どどいつ・おドイツ日常

ドイツ暮らし319日目。ちゃこもんきーちゃま、3000コメ目、ありがとう♪

全体表示

[ リスト ]

ポルトガルといえば、わすれちゃならねぇ、お菓子の皆さん。

街にはお菓子屋さんも多く、こんな感じでディスプレー。
イメージ 1


決して華美ではないですが、素朴でイイ感じ。
ちなみにお菓子屋さんは「パステラリア」と言います。

まずは、 ケイジャーダ (奥)と トラヴセイロ
イメージ 2


どこでも買えるそうですが、シントラという街が発祥なんだとか。
やっぱり地元で食べねばネ、というわけで、Piriquitaという老舗の店へ。

ケイジャーダはチーズ(ケージョ)を使ったお菓子だそうですが、チーズの風味は全然しません。
ケロはなぜだかこれを「栗のあじがする!これは栗まんだ!!」と決め付け(←・・・・?)、いたく気に入り、テイクアウトしてお土産にまでしました。

トラヴセイロは「枕」という意味で、確かに枕型。クリームが入ったパイ菓子です。
クリームが入った・・・と言いますが、とろっとたくさん入っている訳ではないので、そんなにクリーム感はありません。

お次は、日本でも一瞬はやりましたね、 パステル・デ・ナタ 、エッグタルトです。
イメージ 3


ほんとうにこれはどこでも売ってますが、イチバン老舗はベレンというリスボンの隣街にある「パステイス・デ・ベレン」なんだとか。
有名(??)なジェロニモス修道院↓
イメージ 4


から伝えられたレシピを、今でも守っているそうで、400℃のオーブンで焼くんだって。
確かに他店よりコゲが多いかも(笑)。
しかし、絶妙なタイミングで焼きたてが買えたため、パイのパリパリがほんとうにおいしかったです!!

さてさて、ポルトガルから日本に伝えられたお菓子といったら、カステラですよねー。
もちろん日本のカステラそのままがポルトガルにある訳ではないのですが、これを逆輸入(?)して作っているお店がリスボンにあります。
イメージ 5


「パウロのカステラ屋さん」 。奥様が日本の方だそうです。
すごーく行きたかったのに、な、な、なんと。。夏休み中。。。。。がっくし。。。
り、リベンジせねば。。

んで、このカステラの原型になったのが パオン・デ・ロー 。なんと中が生焼けで食べたりもするんだって。
生焼けはちょっとな・・・とよく焼けたタイプをお土産に購入。なんせサイズがでかいので、買うのに躊躇していたら、現地で食べる時間がなくなってしまい、小さいサイズをようやく探して、帰宅してから食べました。
イメージ 6


これは・・・・お、おいしい〜!!!


日本のカステラのどっしり感はまるで無く、ものすごーく軽いスポンジのため、あっという間になくなる。これならサイズ(大)でも良かったなぁ。

という訳で、欲求不満から、ネットでレシピを探して自作してみました。

イメージ 7 イメージ 8

焼いてる途中はぶわーん、と膨らむのですが、オーブンからだすと真ん中がしぼむのですよ。
売っているのもこうなので、これは失敗ではありません。
お味の出来はまぁまぁ近いものが出来ました。もうすこしホンモノはしっとりしてた気もしますが、私的にはオッケー。しかし、初めてルクでお菓子焼いたぞ。なんかゴーカイでウレシイ。

さすがに3泊では全種類は食べられませんな。残念です。
なんだか初めてなのにやっぱり懐かしいポルトガルのお菓子なのでした。

閉じる コメント(17)

顔アイコン

いや〜、偶然ね〜、私も今日日帰りで(元)ポルトガルに行ってきた(笑)
でもね〜、こ〜んなこじゃれたお菓子は無かったわよ〜><
エッグタルトも探したけれど、近場で見つからず(移動がすっごい大変なので)諦めました。
来週も(元)ポルトガル行くから今度はなんかお菓子食べたいな〜。
ルクの元祖カステラ?美味しそう〜♪

2007/10/20(土) 午後 11:38 [ ちゃこもんきー ]

顔アイコン

ポルトガル料理って素朴だけど日本人が絶対好きって聞きます。
でも実際はあまり食べた事ないです〜。
エッグタルトは私の大好きお菓子top5には入るのに!
最後の元祖カステラ惹かれます。
私も機会があったら作ってみます!

2007/10/20(土) 午後 11:43 [ yoyoma ]

日本のカステラ美味しいですよね〜。でもカステラの原型パオン・デ・ローも興味あり!しかもkankanさんがめっちゃ食いついてるし!自分で即効作るくらいなんだからよっぽど美味しかったんでしょう〜。お店で買ったものに近いものできているし!すご〜いkankanさん!

