![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
イ・スンギ、3月待望の日本デビューで会見、6月の日本武道館ライブも発表
歌手・俳優・バラティー・MC、そしてCMキングとマルチな才能を見せ「国民の弟」と呼ばれるイ・スンギが30日午後、都内にてイ・スンギの日本デビュー記者会見を行った。3月6日、シングル「恋愛時代」で日本デビューを飾るイ・スンギは、会見のほか、デビュー曲を生バンド演奏で披露した。 会見に登場したイ・スンギは、「この日をとっても楽しみにしていました。今日はよろしくお願いします」ときれいな日本語であいさつ。そして「ここまでです」と言って笑ったあと、韓国語で「韓国で日本デビューを発表したとき、韓国のファンも喜んでくれた。自分自身も期待しています。わくわくしています」と喜びを語った。
「恋愛時代」は昨年、韓国で大ヒットした曲で、「友達だった彼女に恋をしたが、彼女には別の彼が…」という内容のこの歌は、イ・スンギ自身の作詞作曲によるもの。途中ナレーションでイ・スンギと女性の掛け合いのせりふが入り愛らしい楽曲だが、韓国オリジナルバージョンでは、大ヒットドラマ『華麗なる遺産』で共演したハン・ヒョジュが務めたことも話題となった曲。
「この曲は、大阪で作ったんです。ちょうど『1泊2日』の撮影で大阪に来ていたときに、撮影が終わって、ホテルで寂しいなと思っていた時に思いついて作った曲です。歌手ではなく、（韓国の年で）26歳の青年、人間イ・スンギをつづったものです」と明かした。
今回の日本デビューはその日本語バージョンで、日本語の歌詞に挑戦したが、「難しかったです。発音も違うし、ただ、皆さんに変だなと思ってもらいたくなかったので、努力しました」とし、「自慢ではないけど、ユニバーサルミュージックの社長さんがレコーディングを聞かれて、『今までの韓国アーティストの中で一番うまかった』と言ってくれました…（笑）、皆さん冷静な判断を、そして温かい目で見ていただければ」と言ってキュートなえくぼで笑顔を振りまいた。
日本語バージョンでの胸キュンの日本語ナレーションの相手役は仲里依紗が務めている。また、今回はミュージックビデオでなく、15分のミュージックドラマが制作されているという。俳優としても活躍するイ・スンギと共演するのはパク・シネ（『美男＜イケメン＞ですね』）、チュ・サンウク（『ジャイアント』『いばらの鳥』）と豪華な顔ぶれ。
「1月中旬にまるまる2日間かけて撮りました。その2日がソウルでも一番寒い日だったんです」と振り返り、「期待してください」と仕上がりへの自信をのぞかせた。
そしてこの日、初の日本ワンマンライブが決定したことが発表された。「日本武道館で6月1日にライブをします。日本武道館は、誰もができるわけではないと聞いています。日本デビューだけでもうれしいのに、そんな素晴らしいところでできて、うれしいです」と興奮ぎみに語った。韓国のアーティスト史上、デビューから最短での日本武道館公演となる。
なお、その前に、イ・スンギは韓国で3月より放送予定のMBCドラマ『King 2 Hearts』（仮）にハ・ジウォンとともに主演することが決まっている。
「『King』で『キング』役です（笑）。ぜひ期待していただきたいです。今までの中でも、一番とんがっているキャラクターです。言葉遣いもぞんざいだったり…2月1日にクランクインします」と明かした。
日本活動については、「5月末か6月初めぐらいには『King』が終わると思います。日本武道館公演の準備があるので、ドラマが終わったらすぐ日本に来たいと思っています」とし、「日本でもラブコメ、ぜひ機会があればやりたいです。綾瀬はるかさんと共演してみたいです。キャラクターは…無口なキャラクターがいいですね。日本語がまだ未熟なので（笑）。（日本語で）努力します」と意気込みを見せた。
多才なイ・スンギは、「自分自身に一番近い姿は『1泊2日』」だと言う。音楽・ドラマのほか、バラエティーでも「『1泊2日』のように日本でもきつい番組をしてみたい」とも語り、日本活動への意欲も満々。多くの人に愛され、かわいがられる人柄、礼儀正しさはこの日の会見でも垣間見えた。久々にソロ歌手の時代、イ・スンギの時代が来るのか。期待される。
記事元：エンタメコリア
