△▼ アニョハセヨソウル生活 ▼△

半年ぶりに日本へ向かいます♪

Sat, 16 Jan 2010 06:07:36 +0900

寒い日が続くソウル。

１月４日には、観測史上最高の積雪量(約２６cm)を記録。

雪が降ることすらめったにないところで育ったので、雪景色が新鮮でした～♪

けっこうキレイな粉雪でしたよ～。

雪はクリスマスの日以来、解けずに道路の隅などずっと残ってます！

今週は寒波でマイナス１５℃までに。。

室内との気温差３０℃以上ですからね、これ。

そのせいだか、風邪ひいてしまいました (T__T）

ともかく、今日から１０日ほど日本へ帰国します♪

約半年ぶりです～～！

何しようか～？

家族、友達に会うのはもちろん、やっぱり食事が楽しみです o('-'o)(o'-')oワクワク

お刺身。

そして、居酒屋も行かなきゃヽ( ￣ー￣)ノ

考え出すとヨダレが出そうだぁ。。

５日遅れでオッパも来るので、

母と３人、温泉＆観光もしてきますよ～～！

では、行ってきます～。

２０１０年新年のご挨拶＆お雑煮代わり

Mon, 04 Jan 2010 02:38:51 +0900

ご訪問どうもありがとうございます。

新年、

明けましておめでとうございます！

お正月、どのように過ごされましたか～？

韓国では、

旧暦のお正月には連休となり皆が帰省などするのですが、

１月１日が祝日といえど、日本のような「お正月休み」みたいな長いお休みはないのですヨ。

オッパはサービス業なので、お休みなしで働いております。

ちなみに、我が家の年越しはと言うと・・

あと１時間で新年だというのに、友達と飲みに行ったまま帰ってこなかったオッパ。

昨年同様、カウントダウンに出かけたいって話してたのに。。（イライラ）

電話してみると、ベロベロ状態。。

「チグムオディイッソ？（今どこいるの？）」に始まり、

「チベオジマッ！（家に来るなっ！）」で電話を切りました（笑）

しばらくして、オッパから電話が。

「タクシーに乗って家の近くまで来たけどさ～お金がじぇんじぇん（全然）なくて。○×まで来てくれる？」

お金がないって・・　Σ（´Д｀；）　普段からあまり持ち歩いてないけど・・ないのに乗ったのね～。

飲んでたのはそんなに遠くないところ。初乗り料金をちょっと超えるぐらいだろうに。。

だから、タクシー代なんて２００円くらいなんですけどね　┐(-。-;）┌ やれやれ

家の近くまで財布片手に迎えに行き、その３０分後２０１０年に。

酔っ払ったオッパ、０時５分には爆酔ｚｚｚ

家に帰る前からの記憶がありません（笑）

１月１・２日には、お雑煮代わりと言いますか、

『トッマンドゥクッ（お餅と餃子のスープ）』を作りました。

トッ(ク)＝韓国のお餅（薄くて平たいです）とマンドゥ＝餃子、それに白菜を入れました。

餃子から作ったんです～と言いたいところですが、

知り合いの屋台のアジュンマから頂いたキムチ餃子です♪

熱々にして、美味しく頂きました (人´ー｀*)

でも、昔はあんまり好きじゃなかったおせち料理が、今は恋しいなぁ～ w（￣0￣）w

こんなくくですが、

本年もどうぞよろしくお願いします。

♪(((*^-^)八(^∇^*)))♪ また、なかよくして下さいね～♪

ここに来てくださる皆さんの周りに、笑顔と幸せがいっぱいでありますように（＾3＾）~♪

２００９年　お世話になりました～！

Thu, 31 Dec 2009 22:56:40 +0900

今年（２００９年）も、あと　１時間ちょっとですね。。

大晦日のこの時間、いかがお過ごしですか～？

我が家は・・と言うと、

オッパが仕事を終えた後に友達と飲みに行っており、未だ１人家で過ごしております。

昼間は、棚を動かして掃除しようと思ったら、２メートル程ある棚が傾き、

本や小物が振ってきました。。(棚を押さえて、下敷きにはならずに済みましたｗｗｗ)

