|
飛びますっ、飛びますっ( ´,_ゝ`) ﾌﾟｯ
こんばんわ、カノンです。(ｏ￣∀￣)ﾉぁぃ
韓国語の読める方は、このﾍﾟｰｼﾞを見てみてd(ﾟДﾟ*)ﾈｯ!!
ネットで、ちょっと面白かったので載せます。
①ホン・ミョンボの表情。
なんか、分かる気がするｗ。(｡･m･)ｸｽ
②サッカー選手に、役名を付けてみたｗ。
よく考えますねｗ。d(ﾟДﾟ*)ﾈｯ!!
うちの旦那もｧ '`,､'`,､'`,､'`,､((´∀｀●))ｧ '`,､'`,､'`,､'`,､ '`,､
って、笑っていたので、是非、紹介させていただきました〜(ｏ￣∀￣)ﾉぁぃ
|
韓国語・紹介
[ リスト | 詳細 ]
コメント（15）
|
こんばんわきの下･･･。･･･だから何?･･･ はい、報告の続きなんですが、 やっぱり、日本の父は韓ドラにはまっています。 冬ｿﾅに始まり、「宮」「新･貴公子」「オールイン」「秋の童話」「ロマンス」「パリで起こった出来事」そして、「大長今」･･･数知れず･･･ 冬ｿﾅの舞台になった「ナミ島」はすでに2年前に行きました！！ うちから1時間しないところだったんですね〜！ そう、あの、雪だるまをキスさせた所です☆ あそこには秋に行ったのですが、歩きまくりで疲れるため、 冬に行くのは、雪深いので相当に疲れると思われました･･･（。。） そしてこの度は「大長今テーマパーク」へ行って参りました!! 初めて行ったため、車で何度も道を間違えながら、結局4時間かかりました(汗） あ、でも、途中でお昼を食べたので･･･あしからず･･･ それが、こちら↓です。 「ウロン・ﾃﾝｼﾞｬﾝ・ｻﾑﾊﾟﾌﾟ」 ウロンという貝のみを、甘辛の味噌ずけにして、ご飯とおかずとそれを野菜で巻く･･･ これがまた、絶妙な味で美味しかったです！！ やっぱり、例のごとく野菜やおかずは食べ放題です･･･が、 メタボリｯｸを気にする父は、腹8分目でした･･･((゜Д゜）ﾓｯﾀｲﾅｲ←ｲﾀﾀﾞｷﾏｼﾀ そして、到着･･･ 夏の日差しがｶﾞﾝｶﾞﾝ照らす中、行きますと、結構こじんまりしていました。 ↑お酒を売りにきました〜！ 悪役・チェサングンの使用した台所です。 チャングム達がお料理を教わった所です。 向こうに「ｲ･ﾖﾝｴ」の置物（？）がありまっす。 しかも、井戸みたいな所には、なぜかわかりませんが「カメ」が2匹いました･･･ ｺｲﾝも投げられていて、これはどんな意味のあるところだったんでしょう？ コウ君が中に入ろう、入ろうと企むので、それを止めるのに必死でした（汗） 他にも、色々撮ったのですが、カメラが違ってて載せられないのが残念です。 っじゃあ、書くなって？ 本当に、もったいない位、すみません（涙） 父は終始「ここは、どの場面だ！」と、教えてくれました･･･私も知ってるし･･･ コウ君もミンちゃんも、それが、結構楽しんでいて、 こんなに時代を感じさせる建物の中で、かなりﾊｯｽﾙしてました☆ 両親のおかげで、あたしも韓ドラな世界を満喫できましたぁ（＾O^)ﾋﾔｯﾎｳ!!
