在日韓国人は、日本民族でもなければ韓民族でもない人が多い。

オールドカマーの在日韓国人は韓民族かと言えば、「大辞泉の定義をもらえば、厳密には当てはまらない人が多い」と言わざるを得ません。大辞泉の定義とは、「言語・人種・文化・歴史的運命を共有し、同族意識によって結ばれた人々の集団」というものです。韓国語が話せない人が多く、文化も本国人とは部分的にしか共有していない人が多いことは否定できないでしょう。歴史的運命も厳密に、本国人と共有しているとは言えないと思います。

ただし、ここでは、同じ民族というためには、すべての要素を兼ね備えていなければならないという仮定のもとの話です。言語、人種、文化、歴史的運命、すべて十分に基準を満たして始めてその民族と名乗る資格を得られるという考え方に基づけば、在日韓国人は韓国民族ではありません。

ではオールドカマーは日本民族なのでしょうか？言語については、ほぼ日本民族といっしょです。しかし、文化は日本民族と共有しないところがけっこうあるのではないでしょうか。食文化は、自分の家庭では韓国料理をいつも作り、チェサをやっている在日の家庭も多いと思います。また、考え方も儒教的な上下関係を重視する人が多いのではないのでしょうか。つまり、やはり厳密には日本民族とは言えない人が多いと思います。

「民族という言葉を、言語・人種・文化・歴史的運命のすべてを十分共有し、同族意識によって結ばれた人々の集団と定義するならば、在日韓国人は、日本民族でもなければ韓民族でもない人が多い。」と表現できますね。

しかし、言語・人種・文化・歴史的運命のどれか一つでも、少しでも共有するものがある場合にその民族であるとするならば、在日韓国人は韓民族でもあり、日本民族でもあるといえます。しかし、この定義からすると、韓流に興味をもって韓国語を少ししゃべることが出来る日本の女性も韓民族となってしまうので、不適切な考え方だと思います。

やはり在日韓国人は、『在日韓国人は、日本民族でもなければ韓民族でもない人が多い。』と言わざるをえないようです。