その拍子に、香水のビンが割れ、香水の匂いがプンプンとなりました ε= (++ )はひー

今は・・

ＴＶでやってる、ＮＨＫの紅白歌合戦、韓国の演技大賞や歌謡番組も観て、

チャンネル変えるのに忙しいです（笑）

クリスマスから雪が積もってたソウル。

今日もまだ道路の脇には雪が残っております。

現在の気温は・・　　マイナス１２℃

(((+ω+))) 寒ううぅ～

今年も寒～～～い、年越しになりました！

１年前の年越しの様子は　こちらから。

最近はなかなか更新できずのくくでしたが、

２００９年　拙いブログにご訪問していただいたり、仲良くさせていただき、

どうもありがとうございました。

美味しいもの食べて、いっぱい笑って、よいお年をお迎えくださいネヾ(*´∀｀*)ﾉ

『セヘボンマーニパドゥセヨ！！」（新年に福がたくさん訪れますように！！）』

　　　　by くく

はっぴーくりすます☆

Sat, 26 Dec 2009 00:00:27 +0900

こんばんは！

お久しぶりです　(⌒・⌒)v

ひとまず、

メリークリスマス

　　　　　　　　（アックジョンの現代百貨店のツリーです☆）

皆さん、楽しく過ごされましたか？

ちょっとご挨拶遅かったですね (´～｀ヾ)

ソウルでは、今夜は一瞬だけ雪が降りましたヨ。

今日は、

かな～～～～り　久々の更新です。

元気にしてたのか？というと・・

忙しくて疲れたりはあったものの、特別体は崩すこともなく。

強いて言えば、“結膜下出血”で眼科にかかりました。

急に白目に血がにじんでいて焦りましたが、結膜下の小さい血管が破れ出血したもので、

痛みもなく、そして心配はあまり要らない症状だそうですね。よくあることなんですね。。

忙しくなったのは、

韓国語の授業が週５日になったのが大きいんですね。

４月から始めた韓国語。

９月からは１箇所増やし、週３に。今月からさらにもう１箇所増やし、週５に。。

どれも無料講座ってことで気軽に増やし、

増やした箇所で習うことは、すでに習っていて難しくないのですが、

授業が午前中！！　

朝苦手なのに・・　週３日、午前中から授業。

ちょっと疲れるし、そして段々と夜更かししづらくなりましたね（笑）

もちろん楽しいこともいろいろ。

今月は、日本から友達が来たり、韓国語の仲間と忘年会したり。

そして、

そろそろ、大掃除（ってほどでもないですが）取り掛かろうかな！と思うこの頃です。

リコメや訪問などすっかり滞ってまして、スミマセンでした m(_ _)m

明日も授業があるので今夜はこの辺で失礼して、明日に顔出しに伺おうかなと思ってます。

11月11日は「ペペロデー」でした～！

Fri, 20 Nov 2009 04:02:13 +0900

１０日ぶりの更新です～。

皆さんいかがお過ごしでしたか～？ (=^ー゜)ノ

先週末～今週は特に、ソウルのあちこちの通りで落ち葉がいっぱい舞い散っていました～。

葉が落ちてなくなった木を見ると、本格的な冬の到来を感じます！

先週末くらいからは、また氷点下を下回るようになって、寒～～～い！！((ｐ(＞_＜)ｑ))

ダウンジャケットも着たし、ニット帽もかぶりました～。

外出する時にはスパッツがかかせません（￣ー￣）b

さてさて・・・

先日　１１月１１日は、「ペペロデー」でした～！

昨年も、「ペペロデー」に沸く様子の記事を書きましたが、

「ペペロ」という、グ○コさんの「ポッ○ー」と瓜二つのお菓子を、

恋人や友人など親しい人にプレゼントし合う日です♡

この、“ペペロ”とは？

1994年に釜山(プサン)に住む女子高生が数字の１がペペロの形に似ていることから、
「お互いペペロみたいにスマートですらっとしたスタイルになろうねっ！」と１１月１１日、
１が４つ並ぶ日にペペロをプレゼントしあったのがきっかけとなり、それが全国的に広まったのだとか。この説が真実なのか、はたまたロッテ製菓の販売戦略なのかはわかりませんが、
とにかく今では知らない人はいないほど。
（去年の記事と同じ説明ですっっ。）

