子育て奮闘起！ ＩＮ韓国。

ハルモニ＝おばあちゃんです。

あ、上の写真はこの内容とはカンケーないんですが、

深夜にはこういうのも良いかなぁ〜って♡

韓国のハルモニ（おばぁちゃん）は、強力です。

ナニが強力って、情的に暖かいです♪(ﾟ▽^*)ﾉ⌒☆

握手すると、その手の厚さ････たくさん仕事をしてきた手だ〜････
　　　　　　　　　　　　････熱いものでもかまわずに料理をしているんだな･･･
　　　　　　　　　　　　････苦労の味を知り尽くしてる････

伝わってくるんですよねぇ〜。

とにかく、年輪を感じます。

とにかく、自分のおばぁちゃんに会いたくなります。（結局、コレなんですけど･･･）

今日はある事があって、他のお母さんの知り合いとして、
ハルモニ達とお出かけしました。

見知らぬ私がいて、大丈夫かな？
私････日本人なんだけど････

緊張感からか、あんまり喋れませんでした････

結局最後、ハルモニの一人に、

　「今日は、こんな古びた連中と一緒に出かけて、恥ずかしかったろ？」

と、聞かれました････。

にこやかに聞くその心は、私を気遣ってくれる心でした････。

　私　「えっ？いいぇ。むしろ、自分の祖母に会いたくなる位に楽しかったです。」

私は本当におばぁちゃん子でした。
でも、もう、祖母は会えない所に行ってしまったなぁ、と涙ぐむと、

　ハルモニ「そうかい。じゃ、今度また、会おうね＾＾」

韓国に住んでいて、日本人と言うだけでお年寄りの人は眉をひそめます。
私の顔だけでは、韓国に住んでいるから韓国人にも見えますし、
でも、発音を聞けば一発で日本人ってわかりますよね。
そうすると、決まって態度が一変したものです。
だから、外でお年寄りに会うときは、極力喋られないように、
自分が傷つきたくないからっていうのもありました････。

それが、今日は、こういう風に言っていただけて、
本当に嬉しかったです。

お年寄りに、久しぶりに微笑まれて、本当に幸せでした。

＜ココからは、今日のおばぁちゃん達の会話です＞

私達が車に乗って市役所の前を通った時、あるおばあちゃんが言いました。

　　「あ、あれ。
　　　〇〇オンマ（お母さん）で、ないかい？」

　　　「ああ、そうだ。
　　　　こんな所から、どうやって帰るんだろうねｪ」　

その会話を聞いて、窓越しに市役所前を見ると･････

どう見ても、そこには一人の女性しかいません･･･。

背中が９０度に曲がり、杖を突いている９０歳位のおばぁちゃん･･･････

　

オンマ（お母さん）って言うから、若い人かと思った･･･（;´Д｀）
　　

　　　

韓国のおじぃちゃん。

韓国では、「ジャンナル」と言って、道端に市場が出る日があります。

野菜・魚介類・衣類・屋台・ドーナッツ･･････

そんな日には、私は、おじいちゃん・おばあちゃんの所に目が行きます･･･。

売りに来ているけど、あえて声を張り上げていない･･･

　　（・。・）気になる････。

そうすると、安くても、かなり質の良いものがあったりするもんです♪

そして、先日、

　　「あっ。栗を買おうと思ってたんだ！」

と、栗を売っている所は無いかとｷｮﾛｷｮﾛ（´･。・｀）(´・。･｀）ｷｮﾛｷｮﾛ

そんな中、静かに栗の皮をむいているおじいちゃんを発見しました！（☆。☆）ｷﾗ

最近は栗が高くて、相場的には「4〜5000ウォン（5〜600円）」だよなぁ〜〜？

なんて近づいていくと、栗の皮が向いてある袋を発見♡

　　　「自分で皮をむかなくても、良いし、楽チン♡」

そして、おじぃちゃんに

　　　　　　私「これ、いくらですか？」

　
　　　　　　おじぃちゃん「８千ウォンだよ。」

　　　　

「は、八千ウォンｯ！！ヽ(ﾟДﾟﾉ!! 」

かなり、私が驚いたので、おじいちゃんはすかさず････

　

　　　　「あ、いやいや･･･2千ウォン。」

に、二千ウォンっ！((゜Д゜))

＼(。。）ｵｲｵｲ

ドンだけ金額変わってんだよ〜〜〜〜！！！

ってことで、何だか怖くて買いませんでした･･･。（笑）

多分、家の人からは「相場は一袋8千ウォン」って言われていたんだろうけど、
私があまりにも驚いたから、
一転して、「売らなければっ！」的な格安値段を言ってしまったんでしょうね♪