武道館ですか、これは何が何でも行かないといけませんね。
お願いだから、なにもかぶらないでください！お願いします。
先日の国際Fでのコンサート私は急用で行けなかったけど、初めて見たお友達から、
スンギは歌が上手くて安心して見れましたってメールが来ました。
嬉しかったです。
私の希望としては、BOAくらい日本に溶け込んだ韓国の歌手になってほしいです。
いや、なれると私は思ってますよ。
そして、少し言うならば、無理に韓国語の歌を日本語歌詞にせず、
いっそのこと、スンギに合う曲を書き下ろし、日本語の新曲を発表して欲しい。
もう、デビュー曲は決まってしまったみたいだけど、アルバムに入る曲はちょっと考えて欲しい。
んで、久々にふるやさんがいいこと言ってたけど、
CDセールは日本語Verより、正規CDの韓国語Verの方が売れているということをそろそろ考えて欲しいと。
日本の人達も韓国語に対する理解度が上がってきていると。
私思うに、この理解度とは、意味を理解しているというより、
韓国語の音、音楽をいいと思う人が多くなったという事で納得しました。
多くなったといっても、お友達や家族、知り合いなどに韓国の歌手好きなんだ〜
って言っている人はそれほどおおいわけでは無いけど、私は正々堂々と韓国語で真っ向勝負します！
ってな人達は出てこないんだろうか。
英語圏の人たちがそうしているように・・・
まつこでらっくすが言ってたけど、この間いろんな国の人たちが出てた人達の番組で、
「こんなにいろんな国の音楽、文化を受けれいている国は無い」と。
なので、どんな言語であろうと音楽であろうと受け入れる土壌はあるわけですよ。
現に韓流なんぞも起こったわけで。
あ、それとスンギ、日本でへたな扱いすると、大変なことになると思いますよ。
これ以上は言うまい。
久々にこんな書いたな〜
とにかく、
2012年6月1日（金） 日本武道館 がーこ、ここにいます。
|
K-POP
-
詳細
コメント（2）
コメント（2）|
mama in マカオ みました。
レッドカーペット、本編と、５時間くらいありました？ 録画しておいたんで、仕事から帰ってきてから、1時間半くらいでみました。 高速というか、早送りでみました。^^; 日本からPerfumeとCHEMISTRYが出演しました。 CHEMISTRYのハーモニーがしみましたね〜。 ダンス音楽全盛の韓国音楽のなか、しっとり落ち着いた綺麗なハーモニーは良かったですね。 アジアにCHEMISTRYファン増えちゃうんじゃないでしょうか？ 案外？愛嬌が良くてね。高感度UPですよ。 Perfumeもなにか受賞しての受賞コメントはとっても良かったな〜！ 今回、早々とえすえむの事務所とか、CNさんが不参加を出していたので、
見る楽しみが・・・ほとんどなかったんですけど、 新人賞、今年の歌賞に「miss A」がなった時には、すごいなぁ〜と！ 私は、納得の結果ですよ。 そういえば、シークレットがいなかったね。
あの子達は、どこの事務所なんだ？
何か賞をもらってもおかしくない感じだけど・・・
近年、名前は変われど、エムネのこの賞の審査基準といいますか、 なにを元に、受賞者を決めているのかとっても不信感がありましたもんね。 あと、受賞する人はほぼ招待席にいるというので、候補の５組とかいても、 受賞しないと来ないという、無駄を省く？感じが・・・なんとも、 見ているこちらはドキドキ感がゼロなんですよね。 miss A の思い出と言えば、全然関係ないんだけど、
たまたま見たﾊﾞﾗｴﾃｨ番組に彼女達が出演していて、 その売れている歌の振り付けををU-KISSのケビンが完コピーで踊っているのがあったんだよね。 ケビンはもともとU-KISSの中でもダンスが上手な方だから、見ごたえあるかわいいダンスでした。 さがせば、ようつべとかにあがっているかもです。 ダンスを真似される位、miss Aは今年韓国で人気があったってことですよね。 ちなみに、スヒョンの踊る爽やかれいにずむも好きです^^; この授賞式に、わんがも出てましたね。
今回の演出も良かったな〜！ 今年のワンガの韓国でのカンバックはいまいちかと思っておりましたが、 演出次第では、やっぱいいですわ。安心してみれる。 アジア最大音楽授賞式というキャッチフレーズだけど、
