Favorite blue -ハ・ジウォンさんファン・ブログ-

ジウォンさんのバースデーカード

ジウォンさんへのバースデーカード制作。


Teamに加入してのはじめてのお誕生日企画。
バースデーカード制作。

昨年のカード企画ページを見ながら、
あれやこれやとやりたいことが、膨らむが、
しかし、困ったことにメーセッジを書く際の
「ハングル」の壁が。。。　(>_<)

ハサへの加入は、Teamのみなさんやネット上の
韓流スターのファンの方たちのDauｍ加入のブログ記事などを
参考にどうにか出来たが、今だ、翻訳ソフトを入手していないため
ポータルの翻訳機能に頼るしかなく。

いろいろ調べた結果、「日本語」→「ハングル」→「日本語」の
流れで、文書を修正するとよいようだったので、
[その案、いただきっっ]とばかりに、メッセージを考えるが、
なかなかわかりやすい表現にならず。
結局、「シンプルisベスト」的なものに。

そのかわり、カード自体に工夫をしてみた。　(^-^♪

ジウォンさん、喜んでくれるといいな。

　>>今回のカードでやったこと、後日、記事にしよう。!(^-^)!

関東地区、オフ会開催。

5月24日、Team　Ji-Wona関東地区のオフ会、開催。


Teamに加入してのはじめてのオフ会。
“オフ会”なるものへの参加が初めてで、朝から変なテンションだったらしい。
　>>今にして思えば・・・。

実際、家を出る時間を1時間読み間違えていた。(^_^;)
予定時間の15分後に、急ぎ家をでる。

ケータイにて、到着時刻を確認しながら、
電車を乗り換え、銀座へ。

久しぶり過ぎて、地下鉄の地上出口にて
一瞬、自分のいる位置関係が分からなくなり、焦った。
こんな時はとばかりに、ケータイのGPS機能にて会場までどうにか向かう。
　>>本当なら、早めに銀座に着いて伊東屋本店でもみようと思っていたのに。
　　つくづく、自分の浮かれ度合いが、ウラメシイ。

1次会の会場へは、10分ほど前に到着。
お店の前にて、itohさんをお見かけするが
ハサに上がっていた写真で確認したのみなので、
記憶に自信がなく、お声かけせずにお店へ。

店内へ向かうと、itohさん、ヤスビ〜さんがウェイティングルームに。
しばらくして、zoeさんとのろすけさんが到着。
　>>のろすけさんも、今回のオフ会が初参加でした。

部屋へ向かい、自己紹介。
ヤスビ〜さんにcompagnaのカタログを見せていただく。
　>>写真集って言われても、疑いようのない出来のカタログ。
　　っていうか、写真集として売ってほしいデス。(>_<)
lovetomoさん、到着。
itohさんのツアー写真のスライドショーを見ながら、
とある看板の日本語表記にて、みんなで盛り上がる。
　>>あの間違いは、日本語を“文字”としてではなくて、
　　“記号”とか“図形”として認識してるからなのかなぁ？

zoeさん、用事があるとのことで帰られまして、
入れ替わるかのように、うっち〜さん、登場。
次に、“LoveStory”のMVを観賞。
　>>あの最後って・・・。(@_@)
その次は、ジウォンさんが友情出演されている『最後の贈り物〜帰休〜』を観賞。
後半のころに、Seriさんが到着。

予定時間となり、二次会の会場へ。


　>>とりあえず、今日はここまで。（0ｗ0）ノ