「 山上憶良 」 〜 万葉の子煩悩パパ 〜

　　　　　白金（しろがね）も　金（くがね）も玉も　何せむに

　　　　　　　　　　　　　　　　　　まされる宝　子にしかめやも

有名な歌であるからご存知の方も多いと思う。

訳すまでもないことだが

　「子供こそ一番の宝！銀も金も宝玉も比べ物にならない！」

と、歌っているのだ。

当時は別居結婚が当たり前で、男は女の家を訪ね（妻訪婚）、出来た子供は妻の実家で育てられる。

自然、父親と子供は疎遠になる。

そんな中、このように子供への愛情を歌ったのものは珍しいのだそうだ。

また宴会の席を立つとき歌ったものに次ぎのようなものがある。

　　　　　憶良らは　今は罷（まか）らむ　子泣くらむ

　　　　　　　　　　　　　それその母も　吾（あ）を待つらむぞ

　「子供も泣いてるでしょうし、かあちゃんも待ってるでしょうから、これで失礼しますよ」

彼は愛妻家でもあったのだ。

しかし、こういう言い訳は照れくさくてなかなか出来ないよなあ。

ネタ本；「にっぽん亭主五十人史」（ 永井路子 著 ）