ペペロデーが近くなると（１１月に入ったかな？ぐらい）、

特に大型スーパーでは派手な飾り付けでペペロが売られますよ～～～！

こちらは、Ｅマートさん。
（引越ししてからはロッテマートさんと同じくらいの頻度でお世話になってます～♪）

ハートのバルーンの飾り付けが可愛かった～♪

やっぱり目立つのはペペロの商品でした！！（似たようなチョコスティック系もいっぱいありますが。）

こちらは、やっぱり日本人が多いロッテマートさん。

Ｅマートさんよりもロッテマートの「ペペロデー」コーナーの方が広かったですね～！

バルーンで作られた巨大なペペロが可愛かったです♪

ロッテマートへ行ったこの日は、「ペペロデー」の２日前。　店員さんはラッピングに大忙しでした～！

こちらは、「ペペロデー」当日。

韓国の名門女子大“梨花女子大”近くのコンビニなのですが、人だかりが～～！

くまなどのぬいぐるみとペペロがカゴに入ったものなどが並んでましたヨ。

でも、

←・・・・・・(・_・。）絶対いっぱい売れ残りそうだけどっっ。

我が家も、とりあえずこんなイベントに乗ってみました（笑）

紫色の箱は、こんなものでした。

“ペペロ”ではないですね。

日本語満載でしたが、これ日本では見たことあったかなぁ～？（笑）

韓国でブルーベリー味のチョコとかあまりないので飛びつきました。

そして、これらは“ペペロ”。

緑の箱は、アーモンド味。　当日ではないですが、韓国語の授業の後にお茶した時に皆で食べましたよ♪

長い箱は２つ買って、１つは韓国語の先生にプレゼントにしましたよ。

せっかくなので、箱の中身の写真も載せちゃいますね！

これは、アーモンド味と、ブルーベリー味。

ブルーベリーの方、もうちょっと味が濃ければよかったなぁ　ρ(・ω・、)イジイジ

で、長～～～いペペロ。

普段は売ってなくて買ったこともないのですが、

長いのが入っているのか？？　

はたまた小袋がいくつか入ってるのか？？

開けてみると・・・

こんなでした～。

こんなちょっと太いものが、３本入りでした。

オッパとちょこちょこ食べるつもりが、ほぼ一人で食べきってしまいましたヽ(；▽)ノアハハハハ

そういえば、

ペペロデー当日は、ランチビュッフェに行ったのですが、

そこにもペペロ風のお菓子があったので、思わず手が伸びてしまいました（笑）

今年は、ペペロちゃんと堪能した年でした♪

ソウル仁寺洞でオフ会しました～♪　お買い物＆伝統茶編

Tue, 10 Nov 2009 12:04:40 +0900

仁寺洞（インサドン）にてのオフ会の報告の続きです～♪

これまでの様子はこちらにて→→→ソウル仁寺洞でオフ会しました～♪　お食事編

ちなみに、仁寺洞（インサドン）とは・・
ギャラリーや韓国伝統の工芸品を取り扱うお店が集まる、伝統とアートの街。
韓国伝統っぽいお土産を買うにも便利で、そして伝統茶の店も数多く軒を連ねるので、
観光スポットの定番でもあるのです。

