シチリアより愛をこめて

日伊文化協会活動

さてさて、土曜日のランチに「赤ちゃんのお披露目会」へ行った後、午後一度帰宅し一休み。

 

夜のイベントに備えます。

 

この日のイベントは「イタリア人の観点で日本を語る」というテーマで、スライドショーを行いました。

 

旧市街のお庭付きの本屋さんが、無料でお庭を提供して下さいました。

 

感謝！

 

友人ジャンフランコの撮った写真を主に、一部私が日本で撮影した物を加え、彼が見た日本を語りました。

 

オープニングは私もマイクを持ちましたが、後はほぼ彼にお任せ…。

 

 

この土曜日、朝は大雨で目が覚め、お昼前に雨は上がったものの、ものすごい風。

 

座っていると寒くって・・・・。

 

夜８時始りの予定で、それ程人が集まっていなかったのですが、時間厳守で始めることにしました。

 

その時いたのは３０人位かな・・・・？

 

でもその後どんどん人が集まって、最終的には８０人位は来て下さいました。

 

イタリア人から観ると（私の友人の個人的な観点かもしれませんが）、日本という国はモダンな超ハイテクな

 

中に、常に伝統的な要素が混じっているんですって。

 

長崎、広島、大阪、京都、奈良、日光、鎌倉、そして東京…。

 

マンガチックな女の子から舞妓さん、高層ビルから禅寺のお庭・・・・。

 

渋谷のスクランブル交差点を渡る人の波、その中を歩く浴衣姿の女の子・・・・。

 

私的には別にびっくりすることではないですが、西洋人にはかなり面白く映るみたいですね。

 

 

１年位前にオープンした、中国人が経営している寿司バーがあります。

 

普通の日本人なら絶対に行かないですよね？

 

焼き鳥を焼いたり、天ぷらを揚げるのは中国人でも良いけど、中国人が握ったお寿司は微妙です・・・。

 

でも、友人夫婦が「スポンサーになってくれないか」と話を持ちかけたら、なんとオーケーしてくれ、

 

お寿司を提供してくれました。

 

 

 

お箸もお醤油も提供してくれて・・・。

 

私達は自費で日本酒を購入して振舞いました。

 

お寿司に群がる人々

 

 

 

お寿司は本屋さんの中で、外は風が強過ぎて…。

 

もちろん私の口には一つも入りませんでしたが、後で聞いたらジュゼッペは４個も食べたとか！

 

 

まだまだ表面的な、薄っぺらいことしか出来ない状態ですが、少しづつパレルモの人達に日本を知ってもらう

 

為に活動を続けていこうと思います。

 

結果的には思ったよりも好評で、翌日色々な方からのコンタクトもあったので、成功ということでしょうか。

 

次の企画は何にするか？？？

 

何事も継続が大切ですから・・・・。

 

 

私事ですが・・・・

 

明日の夜、母が日本からやってきます。

 

２週間半ほどの滞在ですが、私はママシッターで忙しくなりそうですので、更新や訪問がどの位出来るか

 

見当もつきません。

 

父から「ママと喧嘩をしないように、ママがやりたいことを全部やらせてあげるように」と言われているので

 

かなり振り回されそうです。

 

遠くに住んで、親不孝をしているので、できることは何でもやってあげようと思っていますが、

 

私にも忍耐力の限界という物があるので、どうなることやら。

 

万が一暫くお休みすることになっても、どうぞ私を忘れないで下さいね。

 

親孝行に精を出しているということですから…。

写真展が新聞で紹介されました！

ちょっと見にくい写真で失礼致します。

先週の新聞です。

ちょっと嬉しい。

今週は様子を観に行ってこようと思います。

写真展 日伊文化交流ー波

ジャンフランコ氏の写真を数枚ご紹介致します。

写真展のテーマは｢対照ーコントラスト｣ということで、日本の伝統的な部分とモダンな部分、静と動

などが切り口です。

浅草仲見世通りで。

この写真はイタリアの雑誌でも去年紹介されたはずです。

浅草寺で出会った浴衣の女性

鎌倉

歌舞伎町の若者

写真展では２枚ひと組で対照を表しています。

この展覧会を即理そのままローマへ持っていこうと考え、作戦を練っている所です。

実現すると良いけど、まだ分かりません。

私は人のした仕事で楽しんでいるだけ・・・・。

写真展 始まりました

イタリア時間でおはようございます。

今日も引き続き、とっても寒いパレルモです。

昨日も雨で、寒かったですが、豹柄のミニスカートをはいて、写真展へ行って参りました。

その画像はありません。

本屋さんの一角で、スペースが小さいため、写真を撮るのが難しく、たいした画像がありませんが、

一応…。

地元のテレビも来てくれて、インタビュー。

でも、このビデオの人、私達の友人なので…。

私もインタビューを受けました。

今日か明日、オン・エアーされるので、沢山に方に観に来て欲しいなー。

彼の名字は「スパートラ」と言い、日本語で太刀魚です。

彼は日本でハンコを作り、プラス協会のハンコ｢波｣と並べて押してあります。

｢波｣のハンコは私の母からのプレゼント。

狭いスペースだと、かなり広角レンズでないと良い写真が撮れません。

まぁ、雰囲気だけお伝えするということで。

ふるまった日本酒、皆美味しいって…。

良かった、良かった。

ということで、御報告まで。

写真展ー｢対照｣ 今日から一ヶ月

今日１８時、写真展のオープニングがあります。

｢波｣というのが私達の組織の名前です。

日本の今と昔、伝統的な物とスーパーモダンな対照をテーマにした、友人ジャンフランコの写真展。

なかなか素晴らしい写真を撮る彼、どんな反響が来るか楽しみであります。

２月一杯行われます。


明日オープニングの様子をお届したいと思います。

私達のサイト　www.namionda.org

まだイタリア語と英語でしか表示されていなく、これから日本語を加える予定。

翻訳など、私がしっかりと働かないといけません。

まぁ、ボチボチやります。


最初の活動なので、結構楽しみです。

日本酒もふるまうんですよ。

シチリア人好きかしら？？？