２４時間ゆでたもので豚肉をゆでて作っているらしいですが、 見た目よりはあっさりしたお味ですよ！ （胸元はちょっと見えすぎましたので、ハートマークをｗｗｗ） 友達は、唐辛子をパクパク。。 ちょっと経って、「辛〜〜い！」という言葉が（笑） ここでは、 お初の“デジクッパ”ということだけでなく、 お店にいた釜山の人々の雰囲気が楽しかったですよね〜♪ 食べている時、お店のＴＶでは野球中継をやってまして、 釜山が本拠地の「ロッテ ジャイアンツ」ＶＳ「トゥサン ベアーズ (本拠地：ソウル)」の試合でした。 私は野球見ないので、ロッテが釜山の本拠地のチームだということ知らなかったのですが、 ここにいて気付きました。 周りの韓国人の皆さんが揃って野球中継に夢中！（上の写真の通りｗｗｗ） ロッテの好守備に「よくやった！」と、攻撃の時もＴＶに向かって声かけてました（笑） 大阪でタイガースの試合中継がやっているのと同じような状況でしょうかね〜。 そして、 隣りの席にいたグループの１人のおじさんは、あれこれ話しかけてくるし。 あまり韓国語分かりませんよ〜！と言ってたのですが。 （おばさまには「そうよ！日本人なのにそんな話しかけてどうするの」みたいに諭されてました。） あ、結局名刺頂きましたね。。。 帰り際には、 入口付近の男性３人組から、話しかけられ・・ 日本の野球選手のこと言われたり（よく分からないけど）、東京行った話、 どこから来たのかとかそんな話になり。 さらには、これからどこ行くんだ？ 一緒に飲みに行こう！ と誘われ。。 釜山の人って、人懐っこいって言われるけど、 こういうことなのかな？（笑） こうやって現地の人とのやり取りするのも、旅行の楽しみの１つ♪ ちなみに、 今回“テジクッパ”を頂いた『경주국밥』。 場所は、さっき書いた通りで・・・西面駅１番や７番出口から出て、西面市場(서면시장）の東側の通り。 黄色い看板が目印で、２４時間営業のようです。 私が食べたデジクッパ（돼지국밥）は、５,０００ウォン（４００円弱）。 スープとゴハンが別ので出てくるタロクッパッ（따로국밥）は５００ウォン増しでした。 他には、ポッサムなどありました。（隣りの席の方は、これと焼酎でしたね！） 日本語メニューもあったようですし、店員さんは少し日本語できるようですよ。 このテジクッパ、 釜山を始め、慶尚道の下にある地方でだけでの流行の料理らしいので、 釜山方面行かれたときは、１度お試しくださいね (´ゝω・)ノ そして、お勧めのお店ある方、教えてくださいね〜〜！ この後は、釜山の夜景を見に行きましたよ♪ でも、そこでちょっとやらかしてしまいましたが・・ (ノω・。)
|
ソウル郊外へ♪
[ リスト | 詳細 ]
ソウル郊外へ遊びに行った出来事など。
コメント（10）
|
釜山旅行記 第３弾♪ ソウル駅でちょっぴり出発お預け(釜山旅行記 第１弾)になったものの、 無事?b>釜山駅に到着 ヾ(*'▽'*)ノ 駅の中をちょっぴりウロウロした後は、釜山駅の外に出ました。 釜山に到着して、まずは・・・ 釜山港へカジャ〜（行こ〜）！ 釜山港で、福岡から船で釜山港に到着する友達 Ｋちゃんのお出迎えするのです。 釜山駅から、釜山港国際旅客ターミナルまでは１.５kmほどの距離。（地下鉄でも１駅分） さぁ行きますか ┌(*^з^)┘ 地下鉄に乗ります〜♪ タクシーも安い（初乗り２００円ほど）ですが、 自分が働いてないので・・お金のないくくの、１人でいる時の移動手段は、基本“公共手段”ですので（笑） お初の釜山の地下鉄 ヾ(・ω・`)ノ この駅は、ソウルの地下鉄よりはちょっと古い感じかなぁ。 雰囲気は基本的に同じ国なだけに、あまり変わらない気がしますね。。 １駅の、釜山駅から釜山港国際旅客ターミナルの最寄り駅の“中央洞”まで、 初めての釜山の地下鉄体験があっさり終了〜。 地下鉄の出口を間違えて、ちょっと遠回りしてしまいました。。 そんなおかげで(!?)、港が見渡せるところに出ちゃいました (o´ｪ｀o)ゞ 私の持っていたガイドブックには、釜山港国際旅客ターミナルへ入る道がかいてなかったのですが、 港に沿って歩いてるうちに、見つかりました。。（あれ？言い訳？） ターミナルは広くはないけれど、ちょっと空港みたいな雰囲気でした。 友達も、そろそろ到着した頃。 出口でお出迎えしました。 横にガイドさんたちが並んで、観光客を出迎えてたので、 くくも負けじと、友達の名前を書いた紙を持って待機 (≧ω≦)b 福岡から船でやってきた友達 Ｋちゃんと対面しました♪ Ｋちゃん、お疲れ様〜〜！ はるばる、釜山までようこそ！！ 福岡から船でやってきたこのＫちゃんですが、別に九州の人ではないんですよ。 元同僚なんです。 （私が辞めちゃって、一緒に働いたのは半年ほどですが、辞めて２年経つ今も帰国したら会ったりしてます。） だから、同じ地元の人。 福岡までだってかなり遠いのに・・ シルバーウィークの間に、福岡で１泊２日の旅行してから釜山＆ソウル旅行をしに来たんですよ（笑） 釜山での対面に喜びつつ、 ホテルにチェックインしに向かいます。 釜山港ターミナルから出てるバスに乗り込みました。 座席は少ないですが、人も少なかったので広々でした♪ 他の方は・・ タクシーに乗る方あり、お出迎えの車に乗る方あり・・ですね。 ５分ほど乗って、バスを降りました。 そう！ 着いたのは・・またまた釜山駅です（笑） だから、友達は『迎えに来なくていいよ〜！』と言ってたのですが、 やっぱりお迎えしたいの半分、やっぱり釜山港のターミナル見てみたい半分で、行ったのです。 釜山港ターミナルから釜山駅に移動される方いたら、 タクシーも安いけど・・ 釜山港の到着口の前から外に出たら左手にこのバス乗り場があるので便利ですよ〜！ 釜山駅前の広場の脇に停まりますし、お値段も９００ウォン（約７０円）です。 このバスを降りたすぐ目の前（ほんの１０メートルくらい？）が、今回の宿泊先でした。 日本でお馴染みの“東横イン”さんです。 釜山に２箇所あるんですよね。ソウルにも東大門にあるんですよ。 参考：東横イン 釜山駅1 本当はね、せっかく韓国だから日本でお馴染みの・・じゃなくてもいいのかなと思ったのですが、 ソウルへの移動を考えて釜山駅付近で、しかも宿泊費を抑えたいと考えると、 他には同価格くらいだと古いホテルやモーテルしかなくて。。 結局ここになりました！ ちなみに、お部屋は・・ 広くはなくて、まぁビジネスホテルですね。 でも新しいし、ほぼ寝るだけになるだろう私たちには充分ですけどね。 （夏に韓国語教室のお友達が宿泊した感想通りでした。） そうそう、これがありました！ 浴衣と、フェイスパック。 浴衣は着ていると、すぐはだけてしまうので苦手ですが（笑）←といいつつ、着ましたｗｗｗ フェイスパックは見たことないとこのでしたが・・嬉しいですよね。←結局、自宅でオッパが使用したｗｗｗ ホテルへ着いたら、ほっとして、 しかも船が３時間ほど遅れて、もう１８時過ぎ。 小腹が空きまして・・ これから何しようか相談しつつ、 ソウル駅で買った、「빚은（ピジュン）」のお餅を、部屋で食べました (*´ω｀*)ゞ 友達と会えて、ホテルにも着いて、ようやく釜山観光開始☆ でも、やっぱり３時間のロスは痛かった (>＿_<） 計画の変更をせざるを得ませんでした。。 この後は、釜山グルメ食べに出かけましたよ〜〜！ （第４弾に続きます...）
|
|