今回お会いしたのは、

今年５月以来で２回目の対面となったうさぎさんと、初対面のカエルさん。

ヘルシーな緑茶竹筒ご飯と包み野菜とお肉を食べた後には、

仁寺洞の街をぶらぶら。

いろいろなお店があるのですが、この店が気になりました。

アクセサリーなど扱うお店なのですが、

入口の扉にかかっているのまで見えるかな～～？？

ハングル文字のキーホルダーやストラップがあるんですよ～！

うぅぅ～～欲しい　°+.°(￣￣人)°+.°

買っちゃいました～♪（自分の名前の最初の文字のこの形→ㄱ を。）

あと、屋台のこんなものも気になって・・・

台に置かれてるの、ぬいぐるみじゃあありませんよ～。

筆入れです。

ハンドメイド感たっぷりな感じの。。

ちょうど持っていたものが壊れたとこだったので、これも結局買いました～♪

うさぎさんとカエルさんは、カレンダーを購入してましたねぇ～～。

メインストリート、インサドンギル（仁寺洞通り）の端まで歩いたことだし、

さっきゴハン食べたばかりですが、お茶しにいくことに！

お昼と同様、お店はくくの独断で決めた感じですが（笑）

伝統茶とカキ氷がお目当て！

１０月の終わりだから、カキ氷あるか心配しつつ向かったのは、ここ。

これまた韓国っぽい造りの「ソグムイニョン(소금인형）」さん。

このお店の外観も、ここにしたポイントの１つ。

お店の名前の「ソグムイニョン(소금인형）」は・・・和訳したら、塩人形ですねぇ（笑）

「パッピンスイッソヨ～？（カキ氷ありますか～？）」と聞くと、

あるとのこと。

ヽ(´∀｀。)ノ・゜ヤッターーーー！ここに決定！！

お店の入口近くには、可愛い猫たちが～。

真ん中がお母さん猫のようで、寄り添って寝転がる姿がとってもキュートだったなぁ (*^_^*)

中に入って、メニュー見ながら飲み物の注文悩んじゃいました。。

伝統茶の定番、柚子茶、五味子茶、シッケ、そしてクコの実茶、かりん茶、柿の葉茶などありました。

お店の方に、どんなお茶か聞きながら（日本語も可能でしたヨ）、またまた悩み・・（笑）

くくは、結局“メシルチャ（매실차 梅実茶）”を注文。

梅の実２個入ってました～！

うさぎさんは“センガンチャ（생강차 生姜茶）”、カエルさんは“クックァチャ（국화차 菊花茶）”だったかなぁ。

お茶を注文すると、韓菓（ハングァ）というもち米でつくったお菓子が１つついてきます～♪

お茶を飲みつつ、いろんな話を。。

お２人はウォンビンファンなので、ウォンビンの話でも盛り上がりました～！

私、ウォンビン出演作ほとんど見てないですけどね（笑）

ステキな俳優さんですよね～～～♡

そうそう！

カキ氷の注文がまだでした！！！

パッピンス（小豆のカキ氷）はこの日はないとのことでした。

私たちの注文は、ユジャビンス（柚子カキ氷）！

氷の部分がほとんど見えてませんね（笑）

りんごにお餅、ひまわりの種らしきものに、柚子茶、柚子の羊かん（寒天みたいなもの）がのっていて、

コンデンスミルクがかかってました (*'ー'*)

いろいろな食感があってまた、美味しかったですよ～！

写真撮ったり話していてすぐに食べ始めなかったら、

お店の方に「こうして食べるのよ～！」とあっけなく・・・

ぐっちゃぐちゃに (　゜Д゜)！！

これが、韓国式ですからねぇ。

ちなみに、この「ソグムイニョン(소금인형）」の場所は、

インサドンギル（仁寺洞通り）を鍾路（タプコル公園がある方）から安国駅の方へ歩いたら、

スターバックスを過ぎて最初の交差点（孔 Gong Galleryがある角）を右に曲がって左手にあります。

インサドンギルと楽園商街の間あたりです。（外観ですぐ分かるはず！）

楽しい時間はあっという間に過ぎ、日も暮れました。

３人で地下鉄に乗り、まずはカエルさんとお別れ。

うさぎさんとは同じ駅で降りましたが、出口でお別れ。

旅行の貴重な時間を一緒に過ごしてくれた、うさぎさん、

そして語学堂での授業の後かけつけてくれた、カエルさん、

ヾヾ（＾－＾）オフ会してくれて　どうも、ありがとぉ♪

オッパに、

「うさぎさんとカエルさんと一緒に仁寺洞で会って楽しかったよ～！」と報告したら、

「うさぎとカエル？？」と笑われましたが　 (ﾟｍﾟ*)　クスっ♪

ソウル仁寺洞でオフ会しました～♪　お食事編

Mon, 09 Nov 2009 02:40:21 +0900

ちょっと時間が経っちゃいましたが・・

先週の金曜の午後。

タイトルの通り、仁寺洞（インサドン）にて、オフ会しました～♪

仁寺洞（インサドン）とは・・
ギャラリーや韓国伝統の工芸品を取り扱うお店が集まる、伝統とアートの街。
韓国伝統っぽいお土産を買うにも便利で、そして伝統茶の店も数多く軒を連ねるので、
観光スポットの定番でもあるのです。