本当の意味で、いろんな国の音楽、 色んな音楽のジャンルが詰まった音楽の祭典になるといいなと思います。 mamaの次に竜馬を見出したものの、さすがに、眠気に勝てず寝ちゃいました。
ストーリーは分かっていても、頑張って見た竜馬伝。 最後を見なくちゃね。 これを見ていた理由は、一応、韓だけでなく、日のものも見ないと、 世間様からだんだんずれて行ってしまいそうだったから（苦笑） 個人的には、ゲゲゲの方が１０倍面白かったです^^
|
追記：
3/26 BS朝日 19：00〜19：55でこのライブの模様が流れるもよう。
Blogで書いてくださった方、ありがとうございます。  |
|
「Ｍ４ スケジュール」 ウォンジュン氏mhpより 2月02日 イ・セジュン-全部寝ついた後にﾘﾘｰｽ 2月04日 チェ・ジェフン-純愛譜ﾘﾘｰｽ 2月16日 キム・ウォンジュン-行け行け feat길미（Gil mi）ﾘﾘｰｽ 2月17日 SBS キム・ジョンウンのチョコレート 収録 2月18日 ペ・ギソン-お前を送った後に ﾘﾘｰｽ 2月18日 MBC 세바퀴 収録 2月19日 KBS ｽﾎﾟﾝｼﾞ（ｳｫﾝｼﾞｭﾝ・ｷﾞｿﾝ）収録 2月19日 MBC ﾗｼﾞｵ ﾐｭｰｼﾞｯｸﾊﾟｰﾃｨｰ 生放送ｐｍ01：00 2月20日 2010思い出共有会6pm〜 /明洞ヘ해치ﾎｰﾙ(明洞）駅6番出口2分の距離/ Mプラザ5階) 詳しい事項はhttp://dearholic.cyworld.com ファンミーティング&ショーケース 2月22日 KBS ｽﾀｰｺﾞﾙﾃﾞﾝﾍﾞﾙ 収録 2月23日 SBS 挑戦1000曲! 収録 2月24日 SBS ﾗｼﾞｵ 컬투쇼 収録 2月25日 MBC ｷﾑﾎﾞﾑｽと夢見るﾗｼﾞｵ出演 生放送 PM10:00 2月25日 KBS ﾋﾞﾀﾐﾝ 収録 2月25日 M4 1'st mini album {the story of M4} ﾀｲﾄﾙ曲"お前をためのメロディ" open-ｵﾌﾗｲﾝ ｱﾙﾊﾞﾑ発売 2月26日 SBS sbs肉感対決 収録 2月27日 KBS 愛のﾘｸｴｽﾄ 生放送 2月28日 KBS 1対100 収録 3月 M4放送占領 3月01日 KBS ｽﾀｰｺﾞﾙﾃﾞﾝﾍﾞﾙ 収録 3月01日 KBS ﾗｼﾞｵ 夜を忘れたあなたに 録音 3月08日 KBS ｽﾀｰｺﾞﾙﾃﾞﾝﾍﾞﾙ 収録 3月15日 KBS ｽﾀｰｺﾞﾙﾃﾞﾝﾍﾞﾙ 収録 4月 4月9日,10日 M4初めてのコンサート (延世（ヨンセ）大学校100周年記念館) ---M4公式活動終了--- しかし、ウォンジュン氏はいつ見ても、若い。 彼のMHPには「カラカラ」の映像少しあがってます。 [싱글] M4 첫 번째 이야기 ‘모두 잠든 후에’(Feat. 김진표) アーティスト：イ・セジュン（이세준 ） 発売：2010.02.02 歌詞はこちら イ・セジュン氏mhpこちらでも新曲聴けます。 음악을 사랑하는 네 남자의 이야기를 담은 M4의 첫 번째 이야기 ‘모두 잠든 후에’ 음악을 사랑하는 네 남자의 이야기를 담은 M4 (김원준, 이세준, 배기성, 최재훈)의 첫 번째 이야기인 이세준의 ‘모두 잠든 후에’가 2월 2일 온라인을 통해 공개된다. 최근 가요계는 아이돌 전성시대라고 할 만큼 아이돌의 활약이 두드러지고 있지만 그만큼 아이돌을 제외한 다른 가수들이 설 무대는 점점 사라지고 있는 것이 사실이다. 이에 2, 30대 들이 공유하고 즐길 수 있는 무대가 사라지고 있는 것에 대한 안타까움과 목마름을 갖고 있는 4명의 친구들이 뭉쳐 새로운 프로젝트를 시작했다. M4 프로젝트의 첫 번째 이야기로 공개된 이세준의 ‘모두 잠든 후에’는 김원준의 데뷔 곡 ‘모두 잠든 후에’를 이세준의 색깔로 재 편곡한 곡으로, 이세준의 감미로운 목소리를 극대화한 아카펠라로 시작하는 도입부가 인상적이며 기존의 신나는 댄스 리듬과는 다른 몽환적인 곡으로 재탄생 되었다. 반복적인 피아노 리듬과 아름답게 퍼지는 패드 위주의 편곡은 이세준의 특기인 코러스 하모니와 완벽하게 어울려 신비롭고 아름다운 화음을 만들어 냈다. 