|
今日は、日本も寒いようですね。 しかも秋雨前線が北上して、関東より西は雨模様のようですね〜。 ソウルは少し気温が上がり、天気もよく、“秋の空”が広がってます♪ 寒くなってきてからアップするのも何ですが、もっと寒くなる前に・・ と思って、またまた出会った“パッピンス（韓国のカキ氷）”を紹介したいと思います！ おとといにオッパと出掛けた時、寒かったにも関わらずオッパが“パッピンス食べたい〜！” と言ってたので（却下！）、まだ食べる機会はあるかもしれませんが、 報告は今年最後かな・・（たぶん）。 今日紹介の“パッピンス”さん・・ ８月最終日、日本から来たくく母、くく祖父、そしてオッパと４人でソウル観光し、 定番観光スポット・仁寺洞（インサドン）でのもの。 お昼ごはんを食べて時間が経っていなかったけれど、ちょっと休もうってことで入ったカフェ。 その辺りにはよくある、伝統茶などが頂けるお店。 仁寺洞通り（インサドンキル）沿いにある、この街と同じ名前の｢インサドン｣さん。 お店の奥が、“韓国的”だったので入りました ヾ(*゜∀゜*)ノ！ こじんまりしてはいるけど、お座敷に座ってゆっくりできる雰囲気♡ 仁寺洞（インサドン）には、こういうとこあって好き。 “パッピンス”は、確か３種類ほど。 そのうち、２種類を注文。 左が“石榴（ザクロ）パッピンス”、右が“抹茶パッピンス” p(＾∀＾)9 ミニトマトが乗ってるのが、韓国らしい〜♪ 抹茶の方は、くく母＆祖父のチョイス！ 抹茶粉と黒蜜の組み合わせ。 そして石榴（ザクロ）は、私とオッパ。 アイスの下、フルーツに混じって、きなこが入ってました！ 石榴（ザクロ）の味が薄そうに見えて、どうかなぁ〜と思ったけれど、 ちゃんとザクロ感ありつつ、フルーツとお餅も楽しめたよ♡ 私達が、アイスやお餅をちょこちょこ食べているところに、店員さんがやってきた。 「よく混ぜて食べてくださいね〜！」と・・（笑） それが、美味しいですよ〜と、“ビビン（混ぜる）”の国・韓国らしさを 店員さんからも感じるのでした。 でも、やっぱ〜り最初から混ぜるのは抵抗がまだ。。 パッピンスの他に、もう一つ注文してました。 お餅。ただ、焼いただけのお餅。 街を歩いていても、こんな焼いただけのお餅って屋台で売られてたりする。 それに、蜂蜜が付いてました。 焼いて香ばしいお餅が、シンプルに美味しい (*^ω^*) 家族で楽しい、一時でした♪ しかし、このことをその日別行動していた妹に話すと、お叱りの声がっっ！ 「何で私たち（妹家族）抜きで食べるのっっ？ きのう、明日の夜食べようって言ったでしょ！」 その通り・・ でも、休憩しようとした先に美味しそうなパッピンスがね。。 みんな食べたいって言うしね。。 妹家族は私が前回の帰国のときに持って帰った、パッピンス用のお餅をはまって食べていて、 本場で食べる！と言ってたんだけど。 結局食べずに帰国。（ゴメンネ。。） 今度来た時は、いっぱい食べていいからね〜〜〜〜！！ ちょっと寒くなってきたこの頃。 基本、コールドドリンク好きで冬でも飲んだりも多いけど（○○フラペチーノとか好き！）、 やっぱりラテとかで温まるのが、心地いい季節になりましたね♪ こちら、ラテアート、リラックマVer.です♡
|
韓国のスイーツ・カフェ
[ リスト | 詳細 ]
韓国のスイーツ系＆カフェのこと♪
コメント（34）
|
寒くなってきた〜！と書きましたが、今日も天気予報通り、ソウルは冷え込みました。 ＴＶ見てたら、最高気温１９℃、最低気温１０℃だとのこと。。 日本から観光客もいっぱいくるソウルです。 この寒さで、風邪ひいてしまわないかと、気になります。 昨日は知り合いに会ったのですが、彼も風邪をひいたらしく、今流行ってるようですね。 家にいてばかりいて、体力が落ちてるのかな。。 免疫力が落ちて、風邪もひきやすくなってる気がします。 朝に“おじや”食べて、午前中はゆっくり寝ましたよ。少しは楽になったような。。 ところで・・ 日本人がたくさんやってくるソウルなだけに、観光客がよくやってくるエリアには、 たくさんの日本語表記が見られます。。 食堂やコスメショップ、コンビニにも日本語があったり。 韓国語が分からなくて来る日本人も多いので、かなり助かるんですよね〜。 （私も初渡韓の時は、“こんにちは・ありがとう”だけだったな。。） でも、その日本語が微妙に間違ってることって、多々あり！！ カタカナの“ソ”と“ン”が間違ってることは、かな〜りあり。 メニューを強引に日本語にしようとして変なことになっていたり。 これも、そんな一つ。 見た瞬間、な〜〜〜んだか違和感。 