2007/10/21(日) 午前 6:07 sev*n_c*lor*1*04

アバター

いやいや〜。ポルトガルが美味しいお菓子の宝庫だったとは!
栗まんにカステラ。。。いいな〜。
私も全部食べに行こう!
kankanさんの手作りカステラも美味しそうよ〜。 by miho

2007/10/21(日) 午後 3:14 かなみほ

「パウロのカステラ屋さん」とっても興味があります。残念でしたねぇ。
こちらにきて日本のカステラを何度か作りました。人間、いや私の食い意地はすごいっ。パオン・デ・ローにも興味津々、私も探してみようっと!

2007/10/22(月) 午前 3:37 nacco

どれも美味しそうですよね。ポルトガルのお菓子は日本の味に近いんですか?アメリカの超甘のケーキとは比べ物にならないくらい食をそそられます。

2007/10/23(火) 午前 11:23 howy104

KanKanさん、お久しぶりです!コメント嬉しかったです。ありがとうございました(*^_^*)♪
それにしてもポルトガル旅行なんて羨ましすぎるぅぅ〜〜!!!お菓子三昧には笑いましたが!(でも私も絶対食べてます)
これからドイツは美しい季節ですね♪クリスマス楽しみにしてますね!これからもよろしくお願いします(*^_^*)。

2007/10/24(水) 午前 11:29 Hirokee

ちゃこもんきーちゃん お宅の近くの元ポル、むかーし行った時は「ひたすら怖かった!」。でも、最近、ずいぶんキレイになったのねー。エッグタルトはそっちだとちょっと中華風味になってるのかなー?

2007/10/24(水) 午後 7:03 kankan

yoyomaさま ポルトガル料理、おいしかったですよ!・・・っていっても、日ごろの不満を解消するべく魚貝ばっかり食べてましたけど。。コリアンダーを多用するので、シャンツァイキライな方にはつらいかも。我が家はLove!!なので、大丈夫でしたが。。

2007/10/24(水) 午後 7:06 kankan

IBUKIさま 私、本当は日本のカステラってそんなに好きじゃないんですが、いざ「食べられない」と思うとミョーにおいしく感じる。。人間ってフシギね^m^

2007/10/24(水) 午後 7:07 kankan

kanamihoさま あ、言っておきますが、ケイジャーダを「栗の味」というのはきっと世界でケロだけだと思う。。本当に「栗まん」期待して行かないでくださいねー^^;。
ポルトガル、よかったよー。やっぱりお日さまがうれしいねー。

2007/10/24(水) 午後 7:09 kankan

naccoさま わかりますー!!!私もこっちきてお饅頭をつくり、あまりの難しさに(日本で住んでたときに近所にあった)10円饅頭屋を尊敬しましたもん!こんな技術をたった1個10円で売るなんて!!
逆に言えば、日本じゃゼッタイお饅頭自作したりしないよ、アタシャ。

2007/10/24(水) 午後 7:11 kankan

howyさま 日本の味に近いってこともないのかもしれないのですが、そんなにしつっこい甘さではなかったです。レストランで食べたプディングみたいのは脳天つきぬけるくらい甘かったんだけど、なんか最近こっちの体もおかしくなっているのか、そういうのでも完食できちゃうんですが。。

2007/10/24(水) 午後 7:13 kankan

ひろきーぽんさま こちらこそ復活、うれしかったです!これからもよろしくお願いします。
まだ10月だけど、すっかりドイツの街はクリスマスモードに突入してますよ。。
ポルトガルは日本からだと遠いから、こっちにいるうちにゼヒ行きたかったのです。でも日本人観光客、イッパイ居ましたよ!みんな、よーやる!

2007/10/24(水) 午後 7:16 kankan

ポルトガルのおかし、どれもおいしそうですね。
でもドイツ同様ボリュームがありますね。

2007/10/29(月) 午後 9:59 palpalxxx

Palupaluさま ここにあるお菓子は実はそんなに大きくないんです。でも、うっっひょー!ってくらい甘い大きいのもありました。・・・なぜか食べられちゃうのは、大分慣らされているんでしょうか〜(泣)。

2007/11/5(月) 午後 5:53 kankan

このカステラ屋さんの話、なんか日本のテレビで見たことあるような??今度リベンジですね☆

2007/11/13(火) 午後 9:37 ゆーたんまま


.
kankan
kankan
女性 / B型
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

最新の画像つき記事一覧

Yahoo!からのお知らせ

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

お肉、魚介、お米、おせちまで
おすすめ特産品がランキングで選べる
ふるさと納税サイト『さとふる』
ふるさと納税サイト『さとふる』
実質2000円で特産品がお手元に
11/30までキャンペーン実施中!

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事