待ち合わせは、タプコル公園に１４時。

韓国語の授業が終わった後、家に寄らずにそのまま来たので、時間に余裕ありました。

本屋さん寄ったり、近くをウロウロ（ノ~ε~)ノ

すると、邸陛貶卦）発見☆

ロッテ免税店さんの広告が描かれたバス。しかも、車体いっぱいに。。

たまに見かけはするのですが、初の激写　＼（´ε｀＼) サランヘ～！

ちなみに、反対側にはソン・スンホンなどいました。（でも、チソンは、いなかったなぁ...）

そんなうちに、約束の時間が迫ってきました。

待ち合わせ場所のタプコル公園の入口に到着すると、そこにはうさぎさんが (人´ω｀*)

うさぎさんとは５月に初めて対面したので、今回２回目。

またソウルで再会できるなんて・・・:*:・(*´ー｀喜)。・:*:・ウレシイ

そして、今回はもう１人！

今、ソウルにある大学の語学堂にて韓国語を勉強中の カエルさん。

授業が終わった後、急いで来てくれました～！

カエルさんとは、初対面！　はじめましてでした (*^▽^*)ゞ

もう１４時なので、まずはお昼ゴハンを食べに向かいました！

仁寺洞のメインストリート、インサドンギル（仁寺洞通り）をてくてくっと。

仁寺洞といえば、

お店の看板が、他のエリアではアルファベット表記なのがハングル表記になってたりするのですよね～！

スターバックスやマクドナルドもそうなのですが、このお店も。。

ジフニ（Ｒain）がイメージモデルをしている「NATURE REPUBLIC」。

お店の外装・内装は他店舗と同じ感じですが、お店の名前がハングルだと感じ変わりますね (ﾟｍﾟ*)

そして、お昼ゴハンを食べようと考えていたお店に到着！

「茶イヤギ」(차이야기）さん。

場所は、メインストリート“インサドンギル”をちょっと入ったところ。
「耕仁（キョンイン）美術館」の近くです。
　　※ソウル情報サイト「ソウルナビ」や「コネスト」にも紹介されてます。

くくがお昼ゴハン候補に挙げたお店の１つだったのですが、

お店に入って、２人にここでいい？と最終確認する前に、

「何名様ですか？」と聞かれて、思わず「３人です」と答えてしまいました（￣▽￣;）

２人ともここでいいよ～！と言ってくれて、席に着きました。

お店の中は、韓国風の造り。

韓国の歴史ものドラマ、そして仁寺洞好きのうさぎさん好みのお店かな～という雰囲気。

注文は、緑茶竹筒ご飯の包み野菜定食２人前。そして緑茶竹筒ご飯を１人前。

どんなの？それ～ですよね（笑）

前者（２人前の方）は、竹筒ご飯におかず、カルビとサムギョプサル、それらを包むための野菜のセット。

後者（１人前の方）は、前者のお肉なしになります。

言葉じゃ分かりにくいですよね・・（笑）

こんな感じです！

　　　　　↓

昼からこんなに？　これ、昼ごはん？って感じですかね～～？

でも、お肉はこれでカルビとサムギョプサルが２人前づつですから。

そして、これがこのお店名物の竹筒ご飯。

器が、竹筒で～すヽ( ￣ー￣)ノ　

くく的には、もうちょっとご飯あったらうれしいなぁ～。

こんな感じで頂きました！

葉っぱにおかずやご飯、お肉を乗せて・・　(￣～￣ )モグモグモグモグモグ

これが好きなんですよね～～！

包む葉っぱ（野菜）も、サンチュ、エゴマの葉はもちろん、ケールやら名前も分からないのやらと、

種類が多いのが嬉しいところ。（特に女性は好きそう～！）

そうそう、竹筒ごはんに“おこげ”ができてるんですが、

ごはんが少し残ったところに温かいドゥングルレ茶(ユリの根でできている?)を注いで、

香ばしいお茶漬けにすることができるんですよ～。

お肉もやっぱり食べたいけど、ヘルシーにお野菜もちゃんととりたい！

そんな同類の方にお勧めです (*'ー'*) 　

お肉がっつりの方には、これでは物足りないかなぁ。（でも、お肉単品はあります。）

参考までに・・
今回食べた、お肉付きの緑茶竹筒ご飯の包み野菜定食は１２,０００ウォン(約９００円)。
そして、緑茶竹筒ご飯の方は８,０００ウォン(約６００円)でした。

