こんにちは、ゲストさん
[ リスト | 詳細 ]
|
実家に届いてました。
劇場版 銀魂 紅桜篇のチケットと銀魂春祭り２０１０（仮）のファイル。
銀ちゃんの足が「いやっほーーチラリズム(;´Д｀)もっとめくって」で素敵なんですけど、
赤い足袋はどうかと思うんだ。
行司だから、足袋は必要なのですか？
行司は、足袋着用義務があるのですか？
それならば白でいいじゃない。
赤は浮いてる……ように見えるけど、私の目がおかしいのだな、うん。
さし色は赤、みたいな、お洒落なアレですかね。お洒落上級者ですか。
……。
ならば裸足でいいじゃない。
そのほうがセクシー度アップじゃないですか。
公式サイトで見たときも、赤色足袋になにやら違和感を感じたのですが、実際見ても違和感を感じる。
もやもやします。
非常に残念です。
私がな。
|
コメント（2）
|
昨日旅行から帰って、１０時間ほど爆睡してしまいました。 あれ？旅行ってこんなにハードだっけ？修行？ってぐらい辛い旅でした。 暖かいって幸せ。 先日から宣言してた 「銀魂最終回について中国での反応」 でございます。 中国のある有名サイトに、やふーでいう知恵袋的な掲示板がありまして、そこのアニメ板を 徘徊してきました。 二月初旬には銀魂最終回についてのスレはチラホラだったのですが、二月中旬に入った頃から同じようなスレが乱立しております。 どのスレの話題もだいたい「銀魂最終回って本当なの？」でした。 「銀魂最終回ってマジで？」のスレについたコメントを私がいい加減な中国語で訳してみました。 どうぞ。 「こういうのよく見るよねー」 ↑銀魂は毎年終わる終わる詐欺が横行しているので毎年この手のスレがたっているようですｗｗ 「おおかみがきたーーー！」 「ちょっとなに本気にしてるのよ。劇場版がやるからねえ…」 「は？なに言ってるの？馬鹿なの？あなたは３月で終了だというのですね。わかりました。 では３月で終了だとしましょう。しかし、２０１０年ではないがな！！」 (´；ω；`) 「銀魂ｽﾀｯﾌの言うことは信じられん。俺は待つ」 「ＥＤの新八の賞状の日付がなあ……」 いいとこ突いてます。見てる人は見てるね。 「１月だか７月だか１１月だかに、日本はデジタルにチェンジするらしい（←地デジだと思われ） 一部分の人は見れないんじゃないか？ ま、うちはデジタルテレビだけどな」 ↑残念。２０１１年からです。 「そうだよ＾＾」 「うそです。前から言ってるし」 「原作のストック少ないからなーー」 「じょ、冗談だろ…？！」 「本当に終わる…のか？」 などなど、半信半疑なコメが続くなか、 「そうだよ＾＾」 というクールな一言もあり、日本同様、まだまだ銀魂最終回が信じられない諦めの悪いファンが多数いるようです。 スレの中には、例のエリザベスの中の人のツイッターが翻訳されたのもありまして、 「大打撃」 「あーー……俺は信じて待つ」 などとショックを隠しきれないファンも多数います。 最終回も気になるところですが、映画化も気になる話題のようでしてこちらもスレが乱立しておりました。しかし、 「劇場版っていつ公開なの？つか、ほんとに公開するの？騙されてない？」 と映画化すら騙されてるんじゃね？と警戒しているコメもたくさんありましたｗｗｗ 終わる終わる詐欺の功績だな。 おそらく日本語の堪能な人が、日本で収集した情報を訳して掲示板に貼っているのでしょうな。 中には日本のファンが噂レベルで語っているをコメしてる人もおりまして、日本語レベルは相当なもんでした。 いろいろ見ているうちに、銀魂のカプ抗争…なのかコレ？というのも薄っすら見えてきました。 これはまたそのうち。 |
|
