三葉虫の名前の読み方 ( 生物学 ) - 三葉虫の巣穴

三葉虫も生き物（絶滅してますが・・）ですので、その種名もラテン語で書かれています。

で、その読み方は人によって微妙に異なり、コレクターの方々とお話しても、どっちが正しいの？って思い、ついつい相手に合わせて変えてみたりしてしまったりしませんか？
気の弱い私はいつも迷います・・・

ということで、もう一度ラテン語の読み方を調べてみました。

基本的に、ローマ字の読み方でいいわけですが、
三葉虫の名前を読むときに、特に注意すべきは下記のようなところでしょうか。
（いくつかのサイトを参考にさせていただきました）

ｃは、カキクケコ
ｇは、ガギグゲゴ
ｖは、Ｗとおなじ
ｙは、母音で、ユ（イとユの間とのこと）
重母音は、それぞれで読む、euは、ユーではなく、エウ
ｊ・ｖは、半母音　ＪＵは、ジュではなく、ユ
ｘは、副子音　Ｘeは、ゼではなく、クセ　
子音がふたつ続くときにも、それぞれ読む
ch, rh, th のカタカナ表記はそれぞれからｈをとるのが近い
phは、本当はプフだが、ｆと同じでもよい
母音のない子音も無視しない

そうしますと、三葉虫を読んでみると・・・

Pseudoasaphus
　×　シュードアサフス
　○　プセウドアサフス

Subasaphus
　×　サブアサフス
　○　スブアサフス

Chotecops
　×　チョテコプス
　○　コテコプス

Cheirurus
　×　チェイルルス
　○　ケイルルス

Cyphaspis
　×　サイファスピス
　○　キュファスピス

Paralejurus
　×　パラレジュルス
　○　パラレユルス

Crotalocephalus
　×　クロタロセファルス
　○　クロタロケファルス

Xenasaphus
　×　ゼナサフス
　○　クセナサフス

Asaphiscus
　×　アサフィスカス
　○　アサフィスクス

Cyrtometopus
　×　サイルトメトプス
　△　キィルトメトプス
　○　キュルトメトプス

Psychopyge
　×　シコピゲ
　△　プシコピゲ
　○　プシュコピュゲ

となりそうです。
×となっている原因のほとんどは、英語風の読みをしてしまうからのようですね。
チョとか、サイとか、シューとか、そうですね。

私も、いま調べるまで間違った読み方をしてたものがあります。
以降気をつけます。

とは、いいながら、正しい（と思われる）発音が一般ではない場合も多く

Psychopygeを、プシュコピュゲと言っても通じないかもしれませんね
特に、ｙをユとするのは難しく、イとしておいてもよさそうな気がします。