|
パッケージ裏の説明書によれば
BIGDADDY IS MORE CONCERNED WITH HIS PAINT JOB THEN WITH ANY WAR THAT MIGHT BE GOING ON.
YOU'LL MOST OFTEN FIND HIM CRUISING THE MAIN DRAG OF WHATEVER TOWN HE ENDS UP IN,
OR HANGING OUT AT THE LOCAL BEACH. WHEN HE DOES ROLL OUT, HE DOES IT SLOW, SO THAT ALL THE PEDESTRIANS CAN GET A NICE, LONG LOOK AT HIS SLEEK LINES AND KILLER CHROME.
HE'S GOT HIS OWN CREW OF ROBOTS TO ROLL WITH.
THEY STAY OUT OF THE WAY OF THE REST OF THE AUTOBOTTS, AND THE AUTOBOTTS STAY OUT OF THEIRS.
以下ヤフー翻訳
BIGDADDYは、進行しているかもしれないどんな戦争ででも、それから彼のペンキ仕事により関心を持ちます。
あなたは、彼が彼が終わるどんな町の大通りでも漫遊しているか、ローカル浜辺でぶらぶらしているのを最もしばしば発見します。
彼が転がり出るとき、彼はゆっくりそれをします、そのため、すべての歩行者は彼のピカピカの線と殺人者クロムの素晴らしい、長い観察を得ることができます。
彼は、転がるロボットの彼自身の仲間をつかまえました。
彼らは残りのAUTOBOTTSでじゃまにならないままでいます、そして、AUTOBOTTSは彼らのものから離れています。
･･･えーと個人的に超約すると
ん？俺ぁあんま戦いに興味ねぇなぁ！。
んな事やってるくらいなら自分のボディを新しいカラーで飾ってる方がいいって！
そこら辺をブラブラしてるのが呑気でいいな。
特に大通りとかビーチとかを、まったり走るのが好きだねぇ。
ゆっくり走ってっと、俺の光るラインとかピカピカのクロームなんか皆チラチラ見る訳ヨ？
いやー羨望な視線っての？
こいつがたまんねぇ(笑)。
最近仲間みたいなの見つけたけど、どーも皆バリマジに戦争してっじゃん？
まぁたまには手伝うけどあんま戦争とか興味ねぇしね。
･･･てな事言ってたら皆呆れて行っちまいやがんの(苦笑)。
まぁ良いさ！俺は好きにやってるのが一番さね。
合ってるかどーか知りませんがねフィーリングで(^^;
"ちょい悪親父"みたいなもんでしょうかねぇ。
あい、海外のストアWAL・MART限定で発売された
ALL SPARK POWERシリーズの『ＢＩＧ ＤＡＤＤＹ』です。
映画版と同じシリーズとして発売場されてますが
基本的にはCYBERTORN版（日本で言う所のギャラクシィーフォース)の「DOWN SHIFT」のリペイト。
緑を基調にしたダウンシフトと違い黒とオレンジを基調としてます。
カーモードではフレイムを左右にあしらい、なかなか渋いかと。
ホットウィールぽくて好きですね。
最近のTFでは一番、実車に近いスタイリングですね。
変形自体は割と定番的なのですが、ボンネットのエンジンヘッドから現れる頭部は変形させていると自動的に出てきます。
最近のオートモーフィングのはしりって感じですかね(^^)。
その頭部ですが、オレンジ頭にパープルのマスク！
このセンスは日本人ではあまり出ないですよねぇ。
ロボット形体ではそれほどは動きませんがポージングに無理は無いですね。
ギミックは後ろのウインドウ部分を開閉させてプラネットキーを差し込む事で
グリル部分が展開、巨大なクロー武器が展開します。
プラネットキーを差し込む穴は普段は隠す事が出来ますので見た目がスマート♪
今回ウィルマート限定では４種類出たのですが
自分的にはこれだけで満足です(^^)。
最近の映画版TOYより、こちらよりの方が好きですねー。
･･･っか欲しくてもそこまで手が回りませしねぇ(笑)。
最近ちょっと買い過ぎです。
それこそフトコロがホットウィール(^^;。
|
コメント（0）
