すべての機能をご利用いただくためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。
設定方法は、ヘルプをご覧ください。

朝の光の中で

Let’s just go with the flow and see what happens.

お気に入りの人に登録/削除

英語

[ リスト | 詳細 ]

初期はイギリス人先生との英会話のレッスン内容が主です、 2014年からは英語に関するあれこれ自主勉です。＾＾

記事検索

全27ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]

[ 次のページ ]

質問が多く出るということ。

最近見始めたyoutubeです。

彼のレッスンはとても楽しいし、わかりやすい！

質問大歓迎という気持ちはとてもよくわかります。

どこかの日本語教育専門家が、質問の出ないレッスンが最も優れたレッスンと言っていました。

とても違和感を覚えました。

振り返れば、自分が受けてきた学校教育も、あまり質問に対して積極的でなかったような…

自分にあまりあっていなかったのかな。

日本の子ども達はえらい！

小学生の間だけで習う漢字の数が1000以上、そして高校までに約その倍と知った時の

この女の子の反応が可愛いし、おもしろい！

日本の子ども達はえらいですね！

そういう私は、年齢を重ねるごとに、漢字を書けなくなっている！

この女の子に負けないように、モチベーションをあげなくては。＾＾

「ちょっと変」　「変な奴」

「間違いではないけれど、ちょっと変」

このセリフ、日本語を教えている中で、よく使います。

同時に自分が英語を話す時、ネイティブの相手ならよく思うことだと想像します。

「ちょっと違うんだよね」とも言える気がしますし、「ちょっとおかしい」でもよさそうです。

ところで、日本語を教えているA君が、最近弟君のことを

「ちょっと変な奴なんだよね。変って日本語で何て言うの」

と、"weried"という英単語を使って訊いてきました。

私は、それまで、”weried"を使ったことがなかったのですが、A君との会話の中で

使うことを覚えました。

ところが、おもしろいことに、とても賢いA君なのに「変」という日本語は

なかなか、彼の中に定着しないようで、4回くらい毎週質問してきました。

自分も簡単で短い英単語なのに、何回訊いてもなかなか覚えない英単語があります。

こういうのって不思議ですよね。

A君が「変な奴」という日本語を憶えたい情熱が伝わってくると同時に

自分が逆の立場の時、こういう定着しにくい単語を何回も訊くのは、レッスンの中では

タイミングも難しいし、恥ずかしい気もするのですが、誰にでもそういう憶えにくい苦手な言葉が

あるということが、よくわかるので、快く、答えてあげたいと思います。^^

朝の光の中でⅡ

ブロ友の方々の、Yahooブログに対する、あつい想いを知るにつけ、

もしかして、自分はさめているのかもと、今更ですが、気づかされました。

おそらく、いつかは終了するとどこかで思っていたからかもしれません。

この広い世界の中で、自分と同じように思っている人がいるんだ！

これが一番の収穫だったような気もしますし、

ひとつの記事にいろいろな受け取め方があり、思いもかけない解釈があることに驚いたり、

筆力のなさを思い知らされたり、とても貴重な10年間でした。

ひとつだけ残念なことは、最近の訪問者の多くを占めるのが、30代40代の女性の方々にもかかわらず、

そういう方からコメントを頂くことがほとんどなかったことです。

世の中もどんどん変化してきて、今帰国したら、以前の日本とはすっかり様変わりしていることは

歴然としています。

そんな中、できることなら、読んでいただいて、何かしら明るく楽しくなるような記事を書きたいと

しみじみ思います。特にこれから、家庭を持つことになる女性の人達、現在子育て中の女性達に。

きょうは、タイトルのきっかけになった、思い出多い過去記事をアップしました。

わたくし、カハラ・ヒルトン・ホテルに滞在して、二月近くになりますが、朝、濱に張り出した
放ち出しのテラスの食堂で、片隅の長い板の臺におきならべた、ガラスのコツプの群れが
朝の日光に輝くのを、美しいと、幾度見たことでしょう。

これが、私の永遠のあこがれのエッセイです。

中学時代に国語の教科書に載っていた川端康成の「朝の光の中で」、

題名もその時の国語の教師の声も表情さえも覚えているのに、
肝心の文章はすっかり忘れていました。

ことあるごとに「朝の光の中で」のような随筆が書けたら
もう私の人生は終わってもいい。。。
なんてこれはちょっと大袈裟ですが
それくらい強い憧れをもっていました。
そんな「朝の光の中で」を
私と全く同じように捉えている方のブログに出合い
あー、こいういこともあるんだとびっくりしました。

ぼくは中学校2年生の時の国語の教科書に載っていた「朝の光の中で」という題のエッセイのことが浮かんでくる。川端康成の文章だった。カハラ・ヒルトン・ホテルでガラスコップが朝の光に照らされて輝いていることを描写したものだった。それ以外の記憶があいまいだが、情景が浮かぶ文章に魅力を感じ、ああいう文章が書いてみたいと思った意識が残っている。カハラ・ヒルトン・ホテルという名前が印象に残っていたので、エッセイの題名も「カハラ・ヒルトン・ホテルで」だと思い込んでいた。

おしまいの2行は別として、それ以外は「ぼくは」を「わたし」にかえたい位の内容です。

特別珍しい風景でもありません、どこかのホテルで、どこかのバーでぴかぴかに磨かれたコップは
日常の一場面の中の風景として別段魅力的というわけでもないのに

なのにこの文章の無駄のない美しさ、朝の新鮮な空気と光の眩しささえも感じさせてくれる文章
思春期の自分の心に強く響いた文章

「朝の光の中で」は私の心のひだにこびりついて決して離れないのです。
そして、自分以外の誰かも同じように感じている

ちょっぴり幸せな気分に浸ったひと時でした。