|
チャン・ツィイー&チョン･ジヒョンで映画を中国で撮っているという。 題名は『Snow Flower And The Secret Fan 』 その原作本の日本語訳『雪花と秘文字の扇』が売ってました。早々購入！ 「BOOK」データベースより 扇に綴られた美しい秘文字“ニュシュウ”が伝える女としての喜び、悲しみ、怒り、嫉妬。この本は、ふたりの女の愛の物語である。 清朝の中国で、都から遠く離れた湖南省の瑤族の村に生まれたふたりは、“ラオトン”（老同）の契りを結んで生涯の友となり、秘文字の“ニュシュウ”を使って扇で文通する。 扇に綴られた美しい秘文字、刺繍の施された色鮮やかな纏足靴、嫁入りの見事な絹地や翡翠の装身具など、エキゾチックな魅力にもあふれている。 「MARC」データベースより 清朝の中国で、都から遠く離れた湖南省の村に生まれた雪花と白蓮。 老同(ラオトン)の契りを結んで生涯の友となり、秘文字の「ニュシュウ」を使って扇で文通する…。 女としての喜び、悲しみ、怒り、嫉妬を描いた愛の物語。 定価 ￥ 2,310 アマゾンで買ってしましました。
|
- >
- エンターテインメント
- >
- 映画
- >
- 俳優、女優
以前チャン・ツィイー主演で映画化される予定と言うことで図書館から借りたことがあります。読み始めるとあまりにも辛くて悲しい話だったので途中でストップしました。今回映画化が確定した時点でチャン・ツィイーファンとしては読み通す必要があると思い私も”アマゾン”で買いました。映画は原作を忠実に描くとのことです。主演の二人は３０歳近くですが、おそらく映画では１５歳頃からの設定（”全裸シーン”の直前）で子役に代わってスクリーンに登場すると予想します。過去の作品で監督が上手く女性を描いていたのでかなり期待できると思います。
2010/1/8(金) 午後 10:26 [ zha*g*iyi02*8 ]
明けましておめでとうございます。
映画、内容はいかにも中国的だけど、映像が期待できそう！
美しいジヒョンちゃんがみれそうだし
楽しみですね。
ウソンも中国で撮影頑張ってるみたいだし、中国映画に注目でしょうか。
今年もよろしくお願いします！
2010/1/9(土) 午前 8:41 [ トミー ]
zha*g*iyi02*8さん＞この２人の出演作品・・監督がきっと綺麗に美しく撮ってくれるはずです。
もうすこししたら、動画は出ないかもだけどスチールとか出だすでしょう。楽しみです。
2010/1/9(土) 午後 10:09
トミーさん＞本当に最近は中国ロケってのが多いですねぇ〜
人件費など安いんでしょうかね・・それに素晴らしいスタッフや美術なんかも育ってきてるのかもしれませんね。
ってか・・中国ってもう、映画だけでなくすべての産業であなどれない存在になってますよね。中国で当たれば、それだけ多くの人が観るようになるし。世界が注目してます。
2010/1/9(土) 午後 10:13
この映画は中国で公開されない可能性があります。なぜなら”ヌード”シーンがあるからです。今でも中国では”ヌード”シーンのある映画は公開されないか大幅にカットされてます。特にこの映画は”フルヌード”が予想されるでなおさらです。あの全く”ヌード”シーンが全くない”SAYURI”が噂だけで公開されなかったのですから。またタン・ウェイの”ラスト・コーション”出演以降の扱いもひどいことになっています。この映画の場合”ヌード”はカットすることの出来ない重要なシーンです。制作側はカットすることを許さないと思います。ただし今度は”中国の顔”で”世界的な大スター”のチャン・ツィイーなので同じようなことは出来ないかもしれません。特に”賞”などに関係すればなおさらです。公開しなければ世界中から笑われるでしょう。今までの殻を破る作品になるかもしれません。中国の物語なのに映画の言語が英語と言う事は明らかに欧米（全世界）を対象としていると言う事です。