店長さん、伝わってはいますよ〜〜〜! (*^_^*) でも、惜しいぃぃ！！ “コーヒー ドリソワ 専門店” ちゃんと、ドリソワ＝ドリンクって分かりますけどね〜〜〜。 そして、このお店のメニュー。 下に書いてあるのは、分かる分かる  パッピンス＝カキ氷！ （“コーヒー ドリソワ 専門店”ですよね？って突っ込み、内心しつつ。。） しかし、上に書いてある文字・・ “センググァイルジュース”って〜〜！ 日本語になってないですぞっ。 まぁ、よく見るパターンではありますが。。 韓国語勉強してる人なら分かるけどね〜。  “셍（セン）＝生” “과일（グァイル（クァイル)）＝果物” “죠수（ジュス）＝ジュース” なんですよね。。 “生フルーツジュース”ならば響きはいいんですが、 韓国語をそのままカタカナで書かれて “センググァイルジュース”って、 どうも美味しそうでないなぁ〜〜〜。（私だけじゃないよねぇ？） でも、こういう間違い見ると、心温まるような、なんというか、ちょっと楽しかったりするんだよね  （頑張って書いてるのに、ごめんなさい〜〜〜。） |
|
最近、ちょっとソウルでお気に入りのお店があります♡ ソウル市中区乙支路2街199-40 明洞アールヌーボーセンタム ソウル市中区南大門路5街6−9 （地下鉄ソウル駅3番出口を出て、約50ｍ直進） コーヒーの香りが広がる焼き立てパンのお店です (≧ω≦)b “Rotiboy”のお店といえば、このおじさんが目印に！ お店の看板だけでなく、パンの袋などにもおじさんの顔の絵がついてますヨ。 肝心のパンは、この４種類☆ ��Rotiboy →お店の名前にもなってます。 ��Kayaboy →シンガポールで親しまれている、卵、ココナッツミルク、砂糖で作られた「カヤジャム」が入っている。 ��Redbeanboy →Redbean＝小豆が入っている。 ��Buttermilkboy →バターたっぷり。 Rotiboy cafe（ロッティ ボーイ カフェ）という名の通り、店内で食べることもできます。 飲み物は、アメリカーノ、カプチーノといったもなど。 アイスクリームもあります。（ないところもあるとか。） しかし、私は今のところテイクアウトのみです。。 なので、家で食べた様子を紹介します (*゜▽゜)ノ*。_。)ノ*゜▽゜)ノ*。_。)ノどうぞっ。 出ました！笑顔のおじさん☆ 袋の中から、コーヒーパンの匂いがプ〜ンとします。 初めて買った夜は、家に着く前にオッパと外で食べてしまいました（笑） パンは１つずつ、紙の袋に入れられてます。 この時は、左がRotiboy、右が Buttermilkboyです。 いよいよ、パンを取り出します♪ ロッティボーイのパンの中にはバターが入っていて、パンの上にはコーヒークリームの軽い皮があるのです。 だから、中はふんわ〜り、外はサクッとした食感 (*^ω^*) では、この“Rotiboy”の断面をどうぞ〜！ 食べてみると、バター＆ちょっと塩味とが口の中にひろがるのです〜〜〜♪ お店で常に焼いているようで、焼きたてってのが最高〜〜。 これに、はまったのヨ〜 ヾ(o´▽｀o)ノ “クリスピークリーム”も、あのふんわり感がおいしい〜と思ったけど、 コーティングされた砂糖が多すぎるかな。。（個人的な意見です。） コーヒーの匂いが広がるパンなので、コーヒー好きに特に食べて欲しい感じです☆ さすがに、多すぎという感がありました。。 ソウルだったら、分かりやすいところで明洞ミリオレ横のファッションビルTABBY2の地下１階にもあります。 他にも、市庁と南大門の間の大通り沿いにもありますし、 教保文庫（光化門店）の近く、 弘大駅の５番出口すぐなどなど、あちこちにありますから。 なんせ、韓国に約１３０店舗ですからね〜！ 私は、まだ６店舗しか見てないけど。（十分かいな？購入は３店舗。） 明洞店（乙支路入口駅５・６番出口近く）で見かけた、“Rotiboy”のパン作り風景です♪ このモンブランの上のようなグルグルがコーヒークリームで、 焼くとコーヒーの匂いがひろがるんだろうなぁ〜〜 (o´▽｀o) う〜〜、思い出したら、ヨダレが出そうですっっ。
|
|