最初に言っておく。これは主観が大部分となっております。 これが絶対ではありません。 前から気になっていた事がありました。 「中国での銀魂の人気はどんなもんなのか」 私が見る限り、中国では「NARUTO」「BLEACH」「ワンピ」「コナン」「テニスの王子様」が人気です。 実際、こちらでは吹き替えで「コナン」が放送されております。映画も公開されています。 テニスの王子様に至っては、実写化（中国人）されております。 日本のアニメは中国で大人気、と言っても過言じゃないのです。 中国のニセアニメショップに行けば、日本で人気のある漫画やDVDが勝手に翻訳されて売っています。 その種類たるや、日本人の私が驚くぐらいです。「なんでそれ知ってるの？！」と。 同人サイトから勝手に画像をぬいて作ったであろうグッズもたくさん売られています。 テニプリ、ハガレンなど、コスプレ衣装だって売ってます。 余談ですが、どの店にも青学ジャージは売ってるんですよね。そんなに人気なのか？ 残念というか、なんというか、銀魂のコスプレ衣装は一度も見たことないです… きっとあるとこにはあるんでしょうけど…真選組とかあったら…やばいよね〜迷うよなあ… 店には中高生の男女がうろうろして…あ、コレ見たことある。そう、まるでアニメイトのようなのです。 そんな環境の中、じゃあ銀魂はどうなの？と問うならば。 銀魂は偽モノのガチャガチャ（キャラのキーホルダー）が売っています… 勿論、似てないよ。日本のも微妙だったりしますが、それ以上に微妙です。 ほんとこれは私の勝手な主観ですが、中国で銀魂好きはそんなにいないと思われます… 全くいないわけじゃないんです。 「銀魂」は中国でテレビ放送されていません。 しかし、漫画は翻訳されて発売されております。おそらく海賊版でね。 私の調べたところ、銀魂は英語、ドイツ語、フランス語でしか翻訳されていないようです。 ……実は手元に海賊版の銀魂があるのですが、かなりしょぼいです。 テニスの王子様の翻訳版（本物、たぶん本物←弱気）とは紙質、印刷ともに質がかなり劣ります。 テニプリの翻訳すら怪しかったのに、銀魂の翻訳はさらに怪しいのです。 そんなかなり怪しげな銀魂ですが、これを読んでちゃんとネタの理解をしてるのだろうか？ 「鬼平犯科帳」（←そのまんま訳されてました）とか絶対わかってないだろ。 ちなみに、海賊版銀魂が売られているのを見たのはニセアニメショップ数軒ある中で一軒だけです。 かなりの希少価値？です。 では銀魂アニメはどうなんだろう？ アニメは、皆様お察しの通り、ネットですね。 木曜日に放送したものが、字幕がついてあくる日には出回っています。 その字幕も、たまーーに間違ってたりしますが。 中国動画サイトにはファンが勝手に字幕をつけたアニ銀が多数アップされています。 漫画よりも、アニメを見て銀魂ファンになっているんでしょうねえ。 漫画もアニメもだけど、お前ら本当に理解できているのだろうな？ お前らに空知がわかるのか？！と、思っていたのですが、 昨年末、ある中国人の女の子のブログで 「銀魂はおもしれー！NARUTOより面白いからみんな読め！」 と絶賛して某掲示板で話題になっていましたねｗｗｗ ああ、だんだんわからなくなってきました。 銀魂ファンは少ない、という認識は変わりませんが、たくさんいる日本アニメファンの中のごく一部でかなりの人気、なのかもしれません。 と、中国のアニメ事情を少し理解していただいたところで、次回は銀魂最終回の反応についてです。
やふーでいう知恵袋的なアニメスレを徘徊してきました。 私のいい加減な中国語力が火を噴くぜ。 |
|