こんな感じで、３人で楽しくお食事してお話して、このお店を後にしました。

仁寺洞をブラブラ。

とても暖かくて、気持ちがいい日でした～♪

続きは、「仁寺洞でオフ会お茶編」としてまた♪(*￣ー^)ｖ

アップしました！　→ソウル仁寺洞でオフ会しました～♪　お買い物＆伝統茶編

寒波到来！氷点下に・・ ((ｐ(>_<)ｑ)) 凍えましたっ！

Wed, 04 Nov 2009 23:46:18 +0900

秋の夜長、いかがお過ごしですか～～？？

紅葉がどんどん深まる、この頃のソウル。

わが家の辺りでも紅葉がちらほら。

ソウルの街路樹、イチョウの木が比較的多いので、通りは黄色に変わりつつあります～～！

ソウルタワーのある南山も、なんだか先週から山がぐっと緑色からオレンジなどに色が変わってます～！

そして、ソウルのここのとこの気温のお話。

前に寒い寒いなんて言ったりもしましたが、先週はとても暖かな日が続きました。

オフ会もした先週金曜には、念のため持ってた上着も夕方になってもいらないくらいで、

上着は要らなかったですね～とお話しました (*￣∇￣*)

それが、土曜に雨が降り（４枚目の写真が土曜です...）、

どんどん冷え込みました。

　　　　ひゅうぅぅぅ (寒￣i￣)彡冷彡冷彡

天気予報では、

きのうとおとといの月曜・火曜が急に気温が下がると言っていて、

先週末に見たきのうの予報はなんと・・・

最高気温８℃ 最低気温マイナス２℃

氷点下？？ Σ(￣ロ￣|||)　数字見るだけで凍えました～！

予報通り、気温は下がりました。

冷え込んだ月曜、

家にいる予定だったのがお友達から電話があり、外出。

急な外出で、友達と同じバスに乗ろうと、思わずスプリングコート着て出たら、

めちゃ寒い！！！　最高気温は４℃のおとといでした～！

薄着な韓国人も厚手のコートやダウン、マフラーや手袋してました。。

でも、デパートの中は温かくて、

スタバで冷たいフラペチーノを飲み、外に出たら、お腹冷えてお腹がキュルキュルキュル～

温かいものにするべきでした　（´Д｀ヽ）トホホ

そして、

きのう、火曜は、午後に韓国語と英会話がある日。

外出しなければいけないので、

今シーズン初めて冬物のコートとブーツで出かけました～！

英会話の授業前に友達と行ったカフェでは、ちゃんと前日の出来事踏まえて、

ホットチョコを注文しました～♪

英会話の授業が終わる頃には日が暮れて、外に出たならぐっっと冷え込んでました。

｛{{(+ω+)}}｝寒ううぅ～

１０月からは、英会話で日本人の方が一緒のクラスになり、

最近はちょこちょこお話したりもするのですが、

きのうはお腹も空いたし、寒いので、一緒にちょっと温まるものを食べに行きました～！

とんこつラーメン♡

これは、温まりましたね～～～♪

日本のラーメンのお店で、お店に入れば「いらっしゃいませ」、張り紙も日本語がイッパイ、

流れる音楽も日本のもので、日本にいるようなかんじでした！

２日連続氷点下を下回った、おとといときのうですが、

今日は気温が上がり、最高１５℃、最低気温５℃。

今も１４℃くらいあるようです。　２１時頃お肉買いにちょっと外に出たけど、温かかった～！

明日からの３日間は、

最高気温１８℃、最低気温１０度超えるかぐらいのようです。

なんだろ～～～　この気温差 ┐( -"-)┌

１週間の間に最低気温が１５℃ほど違うなんて。。

風邪やインフルエンザには、本当に気をつけないと～～～～！

韓国でも学校など中心に新型インフルエンザへの感染が広まってますからね。

今、ビタミン補給でオレンジ食べてます♪

皆さんのとこは、気温や紅葉はどうですか～？

私は暖かい日に、紅葉見にいけたらいいなぁ～と思ってます（￣ー￣)b

クリスピークリーム×ハロウィン ☆

Mon, 02 Nov 2009 00:39:57 +0900

１０月３１日は、

ハロウィンでしたね～～♪

といっても、韓国はハロウィンムードも日本ほどないようです。。