釜山旅行記 第２弾です〜♪ ソウル駅で出発お預けになり、 予定より３時間ほど遅れの「ＫＴＸ（韓国の新幹線）」へ乗ることに。 乗り場の入口を抜けました。 （切符を入れるようなところも、駅員さんのチェックもありませんでした...） エスカレーターに乗って、ホームへ向かうところです。 この駅舎は２００４年１月にできたそうで、まだ新しい感じですよね！ 開放的な造りが、けっこう好きです (*・ω・*)b パリのシャルル・ド・ゴール空港と天井の雰囲気が似てる気がするのですが・・。 ホームには、何があるのか？？ →一応、売店みたいなものもあるのですが、あんまりこれっていうものがなかったですね。 飲み物とか、サンドイッチとかちょっとしたものしかなかったような。 お弁当という文字も見えたのですが、全然それらしきものがなくてサンドイッチだけでした。 日本のように、駅弁文化もないですし、ご当地名物菓子のようなものもないです。 あったら、飛びついちゃうんですけどね〜私なら。 出発まで１０分を切りましたので、いよいよＫＴＸに乗車です！ 参考までに・・・ ＫＴＸは、“Ｋorea Ｔrain eＸpress”の略。 韓国の高速鉄道システムであるこのＫＴＸは、フランスの高速列車ＴＧＶの技術を導入したそうですよ。 切符を片手に座席を探し、着席しました。 座席は一般室と特室（グリーン車）とがありますが、これは一般室。 ２列・２列の４列でした。（特室は３列らしいですよ。） そして、一般室は座席の方向転換ができなくて、半分が進行方向、半分が反対方向になってます。 反対方向じゃないといいな・・と思ったのですが、進行方向に座ることができました♪ 一般室は、通路も座席と座席の間も狭かったですね〜。（写真で見た特室は、余裕がありました。） 出発して一息ついたところで、座席の前にあった雑誌を見てみたり。 写真がイッパイあったので、見やすかったですよ（笑） 飲み物は、前日に買ってあったカフェラテを。 （分かりにくいけど、パケの男の子は「ＢＩＧ ＢＡＮＧ」のテソン（D‐LITE）です☆） 車内販売もありました。 ホットコーヒーやサンドイッチはありましたね〜。 バナナウユ（＝バナナ牛乳 バナナオレみたいなの）は、ここでも売られてました ( *´艸｀) あとは、韓国で定番のお菓子やソーセージがあったくらいですね。 ＫＴＸの車内では寝るつもりでしたが、外の風景やガイドブック見ていたら寝れなくなっちゃいました。 △▼ＫＴＸの車窓からの風景▼△ ソウル駅出発 ４０分後。 田んぼがいっぱいあって、稲穂が黄金色に輝いてました。 ソウル駅出発 約１時間後。 後ろには山、手前に川(?)や田んぼがあるアパートがあったり。。 空気が澄んでそうなとこ、羨ましい・・・ (´∀｀人) ソウル駅出発 約１時間半後。 温室がちょこちょこ目立つようになりました。 よく見てると、ぶどうの木があるようです！ ハウスもののぶどう、けっこう売られてますが、こんな辺りで栽培されてるんですね。。 これは、見かけた一般列車。 一般列車には、「セマウル号」(特急）と「ムグンファ号」(急行）とがあります。 ＫＴＸの登場までは最速の特急であった「セマウル号」。 ソウル〜釜山まで、セマウル号で最速で４時間１０分かかっていたのが、 ＫＴＸで最短２時間４０分で行けるようになったそうですよ！ ソウル〜釜山までの間、地方都市を通るのですが、ちょっと電車で過ぎればのどかな所になり、 やはりソウルは大都市なんだなぁと感じました。 ソウル駅出発 約２時間後。（釜山まで１時間を切りました！） 山があって、畑があって、時々家があって。。 同じ韓国でも、こういうところに嫁に来ていたら、生活は全く異なってますね！ 