全体表示

[ リスト ]

語句解説の疑問点
海幸彦・山幸彦の物語
P130-131
コマ犬の起源
山幸彦は、この(見つかった)鈎をスミヨシの神の孫シガノ神を使者として兄海幸彦に返させます。シガノ神はワニ船に乗って出かけ、大津シノ宮(今の大津市四宮の式外天孫神社)で、ヤマクヒノ神(大津市式内日吉神社の祭神)を招き、二人して海幸彦の鵜川の宮(今の滋賀県高島郡鵜川の式外白鬚神社)に上がりました。そしてヤマクヒノ神が、
「これは昔、わが君が貴方様からお借りして海中に失くした釣り針でございます。私がお預かりしてお持ち致しました」
 とうやいやしく問題の鈎を海幸彦に奉りました。
 すると、海幸彦はそれを手にとって調べていましたが、ややあって、
 「これは確かに私のは鈎だ」
といいながら、サッサと立ち去ろうとしました。そこでヤマクヒノ神は袖をグイと押さえ、「マチジ」といいました。
 マチジとは、貧しい針でお粗末な釣針という意味かとおもわれます。すなわち、こんなにまで意固地になって、返せ返せとせがむほどの上等な釣針ではなく、お粗末な品物ではないかという心が、ついついでてしまったのでした。

→ 「マチジとは、貧しい針でお粗末な釣針という意味」?
  「マチジ」と言う言葉を発したときには「返せ返せとせがむほどの上等な釣針ではなく、お粗末な品物」という思いはあったとおもいますが、「マチジ」の意味が「貧しい針でお粗末な釣針」でいいのかな?素人の考えでいえば「待たんか!このよろう!」ぐらいの意味ではないだろうか。
マチジ → マチなさい
ジ → マチの強調語
あくまでも素人の考えなので別の解釈がありましたら教えを乞いたいと思います。

P132
 今日、日本中どこの神社にあるコマ犬は、この時兄の海幸彦が駒になって従おうと言ったことから始まったものと思われます。それも駒というところからすれば、はじめは馬であったのが、いつの間にか犬にされてしまったことも分ります。またこのコマ犬が一般的に大陸から渡来した高麗犬が起源だといわれるのも、後世のこじつけであることも、はっきりするというものです。

→ 「兄の海幸彦が駒になって従おうと言ったことから始まったものと思われます。それも駒というところからすれば、はじめは馬であったのが、いつの間にか犬にされてしまった」?_
→ 「はじめは馬であったのが、いつの間にか犬にされてしまった」のだろうか?
私見
コマ → 確かに本来、駒すなわち馬の意味ではありますが、この当時すでに「馬」という意味合いの他に「手駒」とかいうように、主人の為に働く使者・使用人・兵卒のような意味合いをもった言葉として存在していたがのではないだろうか。
将棋などで使う「コマ」の意味合いがあったのではないだろうか?

→ 「コマ犬が一般的に大陸から渡来した高麗犬が起源だといわれるのも、後世のこじつけ」はこの通りだと思います。
私見 
  コマ → 主人の為に手駒となって働く。
  犬  → 犬は主人に忠実に従順に従う象徴的な動物
  コマ犬→ 主人に従順に従い、手駒となって働く犬


.
o_saka
o_saka
男性 / O型
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について
検索 検索

過去の記事一覧

Yahoo!からのお知らせ

スマートフォンで見る

モバイル版Yahoo!ブログにアクセス!

スマートフォン版Yahoo!ブログにアクセス!

よしもとブログランキング

もっと見る

プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事