おじぃちゃん、「2千ウォン」発言の時は、かなりの前のめりでしだから･･･。

私の心に、もうちょっと、「度胸」というものがあったら、
そんなやり取りをしても、

　　　らっきぃ〜♪

程度に考えて、買えたんだろうけど･･･････

　あとで友達に話して「もったいない！」と、
　　口をそろえて言われました･･･｡･ﾟ･(*ﾉД`*)･ﾟ･。

次回は、逃さず。

韓国のハルモニ2。

そして、昨日の続きなのですが、
その小学校は、敷地内に幼稚園が隣接していて
アスレチックや箱ブランコなどあって、
いつでも入って遊べるんです。

そして今年の２月に長男のコウ君（４歳・お変態）のお友達とお母さんと一緒に、
そのノリト（遊具のある場所）で遊ぼうと、
３年ぶりに、あの裏道を通りました！

ところが、ハルモニ（おばあちゃん）はいらっしゃらなくて、
「ちょっと残念だなぁ。」
と、思っていると。

発見！
裏門入ってすぐの花壇に腰掛けていました

私は懐かしい気持ちを抑える事ができなくて、

　　'''「アンニョンハセヨ、ハルモニ！
　　　　元気でいらっしゃいましたか！！！」'''

　私の事覚えていますかぁ？！
　という焦る思いとともに、元気な声で聞きました。

ところがヤッパリ
　　
　　コクリ（−＿−）
　　
しかも、チラ見・・・。
　
っと、私の後ろにいた連れに、

　　「オーーーー、元気だったかぁ？」（＾O^)/

と、満面の笑みのハルモニ！

　　　「えっ？知り合い？」(((゜O゜))
　
と振り返ると、そのお母さんは不思議そうに「誰ですか？」

そして続けさまにハルモニは

　　　　「双子はどうした？」
　　　　　　（＾＾）
　　　　　　　　
ハイ、消えたぁー！

双子いませんからぁ（´A｀；）

相変わらず断定的な口調のハルモニに、乾杯！

韓国のハルモニ。

こんばんわ。
今日は、いきなり３年前の話をしようと思います。

その頃は、小学校の近くに住んでいました。

買い物は、いつも長男・光君（コウ・４歳・お変態）を乳母車に乗せて
その学校の、裏門の前を通るのが、常でした。

っ、まあ裏門というだけあって、
道路は、車が通れるのかなぁー？　というくらい狭いんです。
でも、子供たちの様子がよくみえるんですね。

で、その裏門の前の家の縁側に
いつもハルモニ（おばあちゃん）が座っているんです。

だからと言って、私の買い物はいつも時間が決まっていたわけではなくて
昼だったり、夕方だったり・・・。

　　　でも、いつもそこに座っているんです

あ、あー、お孫さん見てるのかなぁ、と思いつつ。
本当に、週６くらいのペースの対面なので、いつの日からか
　　
　　　　「アンニョンハセヨー」＾＾

と、挨拶をするようにしたんです。

でも、ハルモニはいつも

　コクリ（−＿−）

と、うなづく程度でした。

そんなある日、
今日もまたうなづき程度だろうな、と思いつつ挨拶をすると、

ハルモニは優しく微笑み、うなづきながら
ついに、私に声を掛けてくれたんです！

　　　ハルモニ　「それで、中国のどこから来たんだ？」
　　　　　　　　　　　（＾＾）

　　キターーーッ！！！
　　　　　(((（゜ロ゜；））

　　中国限定ですかぁーーーー？？？
　　　　　　

お、恐るべき、ハルモニの断定攻撃。

　　　　　私　　「っ、えーっと、あの、私、日本人なんです。」

　　　　　ハルモニ「アイゴー（ビックリした時とかの感嘆詞）
　　　　　　　　　　中国人だと思ってたよ。
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　発音が、中国語っぽいんだね。」

　　　　　　　
　　　がっくりです。（´A｀‖）

意外と、「アンニョン」の部分は奥が深くて

　　最初の「ん」は「ｎ」と発音。
　　次の　「ん」は「ｎｇ」の発音なので、

一つしかない「ん」発音の日本人としては
ここ、結構ぉー、気をつけないと、通じないんですよねー。

と、思って気をつけていたのに・・・。

っていうか、日本人じゃなくて中国人でした。

　　私　「えっ？（；゜皿゜）
　　　　　　中国人っぽいですか？」

　　ハルモニ「そうだよ。
　　　　　　　顔も、中国人っぽいよ」

ハイ、理由が増えましたぁー（∵；）　

友達達からは
旦那よりも、韓国っぽい顔してるって言われて喜んでたの。∴（ノロ｀）∴

ざっ、残念。