今日は曇りがちで、午後に少し雨が降ったために少し過ごしやすい気がするソウルです。 さて先日、ソウルも暑いぃぃぃぃぃぃ！ということで紹介した、いろいろなパッピンス達。 実は、あの中から一つ食べたんですヨ♪ ということで、早速紹介！ このポスターのお店のパッピンス（カキ氷）です☆ 左上に４文字。。 ロッテリアです！ １人での入りやすさと、フルーツのってる感じに惹かれました。。 早速、注文！ 韓国語で言ったけれど、返ってきたのは英語。。 発音が悪いからかなぁ。（ガンバリマス。。） ちょっと待ったら、呼び出しがキターーーーー！ 席へ運んできましたよっ！ ポスターのようにお皿に乗ってるわけでもなければ、フルーツもりだくさんでもないけれどネ〜。 ソフトクリームも、夏バテ気味？？ のんびり写真撮ってないで、早く食べなきゃ〜。 シロップというか、ベリー系のソースがたっぷりかかってます♪ 小豆が入るのがオーソドックスですが、これにはなく、小豆はあまり好きでもない私はちょっと喜び。 ミカンや黄桃、ラズベリー、ドライフルーツのイチゴが入ってます。 そして、何だろう？と思った、黄色のクルトンのようなものが・・。 どうやらドライフルーツで、リンゴみたい。 これの食感が好きですネ☆ そして、白い小さなお餅が入っているのも、ポイント高いです〜〜。 オイチィでしゅ〜〜〜、これ♪ 全体的なバランスも気に入って、ファーストフードものなのに満足です♪ お値段、私が注文のフルーツ氷が３,５００ウォン（約３５０円） オーソドックスな方は、３,０００ウォンでした。 ロッテリアのパッピンスの余談。 出来上がったパッピンスをもらったときに気になったことが・・ スプーンが、紙。 なんだか、昔食べた給食に出てきたヨーグルトをこういうので食べたっけ。。 意外とこのスプーン大きいので、食べるのにはノープロブレムで☆ このロッテリアのパッピンスを食べた翌日。 この日は、夜にオッパとカフェへ。。 最近、なんだかカフェに行きたいんですヨ。 ここでは、オッパが食べたいというので注文しました。 パッピンス☆ １人で食べるというより２人くらいで食べる感じのサイズです。 フルーツは、バナナとキウイ。アイスクリームとあんこが乗り、ブルベリーソースが少し。 バナナ入りは、いいですね〜！ しかしフルーツ食べてると、カキ氷の量に対して、シロップのような味のあるものがほとんどなく、 最後は味に物足りなさを感じることに。。 これ、ちょっと大きいとはいえ、ロッテリアのパッピンス３個分以上のお値段、 １２,０００ウォン（約１,２００円）なのに （＠＿＠） でも、私が注文したパニーニはおいしかったんだけどね。 パッピンスのおいしい季節♪ 今度は、どんなのにしようかな〜？ 最近はいろいろ節約気味なので、たまにはこういうものも食べなきゃ♡
|
|
先週までは雨も多く、日本と比べて気温の低い日が続いて、助かるわぁ(●'∀') だったのに、今週は天気もすっかりよくなって夏らしい日が続きました！ きのうは、ソウルでこの夏１番の暑さに。３２．９℃になったらしいです。。 今日もなかなか暑くて、日中に部屋の気温は３４℃を表示！！ 暑ぃぞ!!o(｀Д´;#)(#;｀Д´)o暑ぃぞ〜〜。 日焼けの気になる時間は家に引きこもってる、夜行性のようなくくであります。 エアコンなしの中、窓全開、扇風機２台でなんとかやってますが、 さすがに心地よくお昼寝することができなくなってきました。。 しかし、今日は明るいうちからお出かけを。 なかなか雲一つなく、すっきりした青空でした♪ ソウルタワー（南山タワー）もすっきり見えてきもちがいいです〜（＾∀＾)ノ そんなことを思いながらも、ジリジリと日差しが〜〜。 そして今日もまたやってきた、ソウルの繁華街・明洞。。 最近来てばっかりです、ほんと。 明洞の中心部でみんなが持っていたもの、くくもＧｅｔ☆ チャン・ドンゴン氏が“これ、どう？”と言わんばかりのビールのウチワ。 めっちゃビール飲みたくなるんですが。。ウチワがビールカラーだし。。 これだけ暑いと、冷たいものが目に留まります！！ 最近よく目にする感じの飲み物の屋台。 筒状の容器に入って、ちょっと涼しげ〜！ 左から、アイスティー、ジュース、アイスコーヒー。それぞれ１,５００ウォン（約１５０円）。 フローズンドリンクもいろんなところで出してて、いいね〜♪ ミスド。 豆腐ドーナツが、最近気になります。日本でもあるかな〜。。 コーヒービーン。 ライチ味と、パッションオレンジグァバ味・・夏らしいフレイバー♪ カフェ・パスクッチ。 ヨーグルトジェラートもいいな〜〜！ アイスクリームも、おいしそ〜〜〜♪ バスキン・ロビンス そして、パッピンス（カキ氷）いろいろ〜〜！！ カフェのもの。 Ｎａｔｕｕｒ。 パン屋さんで有名、パリ・クロワッサン。 ロッテリア。 ケンタッキー。 バーガーキング。 いろいろ、あるものですっっ。 お店に入らず、写真撮ってる私・・寂しいでしょ？ 冷たい飲み物・デザート、いいですね♪ でも、私はこの前お腹壊しました。。 注意してね〜！
|
