漫画

お友達の家には日本グッズがいっぱい･･･
特にサムライ好きらしくて、武蔵は小説(右)も漫画(左)もあります。

漫画はもちろん訳もついてて、擬音語＆擬態語も訳されてるのでちょっと面白い♪

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*

最近記事が少ないのは、
朝5時半に起きるという生活をしているから。
こっちの人たちは意外と朝が早い。授業や会社は7時とか8時とかからだったりする。
かといって夜早く寝るわけじゃないから
慢性的に寝不足･･･

あ、そういえば今週から公的には夏時間のなりました。
サルバドルはなぜか時間変更しないので、
ドラマとかが一時間早く始まる。んーーめんどっちい。

もう寝ます…

武蔵の漫画と小説、左右逆でしょ?

日本人よりも日本ぽかったりして。。。
まさかサムライがまだ日本に居ると思ってないだろうねえ。
飲み屋に行けばゲイシャがいるとかさ。
ブラジル人の平均睡眠時間は？？？

同感ですね、
なぜ、いつも眠いのでしょうか。
お気をつけて。＾ｍ＾☆

朝、早いのはつらいね〜〜。
寝るのが大好きなもみじは、ブラジルには住めませぇ〜ん！！
お友達さんは、サムライが好きなんですか？？
やっぱり日本＝サムライなんでかね〜〜？？
最近、自分の息子に「サムライって何？」と、質問されたんですけど〜〜〜笑

hn2043さん、きゃぁ、その通りです。ご指摘有難うございます〜

RICARDOさん、サムライはどこに行けば会えるのかとか、体育の時間には必ずカラテがカリキュラムにあるのかとか、ゲイシャの肌が本当にあの色なのか、とか…

dotuboさん、セルフコントロールなんでしょうね。ネット見てぐだぐだせずにさっさと勉強してさっさと寝なさいってことなんだと思います（＞_＜）

もみじさん、ブラジル人は朝早いですが昼寝が多いようです･･･少なくともホームステイ先の家族は。
日本人だってサムライに馴染みないですよね＾＾

[Yosifumi]

ロシアで見つけた漫画も見事にロシア語に翻訳されていました。公式なものはともかく、非公式なものはどうしているのかと現地の友達に聞いたら、それは現地の「日本オタク」たちが翻訳しているそうです。世界のどこにいようと、「オタク」恐るべしです。

大野芳史さん、こんにちは。
趣味目的で日本語の習得するってほんとすごいですよね。ある意味尊敬。

語学って目的が好きであるほど上手になるのかもしれませんね。
私の場合目的が仕事だから伸びがいまいち（笑）