どうも。 銀魂好きですか？ 知ってる？アニメ銀魂、終了らしいよ (ﾟ∀ﾟ) 認めねえ。そんなの、認めねえ！！ 嘘だと言って。今までみたいに「終わる終わる詐欺」だと言ってえええええええ お願いだからうわああああああん｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡ そのまんまやんけ、な分かりやすいネーミング。 最後の最後まで終了に向けてごねていこうと思っております。 同盟員にだけ配布おｋな、楓さん作「諦めきれないキャラ坂本編」（シリーズ化）です。 大河は坂本さんだっていうのに、ここで大河に便乗しないでどうするよ？！ 4月には劇場版が公開だっていうのに、終了ってないわーー(´□｀) ファンは本気でがっかりしていますよ。 銀魂を溜め撮りして一気に見る楽しみを奪わないでくれよーー(;´Д｀) 個人の小さな声もたくさん集まれば、ちょっとした力になるかもしれない。 あちこちで「やめないで」の声をあげれば、それがエライ人に届くかもしれない。 楓さんはきっとそんな思いで、この会を立ち上げたんじゃないかと思います…… あ、私、諦めの悪い同盟の副会長らしいですｗｗ（人事 同盟員の中では副会長を任命されるぐらいの高年齢だとは思いますが orz 銀魂がリアルタイムで見れない辺鄙な土地で暮らしている私が副会長ですｗｗｗｗｗ 実は、楓さんの諦めの悪い同盟記事のコメ欄にて「超役不足ｗｗｗｗｗ」と書き込んでいるのですが、 この「役不足」は使用を誤っていました。 「役不足」は「能力に対して役目が軽すぎること」という意味だそうです。 知ってましたか？！ え？……私は知ってたけど誰も突っ込んでくれないから自分で突っ込んでみたのよ。フン。 ………。 いろいろ考えてみたのですが、海外で銀魂最終回がどのように語られているかを記事にしてみようと思います。……興味ないよね。いいの。自己満足だから。 海外といっても所詮中国だからね。 今後は、奥の手を使って見た銀魂の感想もあげていこうかな、と考えております。 楓さんのブログにて、同盟員絶賛募集中であります！！
|
|
クオリティーのね。 今年のバレキスは日吉と仁王さんなんですね。 テニプリグッズがやたら仁王さん大活躍だな、とは思っていたのですが… 日吉は予想外でしたね。こうなったら氷帝全員バレキス歌っちゃえばいいのにね。 私の希望的予想の赤也はﾀﾞﾒだったんですね…… 森久保さん忙しいからな…… 話は変わりまして、デジカメを買いました。 今まで使っていたのが撮影するとまるで心霊写真のようにもやがかかったり、画面に波線がうつったりするんですよ。壊れた、と気づくまでに何枚もぼやけた写真が撮れてマジでビビりました。怖いじゃないか(;´Д｀) 新品使いたがりの私なので、今日から無駄に画像うｐが増えると思います。 とりあえず、これから ジャンプショップで買った銀ちゃんのビスケットマスコット。 マジかわいいです。もったいなくてつけられない。 単品で売ってた時（ビスケット占い）は何度買っても、エリザベスが出てきてへこみました。 売り場で銀ちゃんに誘われるように購入。さすが銀さん誘いがうまいよね(;´Д｀) 衝動買い以外の何物でもないです。 でもセットじゃないと、白夜叉verは手に入らないんだって！じゃあ得だよね（と無理やり納得） つかねーー、このクッキー型がほしいよ。銀ちゃんの。 これが手に入ったら本気出して銀ちゃんクッキー作ってやんよ。 ガチャ運がいい私はガチャガチャをすると大体、欲しいものが出てきます。 土方さんピンズ。かっこよすぎて使えない。 貞治、じゃない、定春もかわいいよね。使えない。 最近のカメラって性能いいですね。
なんで人の顔がわかるんだろう。 うちは日本の家電事情から三年ほど取り残されているので、感動もひとしおです。 すげーよ。なんで顔わかるの？カメラなのに。 |