특히 김진표의 나지막하게 울리는 랩이 더해져 곡의 완성도를 높였다. 2월 한 달 동안 온라인을 통해 하나씩 공개될 네 남자 M4(김원준, 이세준, 배기성, 최재훈)의 마지막 이야기는 2월 25일 온라인과 오프라인에서 동시에 만날 수 있다. ※翻訳機 音楽を愛する四人の男の話を入れたM4の最初の話‘全部寝ついた後に 音楽を愛する四人の男の話を入れたM4 (キム・ウォンジュン,イ・セジュン,ペ・ギソン,チェ・ジェフン)の最初の話のイ・セジュンの‘全部寝ついた後に’が2月2日オンラインを通じて公開される。 最近、歌謡界はアイドル全盛時代という程アイドルの活躍が目立っているけれど、それだけアイドルを除いた他の歌手らが正月舞台はますます消えていることが事実だ。 これに2,30代らが共有して楽しむことができる舞台が消えていることに対する遺憾と渇きを持っている4人の友人らが一つになって新しいプロジェクトを始めた。 M4プロジェクトの最初の話に公開されたイ・セジュンの‘全部寝ついた後に’というキム・ウォンジュンのデビュー曲‘全部寝ついた後に’をイ・セジュンの色で再編曲した曲で,イ・セジュンの甘美な声を極大化したアカペラで始める導入部が印象的であり、既存の楽しいダンス リズムとは違った夢幻的な曲で再誕生された。 反復的なピアノリズムと美しく広がるパッド中心の編曲はイ・セジュンの特技のコーラス ハーモニーと完ぺきに似合って神秘で美しい和音を作り出した。 特にキム・ジンピョの低く鳴るラップがより増して曲の完成度を高めた。 2月1ヶ月の間オンラインを通じて一つずつ公開される四人の男 M4(キム・ウォンジュン,イ・セジュン,ペ・ギソン,チェ・ジェフン)の最後の話は2月25日オンラインとオフラインで同時に会うことができる。 [싱글] M4 두 번째 이야기 アーティスト：チェ・ジェフン（최재훈）순애보 (Narr. 김정은) 発売：2010.02.02 歌詞はこちら M4, 두 번째 이야기 ‘순애보’. 음악을 사랑하는 네 남자의 이야기를 담은 M4(김원준, 이세준, 배기성, 최재훈)의 첫 번째 이야기에 이어 두 번째 이야기 ‘순애보’가 2010년 2월 4일 공개 된다. 이세준에 이어 M4 프로젝트의 두 번째 이야기로 공개된 최재훈의 ‘순애보’는 유리상자의 데뷔 곡을 최재훈의 가슴 아픈 목소리에 맞게 재 편곡한 곡으로, 유리상자의 미성이 인상적인 원곡과는 다른 색다른 느낌의 ‘순애보’를 느낄 수 있다. 또한 영화배우 김정은이 사랑하는 사람을 보낼 수 밖에 없는 슬픔을 표현한 나레이션 역시 인상적이다. ※翻訳機 M4 二番目の話「純愛譜」 音楽を愛する四人の男の話を入れたM4(キム・ウォンジュン,イ・セジュン,ペ・ギソン,チェ・ジェフン)の最初の話に続き二番目の話‘純愛好き’が2010年2月4日公開される。 イ・セジュンに続きM4プロジェクトの二番目の話に公開されたチェ・ジェフンの‘純愛好き’はガラス箱のデビュー曲をチェ・ジェフンの胸が痛い声に合うように再編曲した曲で,ガラス箱の美声が印象的な原曲とは違った風変わりな感じの‘純愛好き’を感じることができる。 また映画俳優キム・ジョンウンが愛する人を送らなければならない悲しみを表現したナレーションやはり印象的だ。 |
|
G-DRAGON(BIGBANG)ファーストソロライブ「Shine a Light」
TBSﾁｬﾝﾈﾙ 今月 【初回】2/13(土)午後11:00〜深夜1:00 来月 3月放送予定 2/13(土) 午後11:00〜深夜1:00 参照：http://www.tbs.co.jp/tbs-ch/lineup/o1214.html 韓国&日本両国で人気の男性5人組ヒップホップグループ「BIGBANG」。TBSチャンネルでは、2009年12月6日にソウルオリンピック公園体操競技場で行われた「BIGBANG」のリーダー、G-DRAGONのソロデビュー後、初の単独コンサートの模様を独占放送します!日本のお茶の間から、現地韓国の最新ライブを見られる貴重な機会をお見逃しなく! 以外ですか？私が、この方をのせるなんて。ククッ BBの中ではG-DRAGONだけに、興味があります。 ｿﾛなら見てみたいなと思って。 忘れないように、φ(*-.-*) メモメモ
|
