Roma capoccia ：イタリアの歌

イタリアの歌には不思議と郷愁を誘うものが多いですね．．．
たまたま僕がイタリアに少しばかり馴染みがあるからかもしれませんが．．．

Antonello Vendittiの"Roma Capoccia"もその内の一つです。

"Roma Capoccia"（*You Tube)
(da Antonello Venditti)

Quanto sei bella Roma quand'e' sera
quando la luna se specchia
dentro ar fontanone
e le coppiette se ne vanno via,
quanto sei bella Roma quando piove.

Quanto sei bella Roma quand'e' er tramonto
quando l'arancio rosseggia
ancora sui sette colli
e le finestre so' tanti occhi,
che te sembrano dì: quanto sei bella.

Oggi me sembra che
er tempo se sia fermato qui,
vedo la maestà der Colosseo
vedo la santità der cupolone,
e so' piu' vivo e so' più bbono
no nun te lasso mai
Roma capoccia der mondo infame,
na carrozzella va co du stranieri
un robivecchi te chiede un po'de stracci
li passeracci so'usignoli;
io ce so'nato Roma,
io t'ho scoperta stamattina.

僕が持っているCDは、
Lucio Dalla（＊これまたfamoso!）らとともに
1974年、Bolognaで開催された
コンサートで歌ったものですが、
聴いていると、ローマの風景を思い出します。

ちなみに、Roma Capocciaとは、
「世界の首都ローマ」と言う意味です。
古代ローマ時代より、
"Caput mundi"の愛称で親しまれた名残ですね．．．

サッカー好きで、セリエA好きで、なおかつA.S.ローマの大ファンと言う方なら、
ご存知でしょうが、彼の歌う"Grazie Roma"もお薦めです！
（＊聴いてみれば分かりますw）

それでは、今宵はこれで失礼いたします．．．