死神のお話 ( 伝統芸能 ) - 徒然道草・・・してばかり♪

イメージ 5

　月曜日の朝からこんなタイトルはどうかと思うけれど、落語のタイトルですからお気になさらずに。

　名作と呼ばれている古典落語も、その昔は新作だったわけで…。中でも三遊亭円朝という人が数多くの名作を残した。その噺の元ネタがシェークスピアであったりグリム童話であったりするところが又、面白い。

　さて、ご紹介の「死神」のあらすじは・・・・

　　　　　金策に駆け回る男、だが誰も貸してくれない。金ができないうちは
　　　　　家には入れないよと女房に言われる始末。首でもくくろうと枝振り
　　　　　の良い木を探していると「チョイト待ちねぇ」と声をかけられた。

　　　　　声の主は、痩せこけてみすぼらしいなりで、汚い竹の杖を持った爺
　　　　　さん。実はこいつが死神で、
　　　　　
　　　　　　「おまえはまだ寿命があるんだから、死のうとしても死ねねえ。
　　　　　　　それなら儲かる商売、医者をやらないか」

　　　　　と持ちかける。

　　　　　　死神が言うには、長わずらいをしている病人には必ず足元か枕元
　　　　　に死神がついている。足元にいる時は『テケレッツノパァ』と唱え
　　　　　れば死神がいなくなり病人は助かる。だが、枕元の時は寿命なので
　　　　　助からないというのだ。

　　　　　　死神に言われたとおり、医者の看板を掲げると、早速使いの者が
　　　　　やってきて、重病人を治してくれと言う。答えを知っていればナン
　　　　　のことはない。その通りにすると重病人はあっという間に回復。男
　　　　　は評判の名医になり、依頼が殺到。たちまちのウチに左ウチワで暮
　　　　　らせるようになる。

　　　　　　ところが好事魔多し。若い愛人を作り、うるさい女房子供は叩き
　　　　　出して、男は放蕩三昧。だが、使えば金は減る。金の切れ目は縁の
　　　　　切れ目。愛人にも逃げられた男は再び偽医者稼業に精を出すが、ど
　　　　　この病人も死神が枕元にいて、全く手出しができない。

　　　　　　麹町の大店からの頼みで出かけてみると、やはり死神は枕元。治
　　　　　してくれればお礼に一万両と言われ、一計を案じる。死神が居眠り
　　　　　をしているすきに店の若い者に言いおいて、蒲団をくるりと廻し、
　　　　　枕元と足下を逆にした。
　　　　　　
　　　　　　すかさず「テケレッツノパァ」と呪文を唱えると死神は消え失せ、
　　　　　瀕死の病人が、嘘のようにケロリと持ち直す。一万両のお礼に気を
　　　　　良くした偽医者男、一杯機嫌で歩いていると、件の死神に呼び止め
　　　　　られて、薄気味悪い地下の穴に連れ込まれる。

　　　　　　そこには人の寿命を灯す無数のローソクが。

　　　　　　今にも消えそうなローソクがある。これはいったい、誰のものだ
　　　　　と死神に問うと

　　　　　　「おめぇは、自分のろうそくを麹町の大店の病人と
　　　　　　　いれかえちまったのさ、自業自得だよ。」
　　　　　
　　　　　と冷たい答え。

　　　　　　泣いて死神に許しを請うと、男のローソクの炎が消える前に別のに
　　　　　うまくつなげられれば許してやろうと言われる。男は震えながら挑戦
　　　　　するのだが…

　さて、このお話の元になっているのはグリム童話「死神の名付け親」らしい。更にそれを劇化したイタリアのコミック・オペラ「クリスピーノと死神」の筋を、円朝師が落語にしたといわれている。

　ここで気になるのは死神とはどういう神なのかということ。

　落語に出てくる死神は、どちらかというと貧乏神に近い、コケティッシュな描写。本来の日本の死に神は経帷子をまとう痩せた老人で、亡者の姿に近いのだ。死期を迎えた人の冥土への案内役とでもいったところか。

　ヨーロッパの死神は、骸骨がマントを羽織り大きなカマを持っていて、こちらは悪霊風。今の若い人はほとんどこのイメージだろう。ギリシャ神話では、生死を司る運命の神である。どうやら、円朝師は日本の死神にギリシャ神話の要素を加えているらしい。

　この噺、人間の生への執着をそこここに散りばめているので、噺を聞くときの心のありようによって、微妙に笑えない事が、私には度々あるのだが、この噺で一冊本が出ているぐらい（「落語『死神』の世界」西本晃二著）深ーい噺なのである。

　死神は、昔、東宝で映画化されていて、主人公の男をフランキー堺、死神を有島一郎が演じていた。有島一郎は、暴れん坊将軍の初代の爺の役を長年演じた人だから、この写真を見れば、ハハーンと思う方は多いだろう。この人の死神は実に面白かった。

　思えば、フランキー堺は、居残り佐平次を原作にした「幕末太陽伝」で佐平次役を演じてたな。
どちらも面白い噺で、面白い映画になっていた。

　先日、一通の案内状が郵送されてきた。以前お仕事でご一緒した、声優、榊原良子さんからだ。

　榊原さん、キャッツアイのお姉さん役でよく知られているが、今時人気の機動戦隊ものでは、クールな女隊長を演じて、アニメファンには超人気の御仁。ニュースステーションなどでは、特集物のナレーションを長いこと担当している。

　その彼女、ご本人は声優という括りを嫌い、「声表現人」と自称する。年に一度、「表現会」と題して、一人語りの舞台に立つ。なんと今年の題目は、ご紹介の「死神」。もちろん、落語をするわけではなく、彼女は「戯曲」として挑戦するそうだ。

　さて、いかなる死神が演じられるのか、興味津々である。

　うーん、聴きに行けるかなあ・・・・。

　　　　　第二回　表現会「死神：

　　　　　演出・脚色　イッツ　　　表現人　榊原良子

　　　　　５月２８日　　１９：００～　　５月２９日　　１４：００～
　　　　　会場　　　　銀座小劇場　　　（開場は３０分前）

　　　　　チケット取り扱い　　　http:/www.combination.jp    コンビネーションＨＰ
　　　　　問い合わせ　　　　　　ミツヤプロジェクト　　　　03-5914-3760