車が不可欠そうで、そして日本人の友達はできないかもしれないし、 好きな洋食も食べに行けなさそうだし、日本食材もあれこれ手に入らないかも。 ピザも配達してもらえない。。 自然豊かなのはいいけど、ちょっと私には暮らすのがしんどいのかなぁ・・と一人眺めてました（笑） 釜山まで、あと３０分をきりました！ 初めての釜山の地が近づき、だんだんソワソワｗｗｗ そして、釜山駅へ到着！！ ソウル駅構内は通路が広くて、整然としてましたが、 釜山駅には、お菓子や海苔巻きの店、ジュースとサンドイッチの店など、 そしてキオスクみたいじゃないお土産屋さんもあったり、ちょっとごちゃごちゃしたというか、 活気のあるというかそんな感じでした。 観光案内所を発見。 釜山市内地図などＧＥＴし、 案内所のアジュンマに「明日の夕方は月曜だから予約しなくても大丈夫ですよね？」と確認を。 日本語できるというので日本語で話しましたが、とても上手そうな方でした。 さて、このあとは、 福岡から船で釜山港に到着する友達 Ｋちゃんを出迎えるべく、釜山港へ移動を。 もうちょっとで、一人旅の時間は終わり。（短いって言われちゃう？） こんな感じで、初めてのＫＴＸ乗車は終わりました。。
|
|
９月２０日、２１日とで行ってきた釜山１泊２日の旅。 港町の釜山。 同じ韓国でもソウルとは雰囲気が違って新鮮でした♪ たった２日でも旅行記にして語りだしたら、随分長くなりそうなんですけど (*゜▽゜)ノ ...ドウシヨゥ 釜山ってどんなとこか、何があるか、何食べたか気になる方は、 お付き合いくださいね (o´ｪ｀o)ゞ その釜山に向かう「ＫＴＸ（韓国の新幹線）」に乗るべく向かったのが、ソウル駅。 この日は、オッパが午後から出勤することになり、ソウル駅まで送ってもらうことに。 友達Ｋちゃんは、福岡から高速船「ビートル」にて釜山港に１４：４０頃に到着予定。 だから、ＫＴＸには１１時過ぎに乗る予定（１４時頃に釜山駅到着予定）だったのですが・・・ 地下道からソウル駅に向かうエスカレーターに乗ろうとしたその時、 Ｋちゃんから電話が。 『船がＤelay(遅延)だってっっ・・出発が３時間くらい遅れそう・・』 �熙�(゜Д゜l|） えっ！？ 遅延？？ 前日もその日も、釜山も福岡も天気はよかったようなのですが、 どうやら前日に日本の横を過ぎていった台風の影響で波があったために、 前日に釜山から福岡にくるはずだった船がこれなかった・・というのが原因のようです。 その友達がフェリーの会社の方から聞いた話では、 天候などの理由で欠航はあっても遅延はめったにないことのようですヨ。 そんなわけで、私も出発を３時間ほど遅らすことに。 （切符はまだ購入してなかったんですよね。） さぁ、どうしよう。 でも、とりあえずはオッパもいるので・・ 腹ごしらえを (≧ω≦)b ソウル駅構内にある「ＢＵＲＧＥＲ ＫＩＮＧ」にてプルコギバーガーセットをオーダー。 そして、本当はＫＴＸの中で食べようと思って、家の近所の 「キムパプチョングク」(韓国でチェーン展開してる海苔巻きや軽食のお店)で買った海苔巻き。 ちなみにこれは、私の好きな“チャムチキムパプ（ツナ海苔巻き）”です〜♪ ２人なので、あっさり完食でした。 その後、駅と隣接してる「ロッテマート」で日用品など購入。 買ったものはオッパに家に持って帰ってもらうことに。 遠くはないので、私も家に戻ってもよかったのですが、行ったり来たりする気になれなかったので、 一人ソウル駅をぶらつくことにしました。 さて、一人になったところで、まだまだたっぷり時間はありますが、 まずは時刻表眺めて、切符の購入を！ 切符を買いに、窓口へ。 韓国語初めて、約半年。 