2010/1/9(土) 午後 11:27 [ zha*g*iyi02*8 ]
いやん。絶対観てみたいなあ、こっそりと一人で。。
美しい映画でしょうね。
2010/1/11(月) 午前 8:12 [ - ]
zha*g*iyi02*8さん＞中国本土では公開されなくても、中国圏、香港やら台湾などでは確実に上映されるでしょう。他にタイやらシンガポールなどもね。それに中国人って今や全世界に広がってるでしょ〜。日本もアメリカも相当な中国系の方多いはずです。そういう意味じゃ歴史物でもありますし、興味持つ方多いでしょうねぇ〜。
アジアンビューティーを全世界で観てもらいたい！
2010/1/13(水) 午前 11:04
クミクミさん＞内容も内容だし、これを映像にすると、いろいろな民族衣装やら、綺麗な撮り方すると思うなぁ〜。そのうちスチール写真が出てくると思うけど、綺麗だと思うよ〜
こっそり１人？あはははは・・
2010/1/13(水) 午前 11:06
あらためて全裸シーンを読んでみたのですがゾクッとするほどエロチックに描写されています。全裸になり指で相手の体に”女書”を書き、文字を当てながら徐々に体の中心に向かって書き続けて行き、その文字を合わせると一遍の詩になるシーンです。アンダー・ヘァーをほのめかす記述もあります。幻想的でエロチックな美しい映像になると思います。ヌードになったことがない二人の女優にとってはかなりの精神的負担に（撮影済？）なったことでしょう。しかしこのシーンがあることによってこの後の物語の深み、悲しみが増していると思います。チョン･ジヒョンが撮影済？との報道がありましたが真実なら５月のカンヌ映画祭に出品することを考えているのかもしてません。根拠はここ７−８年チャン・ツィイーはずっとカンヌ映画祭に参加していること。また現在、次の作品の準備をしていること。１月からの撮影だと掛け持ちになり、実質不可能。それに去年の９月から１２月の間表舞台にほとんど出ていないなどです。同時期にチョン･ジヒョンもそうであったならかなり確率が高いと思います。希望的観測ですが二人でカンヌのレッド・カーペットを歩く姿が見れるかもしれません。
2010/1/13(水) 午後 2:12 [ zha*g*iyi02*8 ]
zha*g*iyi02*8さん＞チョン･ジヒョンも昨年は５月にあたりに、『ラスト・ブラッド』で２回日本に来ました。アジアンビューティーとして、小雪と共演して、舞台挨拶などもありました。その後、アジアでこの映画のキャンペーンをした後、夏以降行方不明です＾＾；
たくさんあったＣＭにも、雑誌のモデル仕事も、７月に、パリ・オートクチュールコレクション・ショーに出演後は、本当に姿を消したままです。
カンヌはね。女優チョン・ドヨンが、第60回カンヌ映画祭で主演女優賞を受賞したことがあるじゃないですか。チョン・ドヨンはジヒョンの事務所の先輩でもあり、この方は、化け物と呼ばれるくらい演技はうまいです。今や、韓国映画はカンヌで大量に出品されてます。参加できるだけで、韓国映画界では名誉なことなようです。必ずや機会があるのならば、レッドカーペットにはお願いしたいですね。
2010/1/13(水) 午後 8:54
去年チャン・ツィイーが「ソフィーの復讐」でプロモに来た時の新しいインタビューの記事が最近載っていました。それによると「この後（１０月末現在）年内最後の休暇を取ってその後「一代宗師」の撮影に入る」と本人が言っているのでまだ撮影していない可能性が高くなったと思います。同時に「雪花と〜」もプロデュースするとハッキリ言っています。１月に入ってアクションシーンを撮影していたとの情報がありましたが、アクションシーンのみ最後に撮りツィーのみ早めに終わらせたようです。「雪花と〜」は最初言われていたように今月からの撮影（二人同時にいないと撮影出来ないシーンは）のようです。だとすると公開は来年？の可能性が高いかもしれません。
2010/1/24(日) 午前 10:31 [ zha*g*iyi02*8 ]