（欧米人が集まるイテウォンでは、飾り付けのある飲食店は見かけましたが。）

だから、ちょっと寂しいですね (｡◕ฺˇεˇ◕ฺ｡)ぷぅー

一応、子供用にハロウィン風衣装が売られてるのもありましたが、

日本の方がハロウィンの飾りつけもあるし、ハロウィン限定スイーツやお菓子もありますね！

くくは・・

木曜にあった英会話の授業の終わった後には、

先生（カナダ人）から「楽しいハロウィンを～♪」と言われたのと、

同じクラスの人に"Trick or Treat"と言われて、のど飴を渡したぐらいでしょうか (o´ｪ｀o)ゞ

あと、金曜の夜に明洞でゴハン（「風月」さんで、お好み焼き）食べた後、

クリスピークリーム前を通りかかったら、ハロウィンっぽいドーナツがあったので、

思わず購入しちゃいました ♬d(d∀ﾟ)(ﾟ∀b)b♬

きのうのハロウィンの夜、オッパと２人で食べました。

美味しいんですが、

クリスピークリームさんとこのドーナツってただでさえ甘いのですが、

中にもカスタードクリームやフルーツソース入って、激甘でした～！

クリスピークリームさんといえば、

前（去年とか・・）はドーナツを選んで注文する時には１個無料でくれたんですけど、

もうやってないですね。

ちょっと残念な気がしますね (ノω・。)

初釜山旅行１泊２日with Ｋちゃん④　お初！釜山グルメヾ('▽')ノ

Sun, 25 Oct 2009 00:41:48 +0900

釜山旅行記第４弾♪

これまでの道のりはこちら

第１弾：ソウル駅でちょっぴり出発お預け
第２弾：ソウル→釜山へと３時間弱「ＫＴＸ（韓国の新幹線）」に初乗車
第３弾：釜山港でお出迎え＆ホテルへ・・

ホテルにチェックインを済まし、

まずは釜山グルメを目指します ┌(*^з^)┘

また、釜山駅前から地下鉄で移動を。。

釜山駅のホームにあった丸い駅名の書かれたプレートが可愛くて、思わず撮影（笑）

やっぱり移動するのも２人の方が、楽しいねぇ (*^ω^*)

友達と、釜山で食べたいものに挙げていたのはこんなもの。

☆お刺身
☆デジクッパ（とんこつスープのクッパ）
☆ミルミョン（小麦粉でできている冷麺みたいなものらしい..）
☆ボックッ（フグのスープ）
☆あわび粥＆うにスープ

その他、食べたいなぁと思ったものは随時。

皆は、何を選ぶのかな～？？

友達と移動したのは、こんなところ。

釜山の街の中心部、地下鉄１号線と２号線が交差する“西面（ソミョン 서면）” というエリア。

写真見てるとハングルなければ、なんかちょっと新宿とかみたい。。

ロッテ百貨店・免税店もあるし、ミリオレ（ファッションビル）もあるし、飲食店も多くて、

若者が多く集まるところ。

一方、昔ながらの市場もあるので、とっても活気のあるところなのです！

屋台の食べ物も美味しそうですヾ(・ω・`)ノ

屋台グルメの定番中の定番、トッポキにおでんにキムパプ（海苔巻き）にティギム（天ぷら）。

でも、この時は我慢我慢～～。

この通りに、やってきました！！

西面市場(서면시장）の東側の通り。

ハングル読める方なら、看板見て分かるように、“デジクッパ”のお店が並ぶ通りです。

お店の前では、

とんこつスープのようなものから、湯気が・・

おばちゃんが、スープを器に入れてたりしてます。

ネットなどでこの辺りのお店もいくつか見たのですが、

結局は・・一番賑わっているお店に入りました。

入ったお店は、『경주국밥』。

（４枚目の写真(＝３つ前の写真)の黄色い看板のお店です。）

注文は、もちろん “デジクッパ”。

ソウルでは見たことのない料理でした。

スープにコチュジャンのようなものを投入。

スープの下の方から、豚肉が出てきましたね～　(´∀｀人)

そこで一口！

お味は・・・

薄い（笑）

そのままだとけっこう塩味が足りないんです。

実は、塩加減はアミの塩辛を入れて、調節するようになっているんですよね。

そこで、アミの塩辛とニラの和え物を入れました。

これで、いい塩梅になりましたね (*ゝω・*)