切符買うのも、新婚旅行の時にスペイン語で買ったのより容易いことのはずなのですが、 初めての経験なのでドキドキしましたね... (〃ω〃) 「釜山行きＫＴＸ 一般席 １枚。時間は○時○分出発・・」って言ったら、 ちゃんと買えました（ホッ...） 出発までは、まだ出発まで１時間以上時間があり、駅をうろうろ。 ＫＴＸ含めた鉄道の駅構内には、小さな薬局や本屋さん、キオスク、韓国料理の食堂が１つと、 あとはファーストフード店がいくつか、そしてコーヒーショップなんかがあります。 そして大きくはないけど「CONCOS THE GALLERIA(コンコス・ザ・ギャラリア)」という百貨店と 隣接してますヨ。（フードコートなんかあります。） でも、最近はうろうろする頻度こそ減りましたが、ソウル駅近辺はくくのテリトリーですからね、 目新しくないんですが（笑） でも、入ったことないお店が。 「ＫＴＸ mini」と書かれてますが、 韓国の新幹線である ＫＴＸ をモチーフにしたキャラクターショップです。 ぬいぐるみから、文具、お弁当箱なんかありました。 はずみで、ノートとプラスティックのコップ買っちゃいました ( *´艸｀) 小さなスーツケースをころころして行ったり来たり。 ようやく出発まで３０分前ぐらいになりました (○-ω-)ノ 出発時刻は、１３：５０。 これが、切符。 ソウル→釜山 出発時刻 １３：５０ 到着時刻 １６：４４ なので２時間５４分所要ですね。 ちなみにお値段、５１,２００ウォン（４,０００円弱。ＫＴＸ 一般席の週末料金）です。 日本に比べたら、やはり安いですね♪ ＫＴＸの乗り場のある３階から２階を見下ろした風景。 この日は混みあってませんでしたが、 今がちょうど韓国では「秋夕(チュソク)」という旧盆のような時期で金・土・日曜と３連休ですので、 おとといや昨日は帰省客ですごい混みあってたでしょうね。。 行き交う人を眺め、 大画面でくくの好きな俳優さんを見つけ喜んでるうちに、 出発１５分前になり改札開始に。 さすがに２時間近く１人でいて、時間潰すのにぐったりしてきたところでした。 ようやく釜山に向けて出発です ┌(*^з^)┘
初のＫＴＸ、友達のＫちゃんとの対面にワクワクしながら、ホームへ向かいました。
旅行記ですが、まだソウルを出発してないですね （笑）次回の旅行記は列車の様子を。。
|
|
お久しぶりです。。 先週半ばから風邪をひいていた、くくです。 日本で新型インフルエンザにかかった、このキム・ヒョンジュンと違い、 単なる風邪でした。 水曜の夜しんどくなって、次の朝には熱が出たものの、 薬を飲んだらあっさり下がって安心。 でもなかなか完全復活しきれませんでしたね〜。 まだ、ノドは痛いです。 しかし、今日からプチ旅行！！！ 韓国第二の都市、釜山へ行ってきます♪ 福岡からフェリーで来る友達と会う予定。 今から駅に向かい、ＫＴＸに乗りますヨ。 ６月には、実は初めて列車に乗りました。 （ソウル駅） その時は、ワイナリーに向かう日帰りツアーでした。 友達２人とオッパと一緒でした。 列車でワイン試飲などして、楽しかったです。 今回はどんな旅になるかな・・ 友達も私も釜山は初めてなので、定番どころ中心ですけどね。 ソウルにはないもの、港があるので刺身なども食べてくる予定♪ とんこつスープのクッパ、デジクッパ。 冷麺みたいらしい、ミルミョン（小麦粉でできてるとか..）。 未知のものにワクワク ♬d(d∀ﾟ)(ﾟ∀b)b♬ オッパに見送ってもらって、どきどきの一人での移動です。 そう、オッパは１泊２日 ソウルでお留守番ですｗｗｗ オッパは釜山に行ったことないんですよね〜。一人遊んできます。 写真いっぱい撮って報告しますね〜！ またまた留守にしますが・・アンニョン ┌(*^з^)┘
|
