オペラ舞踏会に妨害活動？

明日はウィーンの謝肉祭シーズンのハイライト、オペラ舞踏会(Opernball)です。今頃はちょうどゲネラルプローベの真っ最中。毎年、左派勢力がケルントナーリンク（国立歌劇場のすぐ前あたり）で反対デモをし、舞踏会自体とともにこのデモもORFがニュースで伝えることが多いですが、今年の妨害活動はちょっと変わっています。U-Bahn Zeitungという地下鉄で配られているタブロイド紙が、デビュタントの一組がカドリーユのフォーメーションを乱して舞踏会を妨害することを画策していると報じました。

よく日本のテレビでもデビュタント（はじめてバルで踊る若者たち）が整然と４列縦隊で踊るカドリーユの場面や、タンツマイスターの"Alles Walzer"の掛け声とともに全員が夏の湘南海岸みたいに芋洗い状態でワルツを踊り出す様子などがニュースで登場したりしますが、ここで反対派が送り込んだカップルがこのデビュタントのカドリーユを妨害するというのです。

で、高級紙クーリエにこんな記事が出ていました。
http://www.kurier.at/freizeitundgesundheit/295576.php

カドリーユを乱す陰謀にどう対応するか、舞踏会の支配人、法律専門家、連邦警察庁まで、いろんな人が取材を受けています。カドリーユで決められたものと違うステップをすることを刑法犯として立件するのは困難だが、事後に損害賠償請求の可能性はある、その場では、私服の警備担当者がやんわりとご退場をお願いする、という対応になるだろう、事前に陰謀を企んでいるカップルを探索するのは難しいとか、偽デビュタントの若者にとっては、損害賠償はたいへんな額になるとか、いかにもウィーンらしい呑気で典雅な法律論が笑えます。ORFのプロデューサー、ハイデリネ・ハシェク女史は、もし不測の事態になったら、カメラをそらしてその映像を放送しないようにするとのことです。

世界不況の中でオーストリアでも失業者が増えており、例年になくオーパンバルへの風当たりはきびしいようです。入場料の230ユーロはともかくとして、入場者は椅子席かテーブルを予約しなければならないわけですが、一番高いRangloge（ドレスサークル）は17,000ユーロ（200万円くらい）ですから、そんなところで政財界の名士たちが遊んでいるのを見て失業者が怒るのも無理ないですね。

もっとも、普通の人のためにも、ぎゅうぎゅう詰めの６人テーブル960ユーロで、割り勘にすれば手が届かなくない席も用意されています。もちろん最上階の「見るだけ席」とちがって、ちゃんとダンスにも参加できるようです。ただ、シャンパンやゼクトは別勘定だから、調子こいて飲み過ぎるとたいへんです。