“デジクッパ”は、豚の骨を２４時間ゆでたもので豚肉をゆでて作っているらしいですが、

見た目よりはあっさりしたお味ですよ！

（胸元はちょっと見えすぎましたので、ハートマークをｗｗｗ）

友達は、唐辛子をパクパク。。

ちょっと経って、「辛～～い！」という言葉が（笑）

ここでは、

お初の“デジクッパ”ということだけでなく、

お店にいた釜山の人々の雰囲気が楽しかったですよね～♪

食べている時、お店のＴＶでは野球中継をやってまして、

釜山が本拠地の「ロッテジャイアンツ」ＶＳ「トゥサンベアーズ (本拠地：ソウル)」の試合でした。

私は野球見ないので、ロッテが釜山の本拠地のチームだということ知らなかったのですが、

ここにいて気付きました。

周りの韓国人の皆さんが揃って野球中継に夢中！（上の写真の通りｗｗｗ）

ロッテの好守備に「よくやった！」と、攻撃の時もＴＶに向かって声かけてました（笑）

大阪でタイガースの試合中継がやっているのと同じような状況でしょうかね～。

そして、

隣りの席にいたグループの１人のおじさんは、あれこれ話しかけてくるし。

あまり韓国語分かりませんよ～！と言ってたのですが。

（おばさまには「そうよ！日本人なのにそんな話しかけてどうするの」みたいに諭されてました。）

あ、結局名刺頂きましたね。。。

帰り際には、

入口付近の男性３人組から、話しかけられ・・

日本の野球選手のこと言われたり（よく分からないけど）、東京行った話、

どこから来たのかとかそんな話になり。

さらには、これからどこ行くんだ？一緒に飲みに行こう！と誘われ。。

釜山の人って、人懐っこいって言われるけど、

こういうことなのかな？（笑）

こうやって現地の人とのやり取りするのも、旅行の楽しみの１つ♪

ちなみに、

今回“テジクッパ”を頂いた『경주국밥』。

場所は、さっき書いた通りで・・・西面駅１番や７番出口から出て、西面市場(서면시장）の東側の通り。

黄色い看板が目印で、２４時間営業のようです。

私が食べたデジクッパ（돼지국밥）は、５,０００ウォン（４００円弱）。

スープとゴハンが別ので出てくるタロクッパッ（따로국밥）は５００ウォン増しでした。

他には、ポッサムなどありました。（隣りの席の方は、これと焼酎でしたね！）

日本語メニューもあったようですし、店員さんは少し日本語できるようですよ。

このテジクッパ、

釜山を始め、慶尚道の下にある地方でだけでの流行の料理らしいので、

釜山方面行かれたときは、１度お試しくださいね (´ゝω・)ノ

そして、お勧めのお店ある方、教えてくださいね～～！

この後は、釜山の夜景を見に行きましたよ♪

でも、そこでちょっとやらかしてしまいましたが・・ (ノω・。)

△▼ アニョハセヨ ソウル生活 ▼△

半年ぶりに日本へ向かいます♪

２０１０年 新年のご挨拶＆お雑煮代わり

２００９年 お世話になりました～！

はっぴー くりすます☆

11月11日は「ペペロデー」でした～！

ソウル 仁寺洞でオフ会しました～♪ お買い物＆伝統茶編

ソウル 仁寺洞でオフ会しました～♪ お食事編

寒波到来！ 氷点下に・・ ((ｐ(>_<)ｑ)) 凍えましたっ！

クリスピークリーム×ハロウィン ☆

初 釜山旅行１泊２日with Ｋちゃん④ お初！釜山グルメ ヾ(*'▽'*)ノ

△▼ アニョハセヨソウル生活 ▼△

２０１０年新年のご挨拶＆お雑煮代わり

２００９年　お世話になりました～！

はっぴーくりすます☆

ソウル仁寺洞でオフ会しました～♪　お買い物＆伝統茶編

ソウル仁寺洞でオフ会しました～♪　お食事編

寒波到来！氷点下に・・ ((ｐ(>_<)ｑ)) 凍えましたっ！

初釜山旅行１泊２日with Ｋちゃん④　お初！釜山グルメヾ('▽')ノ