|
|
こんにちわんこそば･･･。 まぁまぁ、そう怒らずに聞いてくださいよ〜。 今日は、光君（コウ・4歳・コマネチ）が好きな教育番組からの引用です。 「까마귀가「형」이라고 불러버린다」 ｶﾏｸﾞｨｶﾞ ｢ﾋｮﾝ｣ ｲﾗｺﾞ ﾌﾟﾙﾛﾎﾞﾘﾝﾀﾞ （カラスが「お兄ちゃん」って呼んじゃうよ〜） で、ございます。 子供達は外に遊びに行ったら、とにかく汚れて帰ってきます。 顔、洋服、手、足･･･ それで、強制的に「手を洗っていらっしゃい！」なんて言うと、 「やだよ〜！」とかいって、追いかけっこが始まります･･･うちだけ？･･･ そんな時にこの言葉を言ってみます。 子供達はカラスの黒さを想像して「お兄ちゃんといって、着いて来たら怖い」 みたいになるそうで、 急いで手を洗いに行くと、言う事です。 え？ うちですか？ コウ君はちなみに････「いいモンね〜、一緒に空を飛んじゃうもんね〜」みたいな･･･ き、効かねぇ〜（。。”） 韓国では、こんな教育をするそうですが、
日本人とのハーフだからか、光君にはイマイチ効果がありませんでした（−−）ﾎﾟﾘﾎﾟﾘ |
|
面白かったんで、紹介します（＾＿＾） �，Α∪犬泙譴襦繊� �△砲腓鵑蹇舛鵝� �４岼磴┐襪�いなぁ〜。 奥さんの心境は･･･いかに・・・。
|
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
|
今日は長文です。 長いので、カタカナ表記は省こうかなって、･･･昨日の今日なのに･･･ごみんなさい･･･ ただ、内容的には『子育て』の部類に入りますので、 興味のある方は、是非読んでみてくださいネ（＾＿＾） 엄마,아빠가 서로 사랑하는 모습을 보여 주세요 お母さん、お父さんがお互いに愛する姿を見せてあげてください 결혼을 하고 아이를 낳고 몇 년이 흘렀는데도,'사랑한다는 것'은 참 어렵습니다. （結婚をして子供も産んで何年かが経っても「愛するという事」は、本当に難しい事です) 남편을 사랑하는 것도,아이를 사랑하는 것도 만만치 않은 인내심이 필요합니다. （旦那を愛する事も、子供を愛する事も、簡単ではない忍耐心が必要です。） 우리가 사랑에 서툰 이유는 뭘까요? （私達が愛に不器用な理由が何でしょうか?） 어릴 시절을 한번 되돌아보세요. （幼いときを一度振り返ってみて下さい。） 아빠는 엄마에게 따뜻한 눈빛으로 '사랑한다.'고 말할 줄 아는 사람이셨나요? （お父さんはお母さんに暖かい目つきで「愛してるよ」といえる人だったでしょうか？） 엄마는 아빠를 믿고 그 모습 그대로 인정해 주셨나요? （お母さんはお父さんを信じて、その姿をそのまま認めてあげていたでしょうか？） 아이들 앞에서 부부 싸움을 하며 감정적인 모습을 보이신 적은 없으신가요? （子供達の前で夫婦喧嘩をして、感情的な姿を見せる事はなかったでしょうか？） 되돌아보면 우리의 엄마,아빠 역시 서로를 사랑하는데 참 서투셨던 것 같습니다. （振り返ってみると、私達のお母さんとお父さんは、やっぱりお互いを愛しているのに とても武器用だったようです。） 그리고 우리 역시 그런 어른이 되었죠. （そして、私達もやっぱり、そういう大人になりましたでしょう。） 우리의 아이들에게는 '사랑하는 법'을 알게 해 주세요. （私達の子供達には「愛する方法」を解るようにしてあげてください。 엄마,아빠가 사랑하는 모습을 보여 주면 된답니다. （お母さん、お父さんが愛する姿をみせてあげればよいのです。） 아이 앞에서 애정 어린 눈빛으로 서로를 바라보고 , （子供の前で、愛情のこもった目つきでお互いを見つめ） 서로를 따스하게 안아 주며 사랑한다고 말하세요. （お互いを暖かく抱いてやり、愛していると言ってください。） 그런 엄마 아빠를 보면서 자란 아이의 삶에는 （そういうお母さん、お父さんを見ながら育った子供の生には） 자연스럽게 사랑이 스며든답니다. （自然に愛が染み込んでいくと言います。） び、びっくりした〜（＊O*  一行目が始まったあたりで、指がつり始めました（汗） 日本語はスイスイ打てるのに、韓国語になると、一本指で打ってるように 「えっと、えっと、・・えっと・・」 ･･･ふぅ〜。とりあえずお疲れ様、私☆ これは、子育て系の本の巻末にあったのですが、 とっても解りやすいので、スィーっと読んでみて、良かったので載せてみました（^_^) ところどころ翻訳が間違っていると思いますが、大目に見ていただいて･･･ ご指摘いただいても感謝です(@^。^@) 最近はうちは夫婦喧嘩が耐えません･･･子供達もかわいそう･･･ なんでだろう？ 上手くいかない歯がゆさを、旦那にぶつけ 旦那も、仕事のストレスを私にぶつけ・・・ でも、お互いを愛してるのは変わりないのですが、子供達にはそれは伝わらず･･･ 感情をぶつけ合う事で、お互いにストレス発散なんですが、 子供達には「恐怖心」がわくし、ﾄﾞｷﾄﾞｷしてしまいますよね（−−）ﾊﾝｾｲ 子供達の最近は、どこかしら、イラつき気味･･･ ････私達のせい･･･だよなぁ（−−）ｺﾞﾒﾝﾈ コレは韓国語なので、うちの旦那にも見せて、お互いにコレからを
もう一度考え直してみようかなって、